compensatzie sf [At: COD. TZIV. 5/3 / V: ~iune / E: fr compensation lat compensatio onis] 110 Compensare (110). 11 (Inv) Incheierea socotelilor intre creditor shi debitor Si: rafuiala. 12 (Pex) Ceea ce serveshte pentru a compensa ceva.

COMPENSÁTZIE compensatzii s. f. Faptul de a compensa compensare; p. ext. (concretizat) ceea ce se da sau serveshte pentru a compensa rasplata pentru o munca despagubire pentru o paguba. Marfuri importate cu plata in compensatzie. Pronuntzat: tzie.

COMPENSÁTZIE s.f. Compensare; (p. ext.) ceea ce reprezinta o compensare se da sau foloseshte pentru a compensa; rasplata despagubire. [Gen. iei var. compensatziune s.f. / cf. fr. compensation it. compensazione lat. compensatio].

COMPENSÁTZIE s. f. compensare; ceea ce serveshte pentru a compensa; rasplata despagubire. (< fr. compensation lat. compensatio)

COMPENSÁTZIE ~i f. 1) Ceea ce compenseaza o pierdere. 2) Operatzie financiara de reglare a vanzarilor shi cumpararilor prin virament reciproc. [Art. compensatzia; G.D. compensatziei; Sil. tzie] /<fr. compensation lat. compensatio

compensatziune sf vz compensatzie

COMPENSATZIÚNE s.f. v. compensatzie.

compensatzi(un)e f. fapta de a compensa shi rezultatul ei: despagubire.

*compensatziúne f. (lat. compensátio ónis). Actziunea de a compensa.Despagubire. Sistema de compensatziunĭ sistema dupa care suma bunurilor shi relelor s’ar impartzi egal intre totzĭ oameniĭ. SHi átzie.

compensátzie (tzie) s. f. art. compensátzia (tzia) g.d. art. compensátziei; pl. compensátzii art. compensátziile (tzii)

compensátzie s. f. (sil. tzie) art. compensátzia (sil. tzia) g.d. art. compensátziei; pl. compensátzii art. compensátziile (sil. tzii)

compensatzie

COMPENSÁTZIE s. compensare daune (pl.) v. despagubire.

COMPENSATZIE s. compensare daune (pl.) despagubire reparatzie (inv. shi pop.) multzumire (inv.) dezdaunare indemnizatzie (turcism inv.) adet. (Ce ~ ia oferit pentru paguba suferita?)

COMPENSATZIE. Subst. Compensatzie compensare; despagubire reparatzie (fig.); recuperare redobindire recishtigare recapatare; recompensa recompensatzie (inv.) satisfactzie rasplata rasplatire gratificare gratificatzie bonificare bonificatzie revansha. Inlocuire schimbare schimbat substituire substitutzie subrogare (jur.) subrogatzie (jur.). Restituire restitutzie inapoiere. Suplimentare supliment completare implinire adaos adaugare intregire. Ajutor ajutare ajutorare ajutorintza (inv.) sustzinere sprijin. Premiu premiere indemnizatzie prima; ajutor reciproc. Subscriptzie subscriere (rar). Compensator. Adj. Compensator compensatoriu; compensabil; recuperabil. Suplinitor suplimentar; ajutator sprijinitor. Complet intreg intregit. Vb. A compensa a oferi o compensatzie a despagubi a plati despagubiri a dezdauna (rar); a oferi o recompensa a da o recompensa (o satisfactzie) a recompensa a rasplati a gratifica a acorda o indemnizatzie; a premia a acorda un premiu a da o prima. A recupera a recishtiga a redobindi a recapata a reprimi. A restitui a inapoia a da inapoi a se revansha. A intregi a completa a implini a suplini a adauga a suplimenta; a inlocui a schimba a substitui a subroga (jur.) a face un schimb. A ajuta a sprijini a ajutora a sustzine; a subscrie. V. adaugare plata recompensa.