14 definitzii pentru deshtept
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (3)
- argou (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DESHTÉPT EÁPTA deshteptzi te adj. 1. Care nu doarme; treaz. ♦ Trezit din letargie dintro stare de amortzeala. 2. (Adesea substantivat) Care intzelege cu ushurintza shi exact ceea ce citeshte aude vede; ager la minte inteligent. ♦ (Fam.) SHiret viclean shmecher. De la deshtepta.
deshtépt ~eápta [At: ABETZEDAR 332/19 / Pl: ~ptzi ~e / E: lat deexcitus] 1 a (Inv) Care nu doarme Si: treaz sculat (inv) veget vegheat. 2 a (Inv; pex) Care se afla in stare de veghe Si: (inv) deshteptat2 (7). 3 a (Inv; pex) Vigilent. 4 a (Inv) Trezit dintro stare de amortzeala. 5 a Care intzelege cu ushurintza shi exact ceea ce shtie aude vede Si: (fig) dezghetzat inteligent istetz lucid perspicace (pop) mintos sprinten. 6 a Evoluat din punct de vedere spiritual Si: cultivat. 7 a (Fam) SHiret. 8 sn (Dep; irn) Persoana care pretinde k este atotshtiutor. 9 sn (Dep; irn; ie) A face pe ~ul A incerca cu orice pretz shi fara temei sa demonstreze k este atotshtiutor.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DESHTÉPT DESHTEÁPTA deshteptzi deshtepte adj. 1. Care nu doarme; treaz. ♦ Trezit din letargie dintro stare de amortzeala. 2. (Adesea substantivat) Care intzelege cu ushurintza shi exact ceea ce citeshte aude vede; ager la minte inteligent. ♦ (Fam.) SHiret viclean shmecher. Lat. deexcitus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de IoanSoleriu
- actziuni
DESHTÉPT EÁPTA deshteptzi te adj. 1. (Despre oameni p. ext. despre minte spirit etc.; in opozitzie cu prost) Care intzelege care prinde repede cu mintea ceea ce este esentzial; ager la minte inteligent istetz. Traian asta e deshtept foc... suspina filozoful. SADOVEANU P. M. 19. La toata lumea placea fiindca era om deshtept shi blind. CARAGIALE P. 72. Era deshtept baiatul iscusit shi numai spirt. ISPIRESCU L. 192. Minteai este peste fire de deshteapta shi de inalta. SHEZ. I 103. ♦ Care exprima inteligentza. Cinele intzelegea k e vorba de el. Se oprise negru shi cu lustru k pacura shi privea la stapini cu doi ochi asha de deshteptzi parca numai glasul i lipsea. SADOVEANU O. IV 17. ♦ (Uneori cu o nuantza peiorativa) SHiret viclean iscusit rafinat. Eu sint deshtept pe cita vreme el e un pirlit. PREDA I. 110. Intre aceste personaje sint shi oameni deshteptzi k Tipatescu. IBRAILEANU SP. CR. 232. 2. (In opozitzie cu adormit) Trezit din somn treaz. Se cazni sa stea deshtept toate noptzile pina in zori. VISSARION B. 12. Nash putea spune tocmai hotarit daca in timp de vro doua ceasuri lungi am stat deshtept shi am visat sau daca am dormit shi am cugetat. HOGASH M. N. 13. Un lucru numai teash ruga: miine dimineatza cind ai pleca daca noi fi eu deshtept sa lashi usha de la drum deschisa. CARAGIALE P. 130. 3. Fig. Trezit din letargie dintro stare de ametzeala; activ viu. Treceau barbatzi treceau femei SHi uruiau trasuri pe strada Soldatzi treceau facind parada SHiatunci deshtept privi la ei SHishi duse pumnii strins pe timple: «Trei doamne shi totzi trei!». COSHBUC P. I 102. Simtzirile [vinatorului]... sint in veci deshtepte. ODOBESCU S. III 17.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DESHTÉPT ~eápta (~éptzi ~épte) 1) shi substantival Care vadeshte deshteptaciune; cu capacitatzi intelectuale deosebite; inteligent. 2) iron. Care se orienteaza cu pricepere in orice situatzie tragand foloase; hatru; viclean; shiret; shmecher. 3) rar Care nu doarme; treaz. /<lat. deexcitus
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
deshtept a. shi adv. 1. trezit din somn: viseaza deshtept; 2. fig. ager la minte inteligent: e prea deshtept. [Abstras din deshtepta].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
1) deshtépt eápta adj. pl. f. epte (lat. deexpextus cu intz. de „ashteptat pina la urma” [dupa exspectus exspectatus ashteptat] k priceput „care pricepe”). Vest. Treaz neadormit: copiiĭ eraŭ deshteptzĭ cind a sosit tata. Fig. Toata tzara. Inteligent nu prost.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
deshtépt adj. m. pl. deshtéptzi; f. deshteápta pl. deshtépte
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
deshtépt adj. m. pl. deshtéptzi; f. sg. deshteápta pl. deshtépte
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DESHTÉPT adj. 1. v. treaz. 2. v. sculat. 3. v. inteligent. 4. v. spiritual. 5. abil dibaci ingenios iscusit istetz indemanatic meshter priceput (pop.) mehenghi (inv. shi reg.) pricopsit (prin Transilv.) prinzaci (inv.) meshteshugaretz practic (fam. fig.) breaz. (Om deshtept.) 6. chibzuit cuminte inteligent intzelept. (O fapta deshteapta.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DESHTEPT adj. 1. treaz neadormit (inv.) veget vegheat. (Eshti inca ~ la ora asia?) 2. sculat treaz. (Deshi foarte dimineatza totzi erau ~.) 3. ager dibaci inteligent iscusit istetz indeminatic priceput (pop.) mintos (inv. shi reg.) marghiol pricopsit (prin Transilv.) artut (Mold. shi Bucov.) hitru (Transilv.) ocosh shtram (inv.) scornaci (fig.) dezghetzat sprinten (fam. fig.) breaz. (O minte ~.) 4. inteligent spiritual (inv.) spirituos. (O conversatzie ~.) 5. abil dibaci ingenios iscusit istetz indeminatic meshter priceput (pop.) mehenghi (inv. shi reg.) pricopsit (prin Transilv.) prinzaci (inv.) meshteshugaretz practic (fam. fig.) breaz. (Om ~.) 6. chibzuit cuminte inteligent intzelept. (O fapta ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Deshtept ≠ adormit bleg chiomb marginit natang natarau nauc neghiob nerod prost prostanac redus tamp tont zevzec nepriceput
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
deshtept eapta deshteptzi te s. m. sf. adj. (iron. peior.) prost nerod.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
baiat deshtept expr. (detz.) 1. detzinut care ishi procura in permanentza tzigari alimente obiecte de uz personal. 2. detzinut protejat de gardieni.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
adjectiv (A34) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular |
|
| ||
plural |
|
|
deshtept, deshteaptaadjectiv
- 1. Care nu doarme. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: treaz
- Se cazni sa stea deshtept toate noptzile pina in zori. VISSARION B. 12. DLRLC
- Nash putea spune tocmai hotarit daca in timp de vro doua ceasuri lungi am stat deshtept shi am visat sau daca am dormit shi am cugetat. HOGASH M. N. 13. DLRLC
- Un lucru numai teash ruga: miine dimineatza cind ai pleca daca noi fi eu deshtept sa lashi usha de la drum deschisa. CARAGIALE P. 130. DLRLC
-
- Treceau barbatzi treceau femei SHi uruiau trasuri pe strada Soldatzi treceau facind parada – SHiatunci deshtept privi la ei SHishi duse pumnii strins pe timple: «Trei doamne shi totzi trei!». COSHBUC P. I 102. DLRLC
- Simtzirile [vanatorului]... sint in veci deshtepte. ODOBESCU S. III 17. DLRLC
-
-
- 2. Care intzelege cu ushurintza shi exact ceea ce citeshte aude vede; ager la minte. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: inteligent istetz
- Traian asta e deshtept foc... suspina filozoful. SADOVEANU P. M. 19. DLRLC
- La toata lumea placea fiindca era om deshtept shi blind. CARAGIALE P. 72. DLRLC
- Era deshtept baiatul iscusit shi numai spirt. ISPIRESCU L. 192. DLRLC
- Minteai este peste fire de deshteapta shi de inalta. SHEZ. I 103. DLRLC
- 2.1. Care exprima inteligentza. DLRLC
- Cinele intzelegea k e vorba de el. Se oprise negru shi cu lustru k pacura shi privea la stapini cu doi ochi asha de deshteptzi parca numai glasul i lipsea. SADOVEANU O. IV 17. DLRLC
-
- 2.2. Iscusit, rafinat, viclean, shiret, shmecher. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Eu sint deshtept pe cita vreme el e un pirlit. PREDA I. 110. DLRLC
- Intre aceste personaje sint shi oameni deshteptzi k Tipatescu. IBRAILEANU SP. CR. 232. DLRLC
-
-
etimologie:
- deshtepta DEX '09
- deexcitus DEX '98