constrangere sf [At: IORGA L. I 414 / Pl: ~ri / E: constrange] 1 Silire. 2 Asuprire.

CONSTRANGERE s.f. Actziunea de a constrange shi rezultatul ei fortzare. [< constrange].

constrangere f. fapta de a constrange shi starea persoanei constranse.

CONSTRÍNGERE constringeri s. f. Actziunea de a constringe; silire obligare fortzare. ♦ Asprime rigoare. Nu mai simtzeam constringerile internatului. GALACTION O. I 16.

constrangere s. f. g.d. art. constrangerii; pl. constrangeri

constrangere s. f. → strangere

CONSTRANGERE s. 1. fortzare obligare silire (livr.) somare violentare (inv.) asuprire siluire. (~ cuiva sa faca ceva.) 2. v. fortza. 3. v. coercitzie. 4. v. severitate.

CONSTRINGERE s. 1. fortzare obligare silire (livr.) somare violentare (inv.) asuprire siluire. (~ cuiva sa faca ceva.) 2. fortza sila silnicie violentza (livr.) servitute (Ban.) salabarie (inv.) nevoie potrivnicie silintza silnicire strinsoare (fig.) presiune. (Bunuri obtzinute prin ~.) 3. (JUR.) coercitzie. 4. asprime intransigentza rigoare rigurozitate severitate strashnicie strictetze (inv.) strashnicire (fig.) duritate. (~ile regimului de internat.)

CONSTRINGERE. Subst. Constringere coercitzie (livr.) fortzare presiune (fig.) sila silire nevoie (inv.) obligare; violentza violentare (livr.) silnicie. Sanctziune sanctzionare condamnare pedeapsa pedepsire osinda (pop.) osindire (pop.) corectzie nacazanie (inv.). Blocada; blocada militara; blocada economica; embargo; carantina. Admonestare admonestatzie (rar) apostrofare rasteala (pop.) mustrare dojenire dojana blamare blam reprehensiune. SHantaj shantajare amenintzare. Oprimare jug (fig.) impilare opresiune persecutare persecutzie prigonire prigoana. Tiranie dictatura autocratzie despotism. Represalii represiune; maltratare schingiuire supliciu tortura cazna bataie. Inchisoare pushcarie penitenciar temnitza. Exil exilare surghiun. Adj. Fortzat silnic silit silnicit (rar) obligat; legat de miini shi de picioare tzinut in friu. Sanctzionat pedepsit osindit (pop.). Impilat oprimat prigonit persecutat. Constringator coercitiv (livr.) pedepsitor (rar) osinditor (rar); obligatoriu fortzat legiuit (inv. shi pop.) presant. Tiranic tiran tiranicesc (inv.) despotic dictatorial autocratic arbitrar samavolnic opresiv impilator. Vb. A constringe a fortza a sili a obliga a impune a dicta a presa (fig.) a silnici (rar) a violenta (livr.) a face pe cineva sa manince shi mere paduretze ai viri cuiva ceva pe git. A impune restrictzii a lega pe cineva de miini shi de picioare; a tzine in friu a tzine din scurt a stringe chingile a stringe (pe cineva) in chingi (in chinga) ai fortza (cuiva) mina a stringe shurubul a pune shaua (pe cineva) a stringe (pe cineva) cu usha a duce (pe cineva) cu belciugul (de nas) ai pune (ai atirna) cuiva belciugul in nas ai pune (cuiva) sula in coasta. A shantaja; a soma; a amenintza a apuca (a tzine) de git (pe cineva) a lua (pe cineva) de guler al pune (pe cineva) la punct a pune (pe cineva) cu botul pe labe ai veni (cuiva) de hac. A teroriza a tiraniza a asupri a oprima a prigoni a impila a persecuta. A admonesta a mustra a dojeni a apostrofa a certa a se rasti la cineva. A sanctziona a pedepsi a condamna. A intemnitza a inchide a baga la inchisoare a incarcera. A exila a trimite in exil a surghiuni. A chinui a maltrata a tortura a schingiui. Adv. Din constringere cu fortza fortzamente cu sila cu dea sila cu parul cu topuzul cu arcanul cu toroipanul cu otuzbirul; vrei nu vrei vrindnevrind impotriva vointzei (proprii) pe vrute pe nevrute de sila de mila de nevoie de voie de nevoie musai (pop.) neavind incotro prin fortza imprejurarilor; de porunca de sila. V. asuprire bataie inchisoare mustrare pedeapsa.