13 definitzii pentru constrange

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CONSTRANGE constrang vb. III. Tranz. A sili pe cineva sa faca un lucru; a fortza a obliga; a soma. [Perf. s. constransei part. constrans] Con1 + strange (dupa fr. contraindre). Cf. lat. constringere.

constrange vt [At: C. PETRESCU C. V. 339 / Pzi: constrang / E: con1 + strange (dupa fr contraindre)] 1 A sili pe cineva sa faca un lucru care nu lar face de bunavoie Si: a fortza a obliga. 2 (Jur) A obliga prin lege.

CONSTRANGE constrang vb. III. Tranz. A sili pe cineva sa faca un lucru care nu lar face de bunavoie; a fortza a obliga; a soma. [Perf. s. constransei part. constrans] Con1 + strange (dupa fr. contraindre). Cf. lat. constringere.

CONSTRANGE vb. III. tr. A sili a obliga (pe cineva) sa faca ceva; a fortza. [P.i. constrang perf. s. stransei part. strans. / < con + strange dupa lat. constringere fr. contraindre].

CONSTRANGE vb. tr. a sili a obliga (pe cineva) sa faca ceva; a fortza. (< lat. constringere dupa fr. contraindre)

A CONSTRANGE constrang tranz. (persoane) A pune cu fortza sa faca ceva; a sili; a obliga; a fortza; a impune. /con + a strange

constrange v. 1. a sili pe cineva a face ceva; 2. a indatora pe cale juridica.

CONSTRÍNGE constring vb. III. Tranz. A sili pe cineva sa faca un lucru care nu lar face de bunavoie; a fortza. Nu vrei sa scrii articolul? Haide admit! Nu te constring. C. PETRESCU C. V. 339. Forme gramaticale: perf. s. constrinsei part. constrins.

*constríng stríns a strínge v. tr. (lat. constringere fr. contraindre). Silesc fortzez fac sa faca ce vreaŭ eŭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

constrange (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. constrang; part. constrans

constrange vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. constrang

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CONSTRANGE vb. 1. a face a fortza a obliga a sili (livr.) a soma a violenta (pop.) silnici (inv. shi reg.) a strange (prin Ban.) a tipi (inv.) a asupri a indemna a necesita a pripi a silui a stramtora (fig.) a presa. (La ~ sa vorbeasca.) 2. v. nevoi. 3. v. supune. 4. a condamna a fortza a obliga a sili (pop.) a osandi. (Ma ~ la inactivitate.) 5. v. reduce.

CONSTRINGE vb. 1. a face a fortza a obliga a sili (livr.) a soma a violenta (pop.) silnici (inv. shi reg.) a stringe (prin Ban.) a tzipi (inv.) a asupri a indemna a necesita a pripi a silui a strimtora (fig.) a presa. (La ~ sa vorbeasca.) 2. a fortza a nevoi a obliga a sili. (Este ~ sa...) 3. a fortza a obliga a sili a supune. (A fost ~ ani intregi la un regim alimentar sever.) 4. a condamna a fortza a obliga a sili (pop.) a osindi. (Ma ~ la inactivitate.) 5. a obliga a reduce a sili. (La ~ la tacere.)

Intrare: constrange
verb (VT622)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • constrange
  • constrangere
  • constrans
  • constransu‑
  • constrangand
  • constrangandu‑
singular plural
  • constrange
  • constrangetzi
  • constrangetzi-
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • constrang
(sa)
  • constrang
  • constrangeam
  • constransei
  • constransesem
a II-a (tu)
  • constrangi
(sa)
  • constrangi
  • constrangeai
  • constranseshi
  • constranseseshi
a III-a (el, ea)
  • constrange
(sa)
  • constranga
  • constrangea
  • constranse
  • constransese
plural I (noi)
  • constrangem
(sa)
  • constrangem
  • constrangeam
  • constranseram
  • constranseseram
  • constransesem
a II-a (voi)
  • constrangetzi
(sa)
  • constrangetzi
  • constrangeatzi
  • constranseratzi
  • constranseseratzi
  • constransesetzi
a III-a (ei, ele)
  • constrang
(sa)
  • constranga
  • constrangeau
  • constransera
  • constransesera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

constrange, constrangverb

  • 1. A sili pe cineva sa faca un lucru. DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote Nu vrei sa scrii articolul? Haide admit! Nu te constring. C. PETRESCU C. V. 339. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.