deformá [At: HELIADE O. I 395 / V: dif~ desf~ disf~ / Pzi: ~méz / E: fr déformer] 1 vt (C.i. partzi ale corpului) A modifica infatzisharea. 23 vtr (D. obiecte) A(shi) strica forma. 45 vtr A (se) uratzi. 67 vtr (Prc) A (se) vatama. 8 vr (Prc) A se ingrasha. 9 vt (C.i. fenomene naturale) A schimba modul normal de manifestare. 10 vt (C.i. cuvinte) A schimba forma corecta. 1112 vtr (C.i. un corp solid) A(shi) modifica forma. 1314 vr (D. imbracaminte incaltzaminte) A se scalcia. 15 vt (Fig) A prezenta altfel decat este de fapt. 16 vt (Fig) A reproduce inexact. 17 vt (Fig) A denatura. 18 vr Ashi pierde forma primara.

DEFORMÁ deformez vb. I. Tranz. 1. A strica a altera forma unui lucru; a slutzi a poci a uritzi. ♦ Fig. A reproduce inexact (o intimplare vorbele cuiva etc.); a denatura. Mincinosul deformeaza adevarul. (Refl.) Trecind din om in om toate se deformeaza shi se exagereaza. REBREANU R. II 225. 2. A schimba forma sau dimensiunile unui corp solid fara a desprinde material din el. Varianta: diformá (SAHIA N. 74 BART E. 32) vb. I.

DEFORMÁ vb. I. 1. tr. A strica forma (naturala sau primitiva) a unui obiect; a slutzi. ♦ (Fig.) A reproduce inexact; a denatura. 2. refl. Ashi pierde forma primitiva. [< fr. déformer it. lat. deformare].

DEFORMÁ vb. I. tr. refl. a(shi) altera a(shi) modifica forma sau dimensiunile; a (se) slutzi. II. tr. (fig.) 1. a reproduce inexact; a denatura a falsifica. 2. a modifica forma sau dimensiunile unui corp sub actziunea unor fortze exterioare sau a unor eforturi interioare. (< fr. déformer lat. deformare)

A DEFORMÁ ~éz tranz. 1) A face sa se deformeze. 2) fig. (adevarul realitatea) A prezenta in mod inexact. /<fr. déformer lat. deformare

A SE DEFORMÁ ma ~éz intranz. Ashi modifica forma primara; ashi pierde forma initziala. /<fr. déformer lat. deformare

deformà v. a strica forma.

diforma v vz deforma

*deforméz v. tr. (lat. deformare fr. déformer). Stric forma uritzesc pocesc desfigurez. SHi diformez (fr. maĭ vechĭ difformer mlat. difformare).

* diforméz V. deformez.

deformá (a ~) vb. ind. prez. 3 deformeáza

deformá vb. ind. prez. 1 sg. deforméz 3 sg. shi pl. deformeáza

deforma

DEFORMÁ vb. 1. a (se) stramba (pop. shi fam.) a (se) scofalci. (Un obiect care sa ~.) 2. v. desfigura. 3. v. scalcia. 4. a ceda. (Un material care se ~ ushor.) 5. v. scalcia. 6. a (se) corupe a (se) strica. (O limba care sa ~ sub influentza...) 7. v. denatura.

DEFORMA vb. 1. a (se) strimba (pop. shi fam.) a (se) scofilci. (Un obiect care sa ~.) 2. a (se) desfigura a (se) poci a (se) schimonosi a (se) slutzi a (se) strimba a (se) uritzi (pop. shi fam.) a (se) scalimbaia a (se) scofilci (pop.) a (se) hizi (Mold. shi Bucov.) a (se) shontzi (inv.) a (se) grozavi. (Un om care sa ~ de tot in urma accidentului.) 3. a (se) scilcia a (se) strimba (Mold.) a (se) scrombai. (Pantofii sau ~ prin uzura.) 4. a ceda. (Un material care se ~ ushor.) 5. a denatura a poci a schimonosi a scilcia a stilci a stropshi (fig.) a schingiui. (~ cuvintele cind vorbeshte.) 6. a (se) corupe a (se) strica. (O limba care sa ~ sub influentza...) 7. a altera a contraface a denatura a escamota a falsifica a maslui a mistifica a rastalmaci (fig.) a silui (inv. fig.) a sminti a strimba. (~ sensul adevarul celor spuse de cineva.)