12 definitzii pentru epuiza
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
EPUIZÁ epuizez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) termina a (se) sfarshi a (se) ispravi un bun material (consumand vanzand etc.). 2. Tranz. A lamuri complet a discuta in toate amanuntele a ispravi de studiat o problema. 3. Tranz. shi refl. A (se) istovi a (se) slei a (se) extenua. [Pr.: pui] Din fr. épuiser.
EPUIZÁ epuizez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) termina a (se) sfarshi a (se) ispravi un bun material (consumand vanzand etc.). 2. Tranz. A lamuri complet a discuta in toate amanuntele a ispravi de studiat o problema. 3. Tranz. shi refl. A (se) istovi a (se) slei a (se) extenua. [Pr.: pui] Din fr. épuiser.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de viomih
- actziuni
epuiza [At: I. NEGRUZZI S. III 133 / P: ~pui~ / Pzi: ~zez / E: fr épuiser] 1 vt (C. i. bunuri materiale) A intrebuintza in intregime Si: a consuma. 2 vt (C. i. stocuri de marfuri editzii etc.) A vinde (integral). 3 vt (C. i. resurse naturale) A secatui. 4 vt (C. i. teme argumente probleme etc.) A lamuri complet o problema discutand toate amanuntele. 56 vtr A (se) termina. 7 vr (C. i. mijloace posibilitatzi etc.) A trece in revista pana la capat. 89 vtr A (se) extenua din punct de vedere fizic sau moral Si: a (se) istovi (ivr) enervant (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
EPUIZÁ epuizez vb. I. 1. Tranz. (Cu privire la bunuri materiale) A termina a sfirshi a ispravi (intrebuintzind consumind vinzind). A epuizat rezervele. ▭ Abatinduse in treacat pentru a reinnoi o provizie epuizata de pesmetzi. C. PETRESCU O. P. I 148. ◊ Refl. pas. De prisos a mai spune ce succese a avut gazeta noastra! Editzia pentru capitala sa epuizat in citeva momente. CARAGIALE M. 56. 2. Tranz. A lamuri complet fara a lasa ceva neclar a discuta in toate amanuntele; a ispravi de studiat de cercetat. Profesorul a epuizat tratarea chestiunii. 3. Refl. (Despre fiintze despre fortza lor fizica sau psihica) A se istovi a se slei a se extenua. ◊ Tranz. Lau epuizat atitea suferintze. Pronuntzat: pui.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
EPUIZÁ vb. I. 1. tr. refl. A (se) termina a (se) ispravi. 2. tr. A lamuri complet a termina discutziile a incheia (o problema). 3. refl. A se istovi a se extenua. [Pron. pui. / < fr. épuiser].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
EPUIZÁ vb. I. tr. refl. a (se) termina a (se) ispravi. II. tr. a lamuri complet a termina discutziile. III. refl. a se extenua. (< fr. épuiser)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A EPUIZÁ ~éz tranz. 1) A face sa se epuizeze; a istovi; a slei; a extenua; a consuma. 2) (probleme teme discutzii etc.) A trata sub toate aspectele; a cerceta din toate punctele de vedere. [Sil. epuiza] /<fr. épuiser
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE EPUIZÁ ma ~éz 1. intranz. 1) (despre bunuri materiale) A se termina prin folosire; a fi folosit pana la sfarshit; a se istovi; a se consuma. 2) (despre persoane) A pierde fortza shi energia; a se obosi peste masura; a se istovi; a se slei; a se extenua; a se consuma. [Sil. epuiza] /<fr. épuiser
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
epuizá (a ~) (pui) vb. ind. prez. 3 epuizeáza
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
epuizá vb. (sil. pui) ind. prez. 1 sg. epuizéz 3 sg. shi pl. epuizeáza
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
epuiza
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
EPUIZÁ vb. 1. v. consuma. 2. v. termina. 3. v. extenua.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
EPUIZA vb. 1. a (se) consuma a (se) ispravi a (se) sfirshi a (se) termina (reg.) a (se) gati (fig.) a (se) topi. (A ~ toate proviziile.) 2. a ispravi a incheia a sfirshi a termina (astazi rar) a slei (pop.) a gata a mintui. (A ~ tot ce avea de spus.) 3. a extenua a fringe a istovi a seca a secatui a sfirshi a slei a stoarce a vlagui a zdrobi (reg.) a stoci (prin Olt. shl Munt.) a dehobi (inv.) a zamori (fig.) a suge. (Munca continua la ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: e-pu-i-za
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
epuiza, epuizezverb
- 1. A (se) termina a (se) sfarshi a (se) ispravi un bun material (consumand vanzand etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- A epuizat rezervele. DLRLC
- Abatinduse in treacat pentru a reinnoi o provizie epuizata de pesmetzi. C. PETRESCU O. P. I 148. DLRLC
- De prisos a mai spune ce succese a avut gazeta noastra! Editzia pentru capitala sa epuizat in citeva momente. CARAGIALE M. 56. DLRLC
-
- 2. A lamuri complet a discuta in toate amanuntele a ispravi de studiat o problema. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Profesorul a epuizat tratarea chestiunii. DLRLC
-
-
- Lau epuizat atatea suferintze. DLRLC
-
etimologie:
- épuiser DEX '09 DEX '98 DN