DESPAGUBÍRE despagubiri s. f. Actziunea de a (se) despagubi shi rezultatul ei; compensare a unei pagube. ♦ (Concr.) Suma ce urmeaza a fi platita unei persoane pentru repararea prejudiciului ce ia fost cauzat printro infractziune; dezdaunare dauna compensatzie. ◊ Despagubire de razboi = suma care un stat raspunzator de dezlantzuirea unui razboi de agresiune este obligat so plateasca statului victima a agresiunii pentru repararea prejudiciilor cauzate. V. despagubi.

despagubire sf [At: (1788) PRAVILA 56/18 / V: (inv) dis~ / Pl: ~ri / E: despagubi] 14 Plata (in bani sau) in natura pentru repararea (unei pagube ori) a unei stricaciuni (provocata de platitor cuiva sau) suferita de cineva din alte cauze Si: despagubit¹ (14). 5 Suma de bani platita de catre o casa de asigurari unui asigurat pentru repararea unui prejudiciu Si: compensatzie dauna (inv) disdaunare. 6 (Is) ~ civila Suma de bani care se acorda intrun proces penal pentru repararea unui prejudiciu cauzat printro infractziune. 7 (Is; lpl) ~ri de razboi Suma care un stat raspunzator de declansharea unui razboi de agresiune este obligat sa o plateasca statului victima a agresiunii pentru repararea prejudiciilor cauzate.

DESPAGUBÍRE despagubiri s. f. Actziunea de a (se) despagubi shi rezultatul ei; compensare a unei pagube. ♦ (Concr.) Suma ce urmeaza a fi platita unei persoane pentru repararea prejudiciului ce ia fost cauzat printro infractziune; desdaunare dauna compensatzie. ◊ Despagubire de razboi = suma care un stat raspunzator de dezlantzuirea unui razboi de agresiune este obligat so plateasca statului victima a agresiunii pentru repararea prejudiciilor cauzate. V. despagubi.

DESPAGUBÍRE despagubiri s. f. Actziunea de a despagubi shi rezultatul ei; compensare a unei pagube; (concretizat) suma cu care se compenseaza o paguba. V. indemnizatzie. Catina citind raspicat apasat: «Emanciparea clacashilor ce se fac proprietari prin despagubire». Damian Tabacul striga dirz: «Fara despagubire... fara despagubire». CAMIL PETRESCU B. 99. Sa nimerit sa aleaga maritul judetz lui Alexa Balaban dreptate hotarind boierului sa plateasca negustorului patru sute pungi bani buni despagubire shi dobinda pentru cite suferintzi shi rautatzi indurase. SADOVEANU Z. C. 237. ◊ Despagubiri de razboi = suma de bani sau cantitate de bunuri materiale care un stat invins le plateshte statului invingator pentru al despagubi de pagubele cauzate de razboi. (Jur.) Despagubiri civile = suma de bani care o plateshte un condamnat penal (independent de pedeapsa primita) pentru pagubele pricinuite partzii civile. Inculpatul a fost condamnat la shase luni inchisoare shi cinci sute de lei despagubiri civile.

DESPAGUBÍRE ~i f. 1) v. A DESPAGUBI. 2) Plata in bani sau in obiecte pentru paguba pricinuita. ◊ ~i de razboi suma care un stat invins (shi vinovat de dezlantzuirea razboiului) o plateshte statului invingator pentru ai compensa pagubele suferite. [G.D. despagubirii] /v. a despagubi

despagubire f. 1. repararea unei pagube; 2. fig. compensare.

*despagubíre f. Repararea uneĭ pagube dezdaunare: a acorda cuĭva o despagubire.

despagubíre s. f. g.d. art. despagubírii; pl. despagubíri

despagubíre s. f. g.d. art. despagubírii; pl. despagubíri

DESPAGUBÍRE s. compensare compensatzie daune (pl.) reparatzie (inv. shi pop.) multzumire (inv.) dezdaunare indemnizatzie (turcism inv.) adet. (Ce ~ ia oferit pentru pagubele produse?)

DESPAGUBIRE s. compensare compensatzie daune (pl.) reparatzie (inv. shi pop.) multzumire (inv.) dezdaunare indemnizatzie (turcism inv.) adet. (Ce ~ ia oferit pentru pagubele produse?)

Despagubire ≠ pagubire