16 definitzii pentru demarcatzie
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
DEMARCÁTZIE demarcatzii s. f. Delimitare despartzire separare. ♦ Operatzie prin care se stabileshte frontiera dintre doua state sau linia despartzitoare dintre doua suprafetze de teren. ◊ Linie de demarcatzie = linie care desparte doua tzari sau doua suprafetze de teren. [Var.: demarcatziúne s. f.] Din fr. démarcation.
DEMARCÁTZIE demarcatzii s. f. Delimitare despartzire separare. ♦ Operatzie prin care se stabileshte frontiera dintre doua state sau linia despartzitoare dintre doua suprafetze de teren. ◊ Linie de demarcatzie = linie care desparte doua tzari sau doua suprafetze de teren. [Var.: demarcatziúne s. f.] Din fr. démarcation.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
demarcatzie sf [At: DEX / V: ~iune / Pl: ~i / E: fr démarcation] 1 Demarcare (1). 2 Delimitare. 3 Despartzire. 4 (Spt) Demarcare (4). 5 Operatzie prin care se stabileshte frontiera dintre doua state sau limita dintre doua localitatzi regiuni suprafetze de teren etc. 6 (Is) Linie de ~ Linie care desparte doua state doua localitatzi doua regiuni sau doua suprafetze de teren. 7 (Fig) Limita care desparte doua notziuni.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DEMARCÁTZIE demarcatzii s. f. Despartzire separare delimitare. Linie de demarcatzie = linie care desparte doua tzari doua suprafetze de teren sau fig. doua notziuni (indicind granitza dintre ele).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DEMARCÁTZIE s.f. Despartzire separare delimitare; demarcare. ◊ Linie de demarcatzie = linie care desparte doua teritorii sau (fig.) doua notziuni. [Gen. iei var. demarcatziune s.f. / cf. fr. démarcation it. demarcazione].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DEMARCÁTZIE s. f. delimitare despartzire separare. ◊ operatzie prin care se stabileshte frontiera dintre doua state sau linia despartzitoare dintre doua suprafetze de teren. ♦ linie de ~ = linie care desparte doua teritorii sau (fig.) doua notziuni. (< fr. démarcation)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
DEMARCÁTZIE ~i f. v. A DEMARCA. ◊ Linie de ~ linie care desparte doua suprafetze de teren doua zone ale unui teritoriu etc. [Art. demarcatzia; G.D. demarcatziei; Sil. tzie] /<fr. démarcation
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DEMARCATZIÚNE s. f. v. demarcatzie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DEMARCATZIÚNE s. f. v. demarcatzie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
demarcatziune sf vz demarcatzie
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
DEMARCATZIÚNE s.f. v. demarcatzie.
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
demarcatzi(un)e f. separatziune. distinctziune: a stabili o stricta demarcatziune.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*demarcatziúne f. (fr. démarcation). Actziunea de a demarca separatziune hotarnicire demilitatziune. Linie de demarcatziune linie de separatziune hotar. SHi átzie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
demarcátzie (tzie) s. f. art. demarcátzia (tzia) g.d. art. demarcátziei; pl. demarcátzii art. demarcátziile (tzii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
demarcátzie s. f. (sil. tzie) art. demarcátzia (sil. tia) g.d. art. demarcátziei; pl. demarcátzii art. demarcátziile (sil. tzii)
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
demarcatzie
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
DEMARCÁTZIE s. v. delimitare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
DEMARCATZIE s. circumscriere delimitare demarcare hotarnicire limitare marcare marginire. (~ a unui teren.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: -tzi-e
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F107) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
demarcatzie, demarcatziisubstantiv feminin
- 1. Delimitare, demarcare, despartzire, separare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: delimitare demarcare despartzire separare
- 1.1. Operatzie prin care se stabileshte frontiera dintre doua state sau linia despartzitoare dintre doua suprafetze de teren. DEX '09 DEX '98 MDN '00
- 1.1.1. Linie de demarcatzie = linie care desparte doua tzari sau doua suprafetze de teren. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 1.1.2. Linie de demarcatzie = linie care desparte doua notziuni. DN
-
-
etimologie:
- démarcation DEX '09 DEX '98 DN