optziuni
  • info

12 definitzii pentru coropcar

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

COROPCÁR coropcari s. m. (Reg.) Negustor ambulant. ♦ (Fam.) Hoinar vagabond. Coropca (putzin folosit „lada” < ucr.) + suf. ar.

COROPCÁR coropcari s. m. (Reg.) Negustor ambulant. ♦ (Fam.) Hoinar vagabond. Coropca (putzin folosit „lada” < ucr.) + suf. ar.

coropcár sm [At: SHEZ. II 224/25 / Pl: ~i / E: coropca + ar] (Reg) 1 Negustor ambulant care umbla cu coropca (1) in spate Si: (iuz) boccegiu mamular tolbash. 2 (Pex) Vagabond.

COROPCÁR coropcari s. m. (Mold.) Negustor ambulant. V. bocceagiu colportor. Vin coropcari de la Cetatea Alba cu maruntzishuri scumpe margeanuri hurmuzuri shi cercei. SADOVEANU F. J. 552. ♦ (Familiar) Hoinar vagabond. Ii veni tu acasa coropcarule daca tea razbi foamea shapoi atunci vom avea alta vorba. CREANGA A. 66.

COROPCÁR ~i m. 1) inv. Negustor ambulant de marfuri marunte care ishi purta marfa in coropci; bocceangiu; marchitan. 2) fam. Persoana care se deplaseaza fara incetare shi fara rost; hoinar; vagabond. < coropca + suf. ~ar

coropcar m. 1. Mold. lipovean care umbla prin sate cu coroapca in spinare; 2. fam. vagabond: ei veni tu acasa coropcarule! CR.

coropcár m. (d. coropca). Negustor ambulant tolbash bocceagiŭ cutier marfagiŭ maruntzishar. Fig. Haĭmana vagabond. V. marchidan mamular.

tolbash sm [At: POLIZU / Pl: ~i / E: tolba + ash] (Inv) Negustor ambulant (de maruntzishuri) care ishi poarta marfa in tolba (5) Si: marchitan (reg) tolbar (1) tolbashar.

tolbásh m. (d. tolba). Munt. Negustor ambulant care vinde pinza obĭecte de manufactura shi galanterie sh. a. (numit shi marfagiŭ marchidan coropcar shi boccegiŭ). V. mamular.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

coropcár (reg.) s. m. pl. coropcári

coropcár s. m. pl. coropcári

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

COROPCÁR s. v. marchitan.

coropcar s. v. MARCHITAN.

Intrare: coropcar
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • coropcar
  • coropcarul
  • coropcaru‑
plural
  • coropcari
  • coropcarii
genitiv-dativ singular
  • coropcar
  • coropcarului
plural
  • coropcari
  • coropcarilor
vocativ singular
  • coropcarule
  • coropcare
plural
  • coropcarilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

coropcar, coropcarisubstantiv masculin

  • 1. regional Negustor ambulant. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bocceagiu marchitan
    • format_quote Vin coropcari de la Cetatea Alba cu maruntzishuri scumpe margeanuri hurmuzuri shi cercei. SADOVEANU F. J. 552. DLRLC
    • 1.1. familiar Hoinar, vagabond. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: hoinar vagabond
      • format_quote Ii veni tu acasa coropcarule daca tea razbi foamea shapoi atunci vom avea alta vorba. CREANGA A. 66. DLRLC
etimologie:
  • Coropca (putzin folosit „lada” din limba ucraineana) + sufix ar. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.