optziuni
  • info

13 definitzii pentru fudul

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FUDÚL A fuduli e adj. Ingamfat mandru increzut arogant. ◊ Expr. (Glumetz) Fudul deo ureche = surd. Din tc. fodul.

FUDÚL A fuduli e adj. Ingamfat mandru increzut arogant. ◊ Expr. (Glumetz) Fudul deo ureche = surd. Din tc. fodul.

fudul ~a a [At: NEGRUZZI S. I 238 / V: (reg) fod~ / Pl: ~i (pop ~ui) ~e / E: tc fodul] 1 Ingamfat. 2 Mandru (de infatzisharea shi de hainele sale). 3 (Fam: gmtz: ic) A fi ~ deo ureche A fi surd. 4 (Pfm; irn; ie) A fi ~ la coate A fi rupt in coate.

FUDÚL A fuduli e adj. Ingimfat inchipuit mindru increzut arogant. Ieri Leahul cel fudul... a spus cuvint prea cutezator omului meu. SADOVEANU O. VII 8. Am plecat de la unchiumeu... boier fudul shi grecoman. GALACTION O. I 76. Alunash cu creangan drum Vezi baditza cel fudul. SEVASTOS C. 181. ◊ Expr. (Glumetz) Fudul deo ureche = surd. Moshneagul era cam fudul deo ureche dar nici baba nu statea mai bine. DUNAREANU CH. 71. ◊ (Adverbial) Ghitza al Popii «nazdravanul satului» ishi da pe ceafa palaria cu cordele shi suridea fudul pe sub mustatza. VLAHUTZA O. A. II 43.

FUDÚL ~a (~i ~e) shi substantival Care are o parere exagerata despre calitatzile sale; plin de sine; increzut; ingamfat; infumurat; falnic; mandru; maretz; semetz. /<turc. fudul

fudul a. 1. foarte mandru shi despretzuitor de altzii: boierul nui fudul k altzii AL.; 2. fanfaron fulau: eu am omorit pe smei zise tziganul fudul ISP. [Turc. FUDUL lit. covarshitor care intrece (in bine sau in rau)].

fudúl a adj. pl. m. uĭ shi ulĭ (turc. fudul shi fodul arogant d. ar. fudhul care e prea mult; bg. fudul sirb. fodul). Mindru de lucrurĭ zadarnice: calicu imbracat e fudul. Fig. Iron. Surd: om fudul de o ureche. SHi fodul (sud).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

fudúl adj. m. pl. fudúli; f. fudúla pl. fudúle

fudúl adj. m. pl. fudúli; f. sg. fudúla pl. fudúle

fudul dui.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FUDÚL adj. v. ingamfat.

FUDUL adj. grandoman infatuat increzut infumurat ingimfat megaloman mindru orgolios semetz trufash tzantzosh vanitos (livr.) prezumtzios suficient (inv. shi pop.) maretz (pop. shi fam.) tzifnos (pop.) falnic falos inchipuit (inv. shi reg.) pishin (prin Ban.) maros (prin Mold.) nartos (inv.) fumuros preainaltzat zadarnic (fig.) batzos intzepat scrobit.

Fudul ≠ modest

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

fudúl (fudúla) adj. Orgolios mindru trufash increzut. Mr. megl. fudul. Tc. fodul (SHeineanu II 175; Lokotsch 613) cf. ngr. φουντούλης alb. fodulj bg. fudulin sb. fodul v. esp. fodolí (Eguilaz 399). Der. fuduli vb. refl. (a se mindri a se fali); fudulie s. f. (orgoliu mindrie ingimfare; testicul de berbec); fudulache s. m. (zapacit aiurit). Prin rom. se explica rut. fuduljia fudelnyi shi fudulyty sja (Miklosich Wander. 15; Candrea Elemente 408; Berneker 282).

Intrare: fudul
fudul adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fudul
  • fudulul
  • fudulu‑
  • fudula
  • fudula
plural
  • fuduli
  • fudulii
  • fudule
  • fudulele
genitiv-dativ singular
  • fudul
  • fudulului
  • fudule
  • fudulei
plural
  • fuduli
  • fudulilor
  • fudule
  • fudulelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

fudul, fudulaadjectiv

  • 1. Arogant, mandru, inchipuit, increzut, ingamfat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: arogant mandru inchipuit increzut ingamfat antonime: modest
    • format_quote Ieri Leahul cel fudul... a spus cuvint prea cutezator omului meu. SADOVEANU O. VII 8. DLRLC
    • format_quote Am plecat de la unchiumeu... boier fudul shi grecoman. GALACTION O. I 76. DLRLC
    • format_quote Alunash cu creangan drum Vezi baditza cel fudul. SEVASTOS C. 181. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial Ghitza al Popii «nazdravanul satului» ishi da pe ceafa palaria cu cordele shi suridea fudul pe sub mustatza. VLAHUTZA O. A. II 43. DLRLC
    • chat_bubble glumetz Fudul deo ureche = surd. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: surd
      • format_quote Moshneagul era cam fudul deo ureche dar nici baba nu statea mai bine. DUNAREANU CH. 71. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.