14 definiții pentru deodată
din care- explicative (6)
- morfologice (4)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DEODÁTĂ adv. 1. Pe neașteptate, brusc, subit. 2. În același timp, simultan, concomitent. ◊ Expr. (Reg.) A fi deodată cu cineva = a fi de aceeași vârstă cu cineva. 3. (Reg.) Deocamdată. – De4 + o + dată.
DEODÁTĂ adv. 1. Pe neașteptate, brusc, subit. 2. În același timp, simultan, concomitent. ◊ Expr. (Reg.) A fi deodată cu cineva = a fi de aceeași vârstă cu cineva. 3. (Reg.) Deocamdată. – De4 + o + dată.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de dante
- acțiuni
deodátă av [At: BIBLIA (1688) 121 / P: de-o~ și deo~ / E: de4 + o + dată] 1 Pe neașteptate. 2 Brusc (1). 3 În același timp. 4 (Reg; îe) A fi ~ cu cineva A fi de aceeași vârstă cu cineva. 5 (Reg) Deocamdată. 6 (Înv) Odată.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEODÁTĂ adv. 1. Pe neașteptate, brusc, subit. Deodată vîntul trecu șușuind prin crengile subțiri ale mestecenilor din preajmă. SADOVEANU, B. 24. Peste țarini zdrențuite A venit așa, deodată, Toamna cea întunecată. TOPÎRCEANU, B. 53. Deodată, printr-o spărtură de nori, se arată felia din urmă [a lunii] aplecată pe o rînă. CARAGIALE, P. 39. 2. În același timp, simultan, concomitent. Patruzeci-cinzeci de puști bufneau toate deodată. CAMILAR, T. 65. Da ce face mămuca? întrebară cu toții deodată. CREANGĂ, P. 14. Toți vorbeam deodată făr-a mai aștepta răspuns. ALECSANDRI, C. 22. Tu mă întrebi atîte lucruri deodată încît nu știu la care să răspund mai întăi. NEGRUZZI, S. I 63. ◊ Expr. (Regional) A fi deodată (cu cineva) = a fi de aceeașî vîrstă, a fi născut o dată (cu cineva). 3. (Mold.) Deocamdată. Acum, deodată, pănă te-i mai odihni, ia furca în brîu. CREANGĂ, P. 5. – Pronunțat: deo-.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEODÁTĂ adv. – [Pr.: deo-] – De4 + o + dată.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de tavi
- acțiuni
deodată adv. pe neașteptate. [Și dintr’odată EM.].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
deodátă (scris și de-dátă) adv. (eo dift.). Odată, subit, pe neașteptate. Deocamdată.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
!deodátă [deo pron. de-o (tempo lent)/deo (tempo rapid)] (de-o-) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
deodátă adv. (sil. deo- în tempo obișnuit/ de-o- în tempo lent)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
deodată (3 sil.)
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
deodată.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
DEODÁTĂ adv. brusc, fulgerător, instantaneu, odată, repede, scurt, subit, (pop.) numai, (reg.) târla-mârla. (~ se întoarce spre el și...)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEODÁTĂ adv. v. acum, concomitent, deocamdată, momentan, odată, simultan.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
DEODATĂ adv. brusc, fulgerător, instantaneu, odată, repede, scurt, subit, (pop.) numai, (reg.) tîrla-mîrla. (~ se întoarce spre el și...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deodată adv. v. ACUM. CONCOMITENT. DEOCAMDATĂ. MOMENTAN. ODATĂ. SIMULTAN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
deodatăadverb
-
- Deodată vîntul trecu șușuind prin crengile subțiri ale mestecenilor din preajmă. SADOVEANU, B. 24. DLRLC
- Peste țarini zdrențuite A venit așa, deodată, Toamna cea întunecată. TOPÎRCEANU, B. 53. DLRLC
- Deodată, printr-o spărtură de nori, se arată felia din urmă [a lunii] aplecată pe o rînă. CARAGIALE, P. 39. DLRLC
-
- 2. În același timp. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: concomitent simultan
- Patruzeci-cinzeci de puști bufneau toate deodată. CAMILAR, T. 65. DLRLC
- Da ce face mămuca? întrebară cu toții deodată. CREANGĂ, P. 14. DLRLC
- Toți vorbeam deodată făr-a mai aștepta răspuns. ALECSANDRI, C. 22. DLRLC
- Tu mă întrebi atîte lucruri deodată încît nu știu la care să răspund mai întăi. NEGRUZZI, S. I 63. DLRLC
- A fi deodată cu cineva = a fi de aceeași vârstă cu cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
-
- 3. Deocamdată. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: deocamdată
- Acum, deodată, pănă te-i mai odihni, ia furca în brîu. CREANGĂ, P. 5. DLRLC
-
etimologie:
- De + o + dată DEX '09 DEX '98