inshelatorie sf [At: H IV 48 / Pl: ~ii / E: inshelator] 1 Inducere in eroare. 2 (Pex) Escrocherie. 3 Infidelitate.

INSHELATORÍE inshelatorii s. f. Atitudine purtare fapta a celui care inshala; inshelaciune. (Cu pronuntzare regionala) Poate sa fie vro inshalatorie din partea fetei care nu voia sa se marite dupa dinsul. SBIERA P. 145.

INSHELATORÍE ~i f. 1) v. A INSHELA. 2) Vorba sau fapta a celui care inshala. /inshelator + suf. ~ie

inshelatorie f. inshelaciune mai ales la joc.

inshelatoríe f. Inshelacĭune. Escrocherie sharlatanie: inshelatorie la joc la loterie.

inshelatoríe s. f. art. inshelatoría g.d. art. inshelatoríei; pl. inshelatoríi art. inshelatoríile

inshelatoríe s. f. art. inshelatoría g.d. art. inshelatoríei; pl. inshelatoríi art. inshelatoríile

INSHELATORÍE s. 1. v. inshelare. 2. v. escrocherie. 3. inshelaciune (rar) mistificare (inv. shi reg.) marghiolie. (Un act grosolan de ~.) 4. inshelaciune pacaleala (fam.) cacealma. (A suferit o ~.)

INSHELATORIE s. 1. ademenire amagire inshelare inshelaciune momire pacaleala pacalire pacalit prostire prostit trishare (livr.) iluzionare (reg.) pacala (Transilv. shi Ban.) celshag celuiala celuire (Munt.) migliseala miglisire (inv.) maglisitura prilastire (fam. fig.) pingelire pingeluiala pingeluire. (~ cuiva prin vorbe mincinoase.) 2. escrocherie hotzie impostura inshelaciune pungasheala pungashie sharlatanie shmecherie (livr.) tripotaj (rar) sharlatanerie sharlatanism shmecherlic (pop. shi fam.) pezevenclic potlogarie (Mold.) sholticarie (inv.) calpuzanlic matrapazlarie meshteshug shalvirie (inv. in Mold.) shulerie (fam.) cotzcarie matrapazlic pehlivanie pishicherlic shmechereala (inv. fam.) cotzca (fig.) panglicarie scamatorie. (Se tzine de afaceri dubioase shi tot ce face e o ~.) 3. inshelaciune (rar) mistificare (inv. shi reg.) marghiolie. (Un act de ~ grosolan.) 4. inshelaciune pacaleala (fam.) cacealma. (A suferit o ~.)

INSHELATORIE. Subst. Inshelatorie inshelaciune inshelare amageala amagire celuiala (reg.) mistificare mistificatzie (rar) trishare shulerie (reg.) carota (fig. rar) pacaleala pacala (reg.) pacalire pacalit pacalitura; mintzit minciuna minciunea (dim.) minciunica (dim.) neadevar. Falsificare denaturare dezinformare alterare escamotare (fig.) contrafacere plasmuire plastografie plastografiere plagiat plagiere. Tradare necredintza infidelitate nefidelitate. Viclenie vicleshug perfidie prefacatorie prefacatura (rar) fatzarnicie fatzarie (inv.) ipocrizie. Escrocherie impostura sharlatanie sharlatanism (rar) cotzcarie (fam.) potlogarie (fam.) potlogarit (fam.) pungashie pungasheala (fam.) boscarie (fig.). Inshelator mincinos amagitor celuitor (reg.) mistificator trishor shuler (reg.). Falsificator plasmuitor plastograf plagiator. Tradator. Viclean fatzarnic ipocrit. Escroc impostor sharlatan cotzcar (fam.) potlogar (fam.) pungash; pacala pacalici. Adj. Inshelator deluzoriu (livr.) amagitor celuitor (reg.) falacios (rar) pacalitor; mincinos mintzitor (rar). Inshelat celuitz (reg.) tras pe sfoara indus in eroare pacalit. Falsificat denaturat alterat contrafacut plasmuit plagiat. Tradator necredincios infidel nefidel. Viclean prefacut prefacator (rar) fatzarnic ipocrit. SHarlatanesc (rar) potlogaresc (fam.) pungashesc (fam.). Vb. A inshela a carota (frantzuzism) a induce in eroare a amagi a celui (reg.) a mintzi a minciuni (reg.) a trage pe sfoara a trisha a escroca a potlogari (fam.) a vicleni (inv.) a pungashi (fam.) a pacali a mistifica a duce de nas ai juca (cuiva) o festa a face festa a umbla cu cioara vopsita a umbla cu cacialmale a umbla cu mitzan sac a incinta (pe cineva) cu migdale amare a pune (cuiva) ghioc la ureche a lasa (pe cineva) cu buzele umflate a lega la ochi ai pune (cuiva) perdea la ochi a duce cu zaharelul (cu cobza cu preshul) ai trage (cuiva) butucul ai trage (cuiva) clapa a trage (cuiva) o cacialma a imbata (pe cineva) cu apa rece a lega (pe cineva) de gard a pune (pe cineva) in calup ai arunca (ai da) (cuiva) praf (nisip colb) in ochi a scoate panglici pe nas a umbla cu ocaua mica a umbla cu fofirlica a juca renghiul (un renghi renghiuri) (cuiva) ai face (cuiva) un topor (toporul) ai face (cuiva) pontul shi trage (cuiva) chiulul ai face (cuiva) una buna (lata cu virf) a atrage (pe cineva) in cursa a ademeni a ispiti a prinde (pe cineva) in plasa a invirti (a juca) (pe cineva) pe degete; a purta lumea pe degete. A se lasa pacalit a fi pacalit a se lasa tras pe sfoara a ramine cu buzele umflate a cadea (a se prinde) in cursa. A falsifica a denatura a altera a escamota (fig.) a contraface a plasmui a plastografia a plagia. A dezinforma a dezorienta a duce cu vorba a purta (a duce a tzine) pe cineva cu minciuni. A se inshela a se amagi a se pacali. A se preface a se fatzarnici (inv.) a se fatzari (inv.). Adv. Fatzarniceshte (inv.) potlogareshte (fam.). V. ilegalitate imoralitate minciuna necinste neprincipialitate viclenie.