DECALÁJ decalaje s. n. Distantzare in spatziu a doua obiecte in raport cu pozitzia initziala a unuia fatza de celalalt; distantzare in timp a doua sau a mai multe fapte sau evenimente. ♦ Fig. Dezacord nepotrivire intre situatzii conceptzii evenimente sau fapte. Din fr. décalage.

decalaj sn [At: CAMIL PETRESCU T. II 37 / Pl: ~e / E: fr décalage] 12 Distantzare in spatziu (sau in timp). 34 Distantza (sau interval) care rezulta din decalaj (12). 5 Distantzare a doua sisteme tehnice sau a doua organe ale aceluiashi sistem tehnic pentru asigurarea conditziilor optime de functzionare. 6 (Fig) Lipsa de concordantza intre situatzii evenimente conceptzii.

DECALÁJ decalaje s. n. Distantzare in spatziu a doua obiecte in raport cu pozitzia initziala a unuia fatza de celalalt; distantzare in timp a doua sau mai multe fapte sau evenimente. ♦ Fig. Dezacord nepotrivire intre situatzii conceptzii evenimente sau fapte. Din fr. décalage.

DECALÁJ decalaje s. n. Distantzare in spatziu a doua obiecte in raport cu pozitzia care o aveau unul fatza de altul; distantzare in timp a doua sau mai multe fapte sau evenimente. ♦ Lipsa de armonie dezacord intre situatzii conceptzii evenimente sau fapte; nepotrivire. Aceasta modalitate concreta urmarita oferea in cazul de fatza inca o zona de studiu shi anume gradul decalajului dintre actul de vorbire... shi actul comportare. CAMIL PETRESCU T. II 37.

DECALÁJ s.n. Distantzare in spatziu in timp. ♦ Lipsa de armonie disproportzie nepotrivire dezacord (intre situatzii conceptzii etc.). [Cf. fr. décalage].

DECALÁJ s. n. 1. decalare. 2. (fig.) lipsa de armonie disproportzie nepotrivire. (< fr. décalage)

DECALÁJ ~e n. 1) v. A DECALA shi A SE DECALA. 2) fig. Nepotrivire intre situatzii stari de lucruri atitudini; lipsa de armonie. /<fr. décalage

decaláj s. n. pl. decaláje

decaláj s. n. pl. decaláje

decalaj

Decalaj ≠ concordantza

DECALÁJ (< fr.) s. n. 1. Distantzarea in spatziu sau in timp; fig. nepotrivire dezacord intre situatzii evenimente conceptzii etc. ◊ (EC.) D. economic = discrepantza cantitativa (diferentza exprimata in valorile absolute ale indicatorilor comparatzi) shi calitativa (structurala) intre nivelurile de dezvoltare ale unor tzari regiuni geografice. 2. Diferentza dintre valorile luate de o aceeashi marime variabila (ex. distantza unghiul timpul etc.) caracteristica pentru doua fenomene situatzii etc. care in rest sunt analoage.