14 definitzii pentru cotzca
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CÓTZCA cotzci s. f. (Reg.) Cotzcarie. ◊ Expr. A juca cuiva o cotzca = a inshela pe cineva. Din sb. kocka „zar”.
cótzca sf [At: ANON. CAR. / Pl: ~tzci / E: mg srb kocka] (Inv) 1 Zar. 2 (Ie) A strica ~k cuiva A strica planurile cuiva. 3 (Spc) Bucata de zahar cubic. 4 Carou pe o tzesatura. 5 (Rar) Ghem. 6 (Rar) Cocolosh. 7 Joc de cartzi. 8 (Fig) SHmecherie. 9 (Fig) inshelatorie. 10 (Ie) A juca cuiva o ~ A pacali pe cineva.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CÓTZCA s. f. (Reg.) Cotzcarie. ◊ Expr. A juca cuiva o cotzca = a inshela pe cineva. Din scr. kocka „zar”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
CÓTZCA s. f. (Regional) SHmecherie pungashie inshelatorie. Ruleta cotzca privilegiata care scurge pungile strainilor. NEGRUZZI S. I 326. ◊ Expr. A juca cuiva o cotzca = a inshela a trage pe sfoara pe cineva. Nu cumva oare vrea sa ne joace vro cotzca? ALECSANDRI T. I 139.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CÓTZCA f. reg. Fapta de cotzcar; sharlatanie; potlogarie; escrocherie; impostura. /<sb. kocka
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cotzca f. 1. zar (de jucat) inshelatorie shmecherie: nu cumva vrea sa ne joace vreo cotzca AL. [Serb. KOTZKA zar].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cótzca f. pl. ĭ shi e (ung. kocka d. sirb. kocka zar care vine d. kost vsl. kostĭ os; alb. kóška kótska ngr. kótsi. Bern. 1 583). Est. Jocu tzintaruluĭ (V. tzintar): a juca cotzca. Fig. Cotzcarie: a umbla cu cotzca.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
cótzca (reg.) s. f. g.d. art. cótzcii; pl. cotzci
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de gall
- actziuni
cótzca s. f.
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cótzca s. f. pl. cotzce (cotzci)
- sursa: DMLR (1981)
- adaugata de gall
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CÓTZCA s. v. escrocherie hotzie impostura inshelaciune inshelatorie pungasheala pungashie sharlatanie shmecherie zar.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cotzca s. v. ESCROCHERIE. HOTZIE. IMPOSTURA. INSHELACIUNE. INSHELATORIE. PUNGASHEALA. PUNGASHIE. SHARLATANIE. SHMECHERIE. ZAR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
cótzca s. f. 1. Zar. 2. Minge. 3. Minciuna inshelatorie escrocherie. Sb. mag. kocka. Este dublet al lui cotca s. f. (Trans. Olt. minge) din mag. kotyka (DAR). Der. cotzcar (var. cotzcash) s. m. (inshelator hotz potlogar); cotzcarie s. f. (potlogarie).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
cótzca s.f. (reg.) 1. cotzcarie pungashie sharlatanie shmecherie inshelatorie. 2. zar de jucat. 3. patratzel (de pe o tzesatura). 4. cocolosh ghem.
- sursa: DAR (2002)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F46) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F4) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
cotzca, cotzcisubstantiv feminin
- 1. Cotzcarie, escrocherie, hotzie, impostura, pungasheala, pungashie, zar, inshelaciune, inshelatorie, sharlatanie, shmecherie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Ruleta cotzca privilegiata care scurge pungile strainilor. NEGRUZZI S. I 326. DLRLC
- A juca cuiva o cotzca = a inshela pe cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: inshela
- Nu cumva oare vrea sa ne joace vro cotzca? ALECSANDRI T. I 139. DLRLC
-
-
etimologie:
- kocka „zar” DEX '98 DEX '09