optziuni
  • info

12 definitzii pentru fata

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

FATÁ pers. 3 fáta vb. I. Tranz. (Despre animale mamifere) A nashte a face pui. Lat. fetare.

FATÁ pers. 3 fáta vb. I. Tranz. (Despre animale mamifere) A nashte a face pui. Lat. fetare.

fata vt [At: DOSOFTEI PS. 26 / Pzi: 3 fata / E: ml fetare] 1 (D. mamifere) A nashte. 2 (Dep; d. oameni) A nashte. 3 (Fig; irn) A produce.

FATÁ pers. 3 fáta vb. I. Tranz. (Folosit shi absolut; despre animale mamifere) A nashte a face pui. Sub carutza fatase peo mina de paie ude o catzea cu bot subtziat de foame. CAMILAR TEM. 51. Oaia finului fatase un miel. ISPIRESCU L. 208. Am o vaca neagra SHi cind fata Totzi copiii alearga (Ceaunul). SHEZ. IV 67. Are tata o oaie laie SHia fatat doi miei in paie (Catzeaua). GOROVEI C. 56. ◊ Fig. Cind a stat sa fete [padurea] Cotoshmana o dihanie k asta?! GALACTION O. I 274.

A FATÁ pers. 3 fáta tranz. (despre femelele animalelor mamifere) A face sa apara pe lume. /<lat. fetare

fatà v. 1. a nashte pui vorbind de animale: caprele au fatat; 2. fig. a produce (ironic): a fata nishte stihuri schilavoase NEGR. [Lat. FETARE].

2) fat a á v. tr. (lat. fêtare a oŭa. Tot de aicĭ shi fecund fat 1 fata. Fat fetzĭ fata fatam; sa fete). Nasc vorbind de mamifere.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

fatá (a ~) vb. ind. prez. 3 fáta

fatá vb. ind. prez. 3 sg. fáta

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

FATÁ vb. a face a nashte (prin Transilv.) a pui. (Vaca a ~ un vitzel.)

FATA vb. a face a nashte (prin Transilv.) a pui. (Vaca a ~ un vitzel.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

fatá (fatát fatát) vb. A fata. Mr. fitare fet megl. fet. Lat. fĕtare (Pushcariu 587; CandreaDens. 562; REW 3271; DAR) cf. sard. fedare sicil. fitari abruz. fetá march. feta piem. fe (in sicil. shi abruz. cu sensul special de „a face oua”) Santander jedar. Der. fataciune s. f. (fatat al oilor; inv. dobanda luata pentru pamint; tzarc rezervat pentru oi sa fete; fatat; organ genital al vacii) cu suf. ciune k mortaciune spurcaciune (dupa CandreaDens. 563 shi REW direct din lat. fetationem); fataciunat s. n. (inv. numaratoare a turmelor); fatat s. n. (actziunea de a fata); fatatoare adj. (care fata); fatatoare s. f. (care fata; organ genital al vacii).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

la anul cand o fata bostanul expr. (iron.) niciodata.

Intrare: fata
verb (VT54)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fata
  • fatare
  • fatat
  • fatatu‑
  • fatand
  • fatandu‑
 singular plural
— —
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu) — — — — —
a II-a (tu) — — — — —
a III-a (el, ea)
  • fata
 (sa)
  • fete
  • fata
  • fata
  • fatase
plural I (noi) — — — — —
a II-a (voi) — — — — —
a III-a (ei, ele)
  • fata
 (sa)
  • fete
  • fatau
  • fatara
  • fatasera
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

fataverb

  • 1. (Despre animale mamifere) A face pui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: nashte pui
    • format_quote Sub carutza fatase peo mina de paie ude o catzea cu bot subtziat de foame. CAMILAR TEM. 51. DLRLC
    • format_quote Oaia finului fatase un miel. ISPIRESCU L. 208. DLRLC
    • format_quote Am o vaca neagra SHi cind fata Totzi copiii alearga (Ceaunul). SHEZ. IV 67. DLRLC
    • format_quote Are tata o oaie laie SHia fatat doi miei in paie (Catzeaua). GOROVEI C. 56. DLRLC
    • format_quote figurat Cind a stat sa fete [padurea] Cotoshmana o dihanie k asta?! GALACTION O. I 274. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.