optziuni
  • info

13 definitzii pentru flushtura

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FLUSHTURÁ flúshtur vb. I. Tranz. (Pop.) A flutura (4). Et. nec.

flushtura [At: SANDUALDEA A. M. 220 / V: fliu~ ~tiu~ ~uciu~ / Pzi: flushtur / E: nct] 12 vi A flutura (45). 3 vt A flutura (9). 4 vi A fluiera printre dintzi Si: a shuiera.

FLUSHTURÁ flúshtur vb. I. Tranz. A flutura (4). Et. nec.

FLUSHTURÁ flúshtur vb. I. Tranz. A flutura (4). Sabioara mio tragea De trei ori co flushtura SHi da capu k sai ia. SHEZ. VII 60. Varianta: flushtiurá (PASCULESCU L. P. 219) vb. I.

flushturà v. V. fluturà.

flushtiura v vz flushtura

flutura [At: BIBLIA (1688) ap. TDRG/ Pzi: flutur (iuz) ~rez / E: fluture] 1 vi (D. insecte pasari etc.) A bate din aripi Si: a falfai (1). 2 vi (Pex) A zbura. 3 vi (D. steaguri haine plete etc.) A se legana in vant Si: a falfai (2). 4 vi (Reg; d. oameni; cu determinarile „din cap”) A scutura capul. 5 vi (Reg; d. vite; cu determinarile „din coarne”) A da din coarne. 6 vr (Inv; nob) Ashi pierde mintzile dupa ceva. 7 smi (Ic) ~ravant Om neserios nestatornic Si: fluieravant derbedeu vagabond. 8 vt A agita in aer un obiect facandul sa falfaie. 9 vt A invarti prin aer (amenintzator) o sabie un batz etc. Si: a flushtura (3). 10 vi (D. zambet suras) A se schitza.

FLUSHTIURÁ vb. I v. flushtura.

fluturà v. 1. a agita incoace shi incolo (capul sabia coada); 2. a se mishca in voia vantului a falfai: lasa valul ei a flutura BOL. [Onomatopee ce exprima suflarea vantului sau aripilor (cf. fluture): limba germana poseda intreaga serie alternanta: flattern flittern flottern; varianta flushtura e o amplificare a aceluiash radical imitativ].

flútur a á v. intr. (lat. fluctulare [Lbk]. Cp. cu germ. flattern maĭ vechĭ flutteren shi flotern precum shi cu filfiĭ fluid shi flux. V. fluture). Filfiĭ ma mishc in vint (vorbind de aripĭ steagurĭ sh. a.). V. tr. Fac sa filfiĭe (aripile pinza): a flutura o basma la plecarea trenuluĭ (impropriŭ despre arme: a flutura o sabie a o agita). Rar (dupa fluĭer). Fluĭer. SHi flúshtur shi flĭúshtur.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

flushturá (a ~) (pop.) vb. ind. prez. 3 flúshtura

flushturá vb. ind. prez. 1 sg. flúshtur 3 sg. shi pl. flúshtura

flushtur.

Intrare: flushtura
verb (VT2)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • flushtura
  • flushturare
  • flushturat
  • flushturatu‑
  • flushturand
  • flushturandu‑
 singular plural
  • flushtura
  • flushturatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • flushtur
 (sa)
  • flushtur
  • flushturam
  • flushturai
  • flushturasem
a II-a (tu)
  • flushturi
 (sa)
  • flushturi
  • flushturai
  • flushturashi
  • flushturaseshi
a III-a (el, ea)
  • flushtura
 (sa)
  • flushture
  • flushtura
  • flushtura
  • flushturase
plural I (noi)
  • flushturam
 (sa)
  • flushturam
  • flushturam
  • flushturaram
  • flushturaseram
  • flushturasem
a II-a (voi)
  • flushturatzi
 (sa)
  • flushturatzi
  • flushturatzi
  • flushturaratzi
  • flushturaseratzi
  • flushturasetzi
a III-a (ei, ele)
  • flushtura
 (sa)
  • flushture
  • flushturau
  • flushturara
  • flushturasera
verb (VT2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • flushtiura
  • flushtiurare
  • flushtiurat
  • flushtiuratu‑
  • flushtiurand
  • flushtiurandu‑
 singular plural
  • flushtiura
  • flushtiuratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • flushtiur
 (sa)
  • flushtiur
  • flushtiuram
  • flushtiurai
  • flushtiurasem
a II-a (tu)
  • flushtiuri
 (sa)
  • flushtiuri
  • flushtiurai
  • flushtiurashi
  • flushtiuraseshi
a III-a (el, ea)
  • flushtiura
 (sa)
  • flushtiure
  • flushtiura
  • flushtiura
  • flushtiurase
plural I (noi)
  • flushtiuram
 (sa)
  • flushtiuram
  • flushtiuram
  • flushtiuraram
  • flushtiuraseram
  • flushtiurasem
a II-a (voi)
  • flushtiuratzi
 (sa)
  • flushtiuratzi
  • flushtiuratzi
  • flushtiuraratzi
  • flushtiuraseratzi
  • flushtiurasetzi
a III-a (ei, ele)
  • flushtiura
 (sa)
  • flushtiure
  • flushtiurau
  • flushtiurara
  • flushtiurasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

flushtura, flushturverb

  • 1. A flutura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: flutura
    • format_quote Sabioara mio tragea De trei ori co flushtura SHi da capu k sai ia. SHEZ. VII 60. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.