MARCHITÁN, marchitani, s. m. (Înv.) Negustor (ambulant) de mărunțișuri din trecut. [Var.: marchidán s. m.] – Din pol. markietan. Cf. rus. markitant.

marchitan sm [At: (a. 1772) URICARIUL, XXI, 355 / V: ~chetan, ~idan, ~t, ~ghidan, mărchidan, mărghidan / Pl: ~i / E: pn markietan] 1 Negustor de mărunțișuri. 2 (Spc) Negustor ambulant, care își desfăcea marfa la sate Si: (înv) tolbaș, (reg) bocceagiu, coropcar. 3 Persoană care însoțea armate și vindea soldaților alimente și alte articole de consum. 4 (Reg) Giuvaergiu.

MARCHITÁN, marchitani, s. m. Negustor (ambulant) de mărunțișuri din trecut. [Var.: marchidán s. m.] – Din pol. markietan. Cf. rus. markitant.

MARCHITÁN, marchitani, s. m. (Învechit și arhaizant) Negustor (în special ambulant) de mărunțișuri. V. bocceagiu, colportor. Se jură, se văicăresc fără lacrimi, ca niște marchitani. CAMIL PETRESCU, U. N. 304. Trandafirii de mătase, rourați cu sticlă pisată... de la cel mai de seamă marchitan din București. MACEDONSKI, O. III 10. – Variante: marchidán (G. M. ZAMFIRESCU, SE. M. N. I 17), mărchidán (ȘEZ. VI 156), mărchitán s. m.

MARCHITÁN ~i m. înv. Vânzător (ambulant) de mărfuri mărunte; coropcar. /<pol. markietan

marchitan m. negustor de mărfuri mărunte. [Rus. MAKITANTŬ = nemț. MARKETENDER].

marchetan sm vz $marchitan

marchidan sm vz marchitan

marchitant sm vz marchitan

marghidan sm vz marchitan

mărchidan sm vz marchitan

mărghidan sm vz marchitan

tolbaș sm [At: POLIZU / Pl: ~i / E: tolbă + -aș] (Înv) Negustor ambulant (de mărunțișuri), care își poartă marfa în tolbă (5) Si: marchitan, (reg) tolbar (1), tolbașar.

MĂRCHIDÁN s. m. v. marchitan.

MĂRCHITÁN s. m. v. marchitan.

marchidán și -tán m. (pol. markitan și markietan, rus. markitántŭ, ung. markotan, d. germ. marketender, care e it. mercatante și mercandante = mercante, mercatore, vfr. marchedant, marcheant, nfr. marchand, d. lat. mercari, a face comerciŭ, pop. *mercatare, d. mercatus, tîrg. V. comerciŭ). Negustor ambulant de mărfurĭ mărunte (lipscănie, manufactură, galanterie), marfagiŭ, tolbaș, coropcar. V. mămular.

marchitán (înv.) s. m., pl. marchitáni

marchitán s. m., pl. marchitáni

MARCHITÁN s. (înv.) bocceagiu, coropcar, marfagiu, tolbaș. (Un ~ de pânzeturi.)

MARCHITAN s. (înv.) bocceagiu, coropcar, marfagiu, tolbaș. (Un ~ de pînzeturi.)

marchitán (marchitáni), s. m. – Negustor de mărunțișuri, mămular. – Var. marchidan. Pol. marki(e)tan, cf. ceh. markytán, rus. markitant (Cihac, II, 186; Tiktin; Sanzewitsch 205; Vasmer, II, 99), din germ. Marketender și acesta din it. mercatante. – Der. marchitănie (var. marchidănie), s. f. (tarabă de mărunțișuri).

MARCHITAN s. m. Negustor (de mărunțișuri); s p e c. negustor ambulant, care își desfăcea marfa la sate (I. CR. VI, 314, TOMESCU, GL., ALR II 6481/793, 987), (învechit) t o l b a ș, (regional) bocceagiu, coropcar; persoană care însoțea armatele și vindea soldaților alimente și alte articole de consum (COSTINESCU, CIHAC, II, 186, BARCIANU). Trei dughene. . . ce au șezut marchitanții și n-au dat nimica (a. 1772). URICARIUL, XXI, 355. Banii ce s-au orînduit a să împlini de la isnafurile neguțătorilor din București. . . 3 000 croitorii, 1 600 marchitanii ruși, 3 000 brutarii (a. 1812). DOC. EC. 146. Cerea la marchitan o pîne și o oca de vin și-i arunca un galbin. DIONISIE, C. 220, cf. 222. Trandafirii de mătase rourați cu sticlă pisată. . . i-a luat anume pentru dînsa de la cel mai de seamă marchitan. MACEDONSKI, O. III, 10. După ce mai dădură o raită prin tîrg, pe la căldârari, pe la marchidani, pe la bogasieri. . . înjugară juncanii și porniră înapoi. CONV. LIT. XLIV₂, 552. Cine dracu i-a îndemnat să se îmbrace ca niște marchidani și să cutreiere satele? HOGAȘ, DR. I, 5. Se jură, se văicăresc fără lacrimi, ca niște marchitani. CAMIL PETRESCU, U. N. 304. Marchitan (articole de fierărie măruntă, paturi de fier, sobe și obiecte de menaj, mărunțișuri, sticlărie etc.). NOM. PROF. 57. Se îmbulzeau amarnic, croindu-și un loc din coate, droaie de condicari, și mărchidani și cavafi. C. PETRESCU, A. R. 7. Marchitanii, funcționarii poștii, pâlărierii și gravorii fac socoteli și scripte. ARGHEZI, B. 35. La spatele lui era un mărchidan cu marfă. ȘEZ. VI, 156. Fuiorul scos din raghilă se perie cu peria de păr de porc, făcută de mărchidani, negustori ambulanți. ib. ix, 143. ♦ (Regional) Giuvaergiu (Furcenii Vechi-Tecuci). ALRM SN I H 385/605. - Pl.: marchitani. - Și: marchetán (ALEXI, W.), marchitánt, marchidán, mărchidán, marghidán (TOMESCU, GL.), mărghidán (ARH. OLT. XXI, 269) s. m. – Din pol. markietan. – Marchitani < rus. маркитант.