COPT² COÁPTA coptzi coapte adj. I. 1. (Despre alimente) Care a fost supus (fara apa sau alt lichid) actziunii indirecte a focului pentru a putea fi mancat. ◊ Expr. (Fam.) Mortcopt = cu orice pretz neconditzionat neaparat. 2. (Despre fructe shi plante) Ajuns la deplina dezvoltare sub actziunea unor conditzii naturale; bun de mancat. ◊ Expr. Pica de coapta! = a) excesiv de copt foarte copt; b) (fig.) intrece masura obishnuita formidabil culmea! II. Fig. 1. (Despre actziuni situatzii conditzii etc.) Care e gata bun (de)... potrivit (sa)... pregatit (pentru)... 2. (Despre oameni sau despre mintea gandurile lor) Matur deplin dezvoltat. III. (Despre abcese bube etc.) Care a facut puroi shi este gata sa se sparga. Lat. coctus.

copt² coápta a [At: MARDARIE L. 4458 / Pl: ~ptzi coápte / E: ml coctus] 1 (D. alimente) Care a fost supus fara apa sau alt lichid actziunii focului pentru a putea fi mancat. 2 (Fam; ilav) ~necopt Cu orice pretz Si: neaparat neconditzionat. 3 (Rar; d. materii argiloase) Ars in cuptor. 4 (D. lemn) Innegrit. 5 (D. fructe plante) Ajuns la deplina maturitate sub actziunea luminii a soarelui a ploii etc. 6 (Mai ales d. fructe) Bun de mancat. 7 (Ie) A se uita la cineva k la un ciresh ~ A avea o mare admiratzie pentru cineva. 8 (Ie) Pica de copt Excesiv de copt. 9 (Fig; iae) Care intrece masura obishnuita Si: culmea formidabil. 10 (Rar; d. gandaci) Ajuns la stadiul dezvoltarii complete. 11 (Fig; d. om varsta mintea lui etc.) Ajuns la maturitate Si: matur. 12 (Fig; d. om) Cu experientza. 13 (Ie) A fi ~ la os A fi batran. 14 (Fig; iae) A fi trecut prin multe. 15 (Fig; d. om shi actziunile lui) Care e gata bun de... 16 (Fig; d. porci pushi la ingrashat) Bun de taiat. 17 (D. o rana buba etc.) Care a facut puroi. 18 (D. om; ie) A shedea k o buba coapta A fi gata sa izbucneasca. 19 (Fig; d. om; ie) A fi buba coapta A fi suparacios pus pe cearta. 20 (Ie) A umbla cu (sau pe langa) cineva k cu (sau k pe langa) o buba coapta A se purta cu cineva cu grija pentru a nul supara. 21 (Iae) A menaja. 22 (Ie) (A fi) bolnav ~ (A fi) foarte bolnav 23 (Ie) (A fi) racit ~ sau ~ de racit (A fi) foarte racit. 24 (D. lemn panza etc.) Care este prea uscat sau putrezit din cauza soarelui.

COPT² COAPTA coptzi coapte adj. I. 1. (Despre alimente) Care a fost supus fara apa sau alt lichid actziunii focului pentru a putea fi mancat. ◊ Expr. (Fam.) Mortcopt = cu orice pretz neconditzionat neaparat. 2. (Despre fructe shi plante) Ajuns la deplina dezvoltare sub actziunea unor conditzii naturale; bun de mancat. ◊ Expr. Pica de coapta! = a) excesiv de copt foarte copt; b) (fig.) intrece masura obishnuita formidabil culmea! II. Fig. 1. (Despre actziuni situatzii conditzii etc.) Care e gata bun (de)... potrivit (sa)... pregatit (pentru)... 2. (Despre oameni sau despre mintea gandurile lor) Matur deplin dezvoltat. III. (Despre abcese bube etc.) Care a facut puroi shi este gata sa se sparga. Lat. coctus.

COPT² COÁPTA coptzi coapte adj. I. (in opozitzie cu crud) 1. (Despre alimente nelichide) Care a fost supus fara apa sau alt lichid actziunii focului pentru a putea fi mincat. Piine coapta. ◊ Expr. (Familiar) Mortcopt = cu orice pretz neconditzionat neaparat in orice caz. Imparatul... dete porunca k mortcopt sa faca ceo shti el shi sai aduca mere de aur. ISPIRESCU U. 59. ♦ (Despre lemne) Prea uscat vechi rascopt. 2. (Despre fructe shi plante) Ajuns la deplina dezvoltare la maturitate sub actziunea unor conditzii naturale; bun de mincat. Pe dealuri in coapte podgorii... Sengina departe prigorii. CAZIMIR L. U. 15. Incep a carabani la cireshe in sin crude coapte cum se gaseau. CREANGA A. 48. Iarba coapta straluceshte ea se clatina la vint SHia ei umbra lin se mishca in dungi negre pe pamint. ALECSANDRI O. 182. ◊ Expr. (Familiar) Pica de coapta = e de necrezut! e culmea! Toate au fost cum au fost dar asta pica de coapta! CREANGA P. 125. II. 1. (Despre actziuni situatzii conditzii etc.) Care e gata bun (de... ) potrivit (sa... ) pregatit (pentru...). Conditziunile generale prielnice luptei cooperatiste erau coapte. SAHIA U.R.S.S. 202. 2. (Despre oameni sau despre mintea lor) Matur pe deplin dezvoltat. Anii prefac copilul nebunatic in omul cu mintea coapta. RUSSO O. 68. El e mare caci e domn Dar cit e de domn shi mare Minte coapta inca nare! ALECSANDRI P. P. 209. III. (Despre abcese bube etc.) Care a facut puroi shi e gata sa sparga.

COPT coápta (coptzi coápte) 1) (despre alimente) Care este pregatit pentru mancare prin incalzirea in cuptor. 2) (despre fructe sau despre plante) Care a ajuns in ultima faza de dezvoltare naturala; bun pentru consum. Mar ~. Cireshe coapte. ◊ Mort~ in orice conditzii; cu orice pretz. 3) fig. (despre oameni) Care are suficienta experientza de viatza; ajuns la maturitate; matur. ◊ Om ~ la minte om cu buna judecata; om serios. 4) (despre stari de lucruri) Care este de acum gata de ceva; ajuns in faza superioara de dezvoltare. 5) (despre abcese) Care a facut puroi shi este gata sa se sparga. /<lat. coctus

copt a. 1. gatit la cuptor; 2. fiert prajit: ou copt; 3. se zice despre roadele pamantului gata de a fi culese sau mancate: poame coapte; 4. gata de a se sparge: buba coapta; 5. fig. ajuns la deplina desvoltare (fizica sau morala): om copt dela 3060 de ani: minte coapta judecata solida. ║ n. coacere: graul incepe a da in copt.

2) cópt coápta adj. (d. coc). Preparat la foc: pine coapta oŭ copt mere coapte. Matur copt de soare: mere coapte. Fig. Maĭ inaintat in etate: om copt. Serios solid: minte coapta. Prapadit de boala: e copt saracu! Buba coapta gata sa se sparga. Fig. Om suparacĭos: Ce buba coapta acest copil: plinge indata!

COPT adj. v. matur.

copt adj. v. MATUR.

Copt ≠ crud necopt verde

a le da coapte expr. (intl.) 1. a comunica veshti proaste. 2. a fi informator. 3. a spune adevarul (anchetatorilor).

mort copt expr. cu orice pretz neaparat; obligatoriu.

vorbe coapte expr. (intl.) 1. veshti noutatzi. 2. tradare delatziune.