DAT² A (I) datzi te adj. (II) datzi s. f. I. Adj. Pus la dispozitzie oferit: inmanat transmis prezentat daruit. ◊ Expr. La un moment dat = intrun anumit moment; in clipa aceea. In cazul dat = in acest caz in cazul de fatza. Dat fiind (k...) = tzinand seama de... (sau k...) avand in vedere (k...); deoarece. Dat dracului (sau naibii) = deshtept istetz; shmecher shiret. Dat uitarii = uitat parasit. II. S. f. Momentul imprejurarea (repetabila) cand se produce un fapt; oara rand. ◊ Loc. adv. Data trecuta = cu prilejul anterior. Data viitoare = intro imprejurare ulterioara. De data aceasta (sau asta) ori de asta data = de randul acesta acum. Pe data ce... (sau cum...) = indata; pe loc numaidecat. O data = intrun singur caz; Nu o data = de multe ori. Inca o data = din nou. III. S. f. (Pop.) Soarta destin. ◊ Cum (sau precum) e data = dupa cum e obiceiul datina. V. da².

dat^2[1] ~a [At: CAMIL PETRESCU U. N. 232 / Pl: datzi^[2] ~e / E: da³] 1 a (D. obiecte bunuri) Pus la indemana in mana bratzele gura etc. cuiva. 2 a (D. mancare bautura) Oferit. 3 a Distribuit. 4 a (Pex) Repartizat. 5 a (D. o activitate) Incredintzate cuiva. 6 a Predat. 7 a Destinat. 8 a (Mai ales in determinari introduse prin prepozitziile „pe” „pentru” „in schimb”) Cedat pentru a primi in loc altceva. 9 a (Ivp) Ashezat intrun anumit loc sau pozitzie. 10 a (D. usha poarta ila) ~ de perete Impins in laturi. 11 a (Pex; d. usha poarta; ial) Larg deschis. 12 a (Ila) ~ peste cap Lucrat superficial. 13 (Pex; ial) Distrus. 14 (D. terenuri) Care se intinde pana la... 15 (Cu determinari introduse prin prepozitzia „cu”) Acoperit cu un strat de vopsea ulei metal etc. 16 (D. oameni) Uns cu un strat de crema ruj pudra etc. 17 a (Pex; cu determinari introduse prin prepozitzia „cu”) Stropit. 18 (D. substantze) Intins pe ceva. 19 (D. oameni) Incredintzat cuiva in vederea unui scop. 20 a (Pop; d. vite) Manat. 21 (Ivr) Trimis. 22 (Ivr) Amanat. 23 a (Inv) Supus. 24 (Ivp; d. cetatzi armate) Predat. 25 a (D. oameni) Care se lasa atras cuprins copleshit de... 26 (D. shtiri informatzii) Adus la cunoshtintza. 27 (Ial) ~ la ziar Publicat in ziar. 28 a (Ial) Trimis spre publicare la ziar. 29 (Ila) ~ la televizor Difuzat la televizor. 30 (Ila) ~ la lumina (sau la iveala) Descoperit. 31 (Ial) Aratat. 32 a (D. o scriere; ial) Publicat. 33 a (D. bunuri materiale) Realizat prin munca. 34 a (Pex; d. bunuri materiale) Produs. 35 a (D. legi documente) Elaborat shi facut cunoscut Si: emis. 36 a (D. concursuri teze examene) Sustzinut. 37 a (D. bauturi alcoolice; ila) ~ pe gat Baut lacom dintro data. 38 a Pus la dispozitzie. 39 a Prezentat. 40 a (Ie) La un moment ~ Intrun anumit moment. 41 a (Iae) In clipa aceea. 42 a (Ie) In cazul ~ In acest caz. 43 a (Ilc) ~ fiind (k) TZinand seama de... 44 a (Ial) Deoarece. 45 a (D. oameni; ila) ~ dracului (sau naibii) Deshtept. 46 a (D. oameni; ial) SHmecher. 47 a (Ila) ~ uitarii Uitat. 48 a (Ial) Parasit. 49 sf (Reg) Obicei. 50 sf (Ilav) (Pre)cum e ~ Dupa cum este obiceiul. 51 sf (Mol) Una dintre partzile de cate shaisprezece prajini ale unei falci^[3] Si: obratze trunchi. corectata modificata

DAT² A datzi te adj. s. f. I. Adj. Pus la dispozitzie oferit; inmanat transmis prezentat daruit. ◊ Expr. La un moment dat = intrun anumit moment; in clipa aceea. In cazul dat = in acest caz in cazul de fatza. Dat fiind (k...) = tzinand seama de... (sau k...) avand in vedere (k...); deoarece. Dat dracului (sau naibii) = deshtept istetz; shmecher shiret. Dat uitarii = uitat parasit. II. S. f. 1. Momentul imprejurarea (repetabila) cand se produce un fapt; oara rand. ◊ Loc. adv. Data trecuta = cu prilejul anterior. Data viitoare = intro imprejurare ulterioara. De data aceasta (sau asta) ori de asta data = de randul acesta acum. Pe data ce... (sau cum...) = indata; pe loc numaidecat. O data = intrun singur caz. Nu o data = de multe ori. Inca o data = din nou. 2. (La pl.) Fapte stabilite (de shtiintza) elemente care constituie punctul de plecare in cercetarea unei probleme in luarea unei hotarari etc. III. S. f. (Reg.) Soarta destin. ◊ Cum (sau precum) e data = dupa cum e obiceiul datina. V. da².

DAT² A datzi te adj. Pus la dispozitzie oferit inminat predat remis transmis prezentat daruit. ◊ Expr. La un moment dat = intrun anumit moment; in acel moment in clipa aceea. In cazul dat = in acest caz in cazul de fatza. Dat fiind (k...) = tzinind seama de (sau k...) avind in vedere (k...); deoarece. Dat dracului (sau naibii) = deshtept istetz; shiret shmecher. Are o trecere nebuna... E dat dracului... Uite la table... ia smintit pe totzi. CAMIL PETRESCU U. N. 232. Dat uitarii = uitat parasit de totzi.

DAT¹ dáta (datzi dáte) v. A DA. ◊ ~ dracului a) foarte istetz; ager; b) shmecher. La un moment ~ la un moment oarecare; dintro data. In cazul ~ in cazul de fatza. ~ fiind (k...) avand in vedere; deoarece; intrucat. ~ uitarii parasit; uitat. / v. a da

dat adj. m. pl. datzi; f. sg. dáta pl. dáte