14 definiții pentru curtoazie
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CURTOAZÍE, curtoazii, s. f. Politețe (rafinată); amabilitate, complezență, curtenie; etichetă. – Din fr. courtoisie.
curtoazie sf [At: GHICA, A. 637 / V: ~tua~ / Pl: ~ii / E: fr courtoisie] (Frm) 1 Politețe (exagerată). 2 Etichetă.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CURTOAZÍE, curtoazii, s. f. Politețe (exagerată); amabilitate, complezență, curtenie; etichetă. – Din fr. courtoisie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
CURTOAZÍE, curtoazii, s. f. (Franțuzism) Politețe (exagerată), amabilitate, complezență; curtenie. Se înclină... cu o curtoazie, larg gesticulată, de mușchetar. C. PETRESCU, C. V. 337. Răspundeau, foarte crud curtoaziei mele. GHICA, A. 637. – Pronunțat: -toa-zi-e.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CURTOAZÍE s.f. Politețe, amabilitate, complezență; etichetă. [Pron. -toa-zi-e, gen. -iei. / < fr. courtoisie].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CURTOAZÍE s. f. politețe; amabilitate, etichetă, curtenie. (< fr. courtoisie)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CURTOAZÍE f. Purtare plină de amabilitate; atitudine binevoitoare; curtenie. [G.-D. curtoaziei; Sil. -toa-zi-e] /<fr. courtoisie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
*curtoazíe (oa 2 silabe) f. (fr. courtoisie). Barb. Curtenie, politeță.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
curtoazíe (-toa-) s. f., art. curtoazía, g.-d. art. curtoazíei; pl. curtoazíi, art. curtoazíile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
curtoazíe s. f. (sil. -toa-), art. curtoazía, g.-d. art. curtoazíei; pl. curtoazíi, art. curtoazíile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
curtoazie
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
CURTOAZÍE s. amabilitate, atenție, galanterie, gentilețe, politețe, (rar) curtenie, (înv.) libov. (~ cu femeile.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CURTOAZIE s. amabilitate, atenție, galanterie, gentilețe, politețe, (rar) curtenie, (înv.) libov. (~ cu femeile.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Curtoazie ≠ bruschețe
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
- silabație: cur-toa-zi-e
| substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
curtoazie, curtoaziisubstantiv feminin
- 1. Politețe (rafinată). DEX '09 DLRLC DNsinonime: amabilitate complezență curtenie etichetă politețe antonime: bruschețe
- Se înclină... cu o curtoazie, larg gesticulată, de mușchetar. C. PETRESCU, C. V. 337. DLRLC
- Răspundeau foarte crud curtoaziei mele. GHICA, A. 637. DLRLC
-
etimologie:
- courtoisie DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.