egál ~a [At: ASACHI E. I 73/14 / V: (inv) eguál (P: ~gual) ecuál (P: ~cual) ecvál (ivr) ecál / Pl: ~i ~e / E: fr égal lat aequlis ~e] 1 a Care are aceleashi dimensiuni cu altceva. 2 a (D. figuri geometrice) Care coincide prin suprapunere cu o alta figura. 3 a (D. recipiente incaperi etc.) Care are acelashi volum cu altul. 4 a (Mat; Fiz) Care are aceeashi valoare in aceeashi unitate de masura. 56 sn a (SHis semn ~) (Semn grafic format din doua liniutze paralele ashezate orizontal intre doua expresii) care exprima o egalitate. 7 sn (Ila) Fara ~ Unic. 8 sn (Ial) Exceptzional. 9 a (Rar; ie) Partida este ~a Cei doi adversari au aceeashi fortza. 10 sn (Ie) A nu avea ~ A nu avea echivalent. 11 av (Legat de adjectiv prin prepozitzia „de”) La fel de. 1213 a av (D. substantze materiale etc.) (Care este) in aceeashi cantitate. 14 a (D. numere) Identic. 15 a (Pex; d. valori care pot fi exprimate numeric) Identic. 16 sn (Is) Pariu la ~ Conventzie prin care cele doua partzi se angajeaza sa plateasca aceeashi suma in caz de pierdere. 17 a (D. unitatzi de timp) Care are aceeashi durata. 18 a (D. sunete sentimente senzatzii etc.) Care are aceeashi intensitate. 19 a (D. oameni natziuni state etc.) Care ocupa acelashi loc intro ierarhie. 20 a (D. oameni natziuni state) Care are aceleashi indatoriri drepturi avantaje. 2122 sn (Iljv) De la ~ la ~ (Care exista) in conditzii de egalitate. 23 sn (Ie) A trata (pe cineva sau ceva) de la ~ la ~ A se comporta intro situatzie data k fiind pe aceeashi treapta cu partenerul. 2425 a av (D. obiecte fenomene stari sentimente comparate cu ele insele sub diverse aspecte) Statornic. 2627 a av (D. obiecte fenomene stari sentimente comparate cu ele insele sub diverse aspecte) Invariabil. 2829 a av (D. obiecte fenomene stari sentimente comparate cu ele insele sub diverse aspecte) Uniform. 3031 a av (D. obiecte fenomene stari sentimente comparate cu ele insele sub diverse aspecte) Monoton. 32 a (D. oameni) Care se manifesta in mod constant indiferent de imprejurari Si: neschimbator statornic. 33 av (Ie) Ai fi (cuiva) ~ Ai conveni in aceeashi masura shi o solutzie shi cealalta. 34 av (Iae) Ai fi indiferent.

EGÁL A egali e adj. 1. Care este la fel cu altul intro anumita privintza; (despre cetatzeni natziuni etc.) care au aceleashi drepturi shi aceleashi datorii. V. asemenea. Facetzi can asta lume sa aiba parte dreapta Egala fiecare shi sa traim k fratzi! EMINESCU O. I 60. Cind romanii ocupara pimintul dacii totzi erau liberi shi egali; se bucurau totzi de aceleashi drepturi. BALCESCU O. I 325. ◊ (Construit cu prep. «cu» sau cu dativul introducind al doilea termen al comparatziei) Femeia in Republica Populara Romina are drepturi egale cu ale barbatului in toate domeniile vietzii economice politice de stat shi culturale. CONST. R.P.R. 39. (Construit cu prep. «in» care introduce domeniul in care se face comparatzia) Acest teren este egal in suprafatza cu cel invecinat. ◊ (Adverbial) Pentru mine parerile sint egal de legitime egal de intemeiate shi prin urmare egal de respectabile. CARAGIALE O. III 270. ◊ (Substantivat) Femeia participa cu titlul de egala a barbatului in toate branshele economice shi sociale. SAHIA U.R.S.S. 108. Faust sint eu chiar eu nu altul shi egalul itzi sint eu. MACEDONSKI O. I 276. (Loc. adj.) Fara egal = fara pereche exceptzional neasemuit extraordinar neintrecut. Victorie fara egal. (Expr.) A trata (cu cineva) de la egal la egal = a se comporta intro imprejurare data k fiind in aceeashi situatzie pe aceeashi treapta cu partenerul sau a duce tratative cu cineva in conditzii de egalitate. (Sport) A fi la egal = a avea acelashi numar de puncte. ♦ (Mat.) Care are aceeashi valoare in aceeashi unitate de masura. Doua cantitatzi egale cu o a treia sint egale intre ele. ◊ (In constructzii eliptice) Doi shi cu doi egal patru. 2. (Despre obiecte fenomene sau persoane comparate cu ele insele sub diverse aspecte stari) Neschimbat statornic uniform invariabil; monoton. V. linishtit indiferent. Ochiis obositzi de aceasta privelishte egala a shesurilor. D. BOTEZ P. O. 60. In glasul uscat shi egal al meshterului razbea k un rasunet din afundul suferintzilor trecute. SADOVEANU M. C. 174. In tot ce urmeaza persoanele toate pastreaza un calm imperturbabil egal shi plin de dignitate. CARAGIALE M. 325. ◊ (Adverbial in expr.) Ai fi (cuiva) egal = ai fi tot una al lasa indiferent. Mie egal daca pleci sau daca ramii.

EGÁL A adj. 1. La fel asemenea (k natura fel cantitate etc.). ♦ Uniform. 2. (Geom.; despre figuri) Care se suprapune exact. 3. (Despre oameni; shi s.m.) Care este de acelashi rang de aceeashi valoare. [< fr. égal cf. lat. aequalis].

EGÁL A I. adj. 1. la fel asemenea. ◊ uniform. 2. (despre expresii matematice) care are aceeashi valoare cu o alta expresie sau cu un numar dat. ◊ (despre multzimi) format din aceleashi elemente. ◊ (despre figuri geometrice) care se suprapun exact. 4. (despre oameni; shi s. m.) de acelashi rang de aceeashi valoare. II. s. n. semn (=) care exprima o egalitate. (< fr. égal)

EGÁL¹ adv. In aceeashi masura; deopotriva; la fel. A impartzi ~. ◊ Ai fi (cuiva) ~ ai fi (cuiva) indiferent. /<fr. égal

EGÁL² ~a (~i ~e) 1) Care este la fel cu altul sau cu altcineva in ceea ce priveshte anumitzi parametri (cantitate dimensiuni calitate valoare etc.). 2) (despre persoane state) Care are aceleashi drepturi shi indatoriri; de acelashi rang. ◊ Fara ~ care nu are asemanare; fara seaman; inegalabil. 3) Care ramane neschimbat in permanentza; constant. /<fr. égal

egal a. 1. asemenea in cantitate in valoare in intindere: greutatzi egale; 2. care nu se schimba: pas egal; 3. care se bucura de aceleashi drepturi: totzi sunt egali inaintea legii; 4. indiferent: totul i este egal. ║ m. cel egal cu altzii: n’are egalul sau. ║ adv. deopotriva.

*egál a adj. (fr. égal d. lat. aequalis it. uguale). Asemenea in natura cantitate calitate: oameniĭ nu pot fi egalĭ uniĭ cu altziĭ. Care nu se schimba: temperatura egala. Indiferent: asta mĭe egal. Subst. De acelashĭ rang: a trai cu egaliĭ taĭ. Adv. In mod egal. V. seaman.

ecal ~a a av sn vz egal

ecuál ~a a av sn vz egal

ecvál ~a a av sn vz egal

eguál ~a a av sn vz egal

PRÍMUS ÍNTER PÁRES loc. s. (cu referire la cel mai inzestrat sau mai onorat intrun grup) primul intre egali. (< lat. primus inter pares)

egál adj. m. pl. egáli; f. egála pl. egále

egál adj. m. pl. egáli; f. sg. egála pl. egále

EGÁL adj. s. 1. adj. deopotriva identic. (Persoane ~ in inaltzime.) 2. s. v. seaman.

EGAL adj. s. 1. adj. deopotriva. (Persoane ~ in inaltzime.) 2. s. pereche potriva seama seaman. (Nu are ~ in lume.)

Egal ≠ inegal neegal

egál (egála) adj. Care este la fel cu altul. Fr. égal. Der. (din fr.) egala vb.; egalitar adj.; egalabil adj.; egalitate s. f.; egaliza vb.; egalizator adj.; inegal adj.; neegal adj.

„Primus inter pares” expresie latina insemnand „primul dintre egali” shi care desemneaza pozitzia episcopului de Roma shi a Bis. creshtine in cadrul pentarhiei adica a sistemului celor cinci vechi patriarhate (Roma Constantinopol Alexandria Antiohia shi Ierusalim) din perioada sinoadelor ecumenice.

PRIMUS INTER PARES (lat.) primul intre egali Persoana cea mai inzestrata sau mai onorata intrun grup relativ omogen.