optziuni
  • info

15 definitzii pentru cuviincios

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CUVIINCIÓS OÁSA cuviincioshi oase adj. 1. Care respecta regulile buneicuviintze care corespunde acestor reguli; decent politicos; cuvios (2). 2. (Inv.) Potrivit corespunzator; convenabil. [Pr.: viin] Cuviintza + suf. ios.

cuviincios ~oasa a [At: AMIRAS ap. LET. III 174 / Pl: ~oshi ~oase / E: cuviintza + os] (inv) 1 Care i revine cuiva pe drept pe merit. 2 Potrivit (corespunzator). 3 Competent. 4 Suficient. 5 Motivat. 6 Just. 7 Necesar. 8 Pretzios. 9 Conform cerintzelor societatzii moralei sau religiei. 10 Politicos. 11 Decent. 12 Cuvios.

CUVIINCIÓS OÁSA cuviincioshi oase adj. 1. Care respecta regulile bunei cuviintze care corespunde acestor reguli; decent politicos; cuvios (2). 2. (Inv.) Potrivit corespunzator convenabil. [Pr.: viin] Cuviintza + suf. ios.

CUVIINCIÓS OÁSA cuviincioshi oase adj. 1. Care respecta regulile buneicuviintze care corespunde (pe deplin) acestor reguli; decent politicos. Vorba «lelitza» e cuviincioasa la noi la Pastraveni. SADOVEANU N. F. 7. Intre tzaranii fruntashi... era shi mosh Ion Roata om cinstit shi cuviincios. CREANGA A. 151. ◊ (Adverbial) HarapAlb... se infatzisheaza cuviincios inaintea imparatului. CREANGA P. 257. 2. (Invechit shi arhaizant) Potrivit nimerit corespunzator convenabil. Nam nimerit totdeauna florile cele mai cuviincioase. GALACTION O. I 33. Iau dat sfat cuviincios. CONTEMPORANUL I 162. Merse catanan patatul imparatesc shi dupa ce facu cele cuviincioase shi dupa cel saluta cum se cade...zise... RETEGANUL P. III 18. Acum s osind vremea cuviincioasa... implinim shi cea... de pe urma datorie. DACIA LIT. 40.

CUVIINCIÓS ~oása (~óshi ~oáse) Care respecta bunacuviintza; decent. [Sil. viin] /cuviintza + suf. ~ios

cuviincios a. care se cuvine cum se cuvine: convenabil demn. [Dela cuviintza].

cuviincĭós oása adj. (d. cuviintza). Care se cuvine convenabil demn decent. Adv. A te purta cuviincĭos.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cuviinciós (viincios) adj. m. pl. cuviincióshi; f. cuviincioása pl. cuviincioáse

cuviinciós adj. m. (sil. viincios) pl. cuviincióshi; f. sg. cuviincioása pl. cuviincioáse

cuviincios

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CUVIINCIÓS adj. v. politicos.

CUVIINCIÓS adj. v. adecvat cerut conform convenabil corespunzator cuvenit indicat meritat necesar nimerit oportun potrivit recomandabil recomandat trebuincios trebuitor.

CUVIINCIOS adj. decent politicos respectuos (livr.) reverentzios. (O atitudine ~.)

cuviincios adj. v. ADECVAT. CERUT. CONFORM. CONVENABIL. CORESPUNZATOR. CUVENIT. INDICAT. MERITAT. NECESAR. NIMERIT. OPORTUN. POTRIVIT. RECOMANDABIL. RECOMANDAT. TREBUINCIOS. TREBUITOR.

Cuviincios ≠ neamabil indecent obraznic impertinent insolent nerushinos

Intrare: cuviincios
cuviincios adjectiv
  • silabatzie: cu-vi-in-cios info
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cuviincios
  • cuviinciosul
  • cuviinciosu‑
  • cuviincioasa
  • cuviincioasa
plural
  • cuviincioshi
  • cuviincioshii
  • cuviincioase
  • cuviincioasele
genitiv-dativ singular
  • cuviincios
  • cuviinciosului
  • cuviincioase
  • cuviincioasei
plural
  • cuviincioshi
  • cuviincioshilor
  • cuviincioase
  • cuviincioaselor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cuviincios, cuviincioasaadjectiv

  • 1. Care respecta regulile buneicuviintze care corespunde acestor reguli; cuvios. DEX '09 DLRLC
    sinonime: cuvios decent politicos respectuos reverentzios antonime: impertinent indecent insolent neamabil nerushinos obraznic
    • format_quote Vorba «lelitza» e cuviincioasa la noi la Pastraveni. SADOVEANU N. F. 7. DLRLC
    • format_quote Intre tzaranii fruntashi... era shi mosh Ion Roata om cinstit shi cuviincios. CREANGA A. 151. DLRLC
    • format_quote (shi) adverbial HarapAlb... se infatzisheaza cuviincios inaintea imparatului. CREANGA P. 257. DLRLC
  • 2. invechit Convenabil, corespunzator, nimerit, potrivit. DEX '09 DLRLC
    sinonime: convenabil corespunzator nimerit potrivit
    • format_quote Nam nimerit totdeauna florile cele mai cuviincioase. GALACTION O. I 33. DLRLC
    • format_quote Iau dat sfat cuviincios. CONTEMPORANUL I 162. DLRLC
    • format_quote Merse catanan palatul imparatesc shi dupa ce facu cele cuviincioase shi dupa cel saluta cum se cade...zise... RETEGANUL P. III 18. DLRLC
    • format_quote Acum sosind vremea cuviincioasa... implinim shi cea... de pe urma datorie. DACIA LIT. 40. DLRLC
etimologie:
  • Cuviintza + sufix ios. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.