15 definitzii pentru comod

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

COMÓD A comozi de adj. 1. De care te potzi folosi ushor shi cu placere; lesnicios placut confortabil. ♦ Tihnit linishtit. 2. (Peior.; despre oameni) Care nu vrea sa faca eforturi; care nu intzelege sa iasa din obiceiurile lui din ritmul lui tihnit obishnuit de viatza; p. ext. lenesh indolent. Din fr. commode lat. commodus.

COMÓD A comozi de adj. 1. De care te potzi folosi ushor shi cu placere; lesnicios placut confortabil. ♦ Tihnit linishtit. 2. (Peior.; despre oameni) Care nu vrea sa faca eforturi; care nu intzelege sa iasa din obiceiurile lui din ritmul lui tihnit obishnuit de viatza; p. ext. lenesh indolent. Din fr. commode lat. commodus.

comod1 ~a a [At: COSTINESCU / A: comod ~a / Pl: ~ozi ~e / E: fr commode lat commodus] 1 De care te potzi folosi ushor shi cu placere. 2 Potrivit. 3 Incapator. 4 (D. viatza trai etc.) Tihnit. 5 Ushor. 6 (D. persoane) Lenesh. 7 Indolent. 8 (D. oameni) Care nu vrea sa faca eforturi. 9 (D. oameni) Care nu vrea sa iasa din obiceiurile lui din ritmul lui tihnit obishnuit de viatza.

comod2 ~a a [At: DA ms / Pl: ~ozi ~e / E: fr commode lat commodus] 1 Care poate fi folosit ushor shi cu placere Si: confortabil placut (inv) lesnicios. 2 Linishtit. 3 (Prt; d. oameni) Care nu vrea sa faca eforturi. 4 (Prt; d. oameni) Care nu vrea sa iasa din ritmul obishnuit de viatza. 5 (Pex; d. oameni) Lenesh. 6 (Pex; d. oameni) Indolent.

COMÓD A comozi de adj. 1. De care te potzi folosi ushor cu placere; lesnicios placut confortabil. [Casutza] nu e tocmai comoda. Ferestrile mici coperamintul vechi. NEGRUZZI S. I 302. 2. Tihnit linishtit. Iam gasit imprashtiatzi prin sala de biblioteca sau stind comozi in hol picior peste picior shi cetind. SAHIA U.R.S.S. 38. 3. (Peiorativ despre oameni) Care nu vrea sa faca. eforturi; care nu intzelege sa iasa din obiceiurile lui din ritmul sau obishnuit de viatza.

COMÓD A adj. 1. Ushor de intrebuintzat; placut confortabil. ♦ Linishtit tihnit. 2. (Peior.; despre oameni) Care nu vrea sa faca eforturi; lenesh indolent. [< fr. commode].

COMÓD A adj. 1. ushor de intrebuintzat; placut confortabil. ◊ linishtit tihnit. 2. (peior.; despre oameni) care nu vrea sa faca eforturi; lenesh indolent. (< fr. commode lat. commodus)

COMÓD ~da (~zi ~de) shi adverbial 1) Care poate fi folosit sau manuit cu ushurintza; potrivit la utilizare; practic. 2) (despre persoane) Care nu este in stare sau evita sa faca eforturi; indolent. /<fr. commode lat. commodus

comod a. 1. care e de o intrebuintzare lesnicioasa shi placuta: trasura comoda; 2. de un caracter ushor: om comod; 3. liber: morala comoda.

*cómod a adj. (lat. cómmodus). Ushor de intrebuintzat. Linishtit shi placut: vĭatza cómoda. Bun la suflet shi amabil. Relaxat nu prea auster: morala cómoda. Adv. In mod cómod. Fals comód (dupa fr. commode).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

comód adj. m. pl. comózi; f. comóda pl. comóde

comód adj. m. pl. comózi; f. sg. comóda pl. comóde

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

COMÓD adj. adv. 1. adj. confortabil (reg.) indemanos (Mold.) indemanatic. (Un fotoliu ~.) 2. adv. bine confortabil (Munt.) tablabasha. (Te rog sa te ashezi ~ in fotoliu.) 3. adj. v. lesnicios. 4. adj. lesnicios practic. (O solutzie ~.) 5. adv. v. lesne. 6. adv. indemana lesne ushor. (Ii e mai ~ sa spuna k nu poate!) 7. adj. linishtit tihnit ushor. (O viatza ~.) 8. adj. v. lejer.

COMOD adj. adv. 1. adj. confortabil (reg.) indeminos (Mold.) indeminatic. (Un fotoliu ~.) 2. adv. bine confortabil (Munt.) tablabasha. (Te rog sa te ashezi ~ in fotoliu.) 3. adj. facil lesnicios ushor. (O cale ~ de rezolvare.) 4. adj. lesnicios practic. (O solutzie ~.) 5. adv. facil lesne ushor. (Rezolva ~ problema.) 6. adv. indemina lesne ushor. (Ii e mai ~ sa spuna k nu poate!) 7. adj. linishtit tihnit ushor. (O viatza ~.) 8. adj. lejer ushor. (Poarta o haina ~.)

Comod ≠ incomod necomod neindemanatic neindemanos

Intrare: comod
comod adjectiv
adjectiv (A3)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • comod
  • comodul
  • comodu‑
  • comoda
  • comoda
plural
  • comozi
  • comozii
  • comode
  • comodele
genitiv-dativ singular
  • comod
  • comodului
  • comode
  • comodei
plural
  • comozi
  • comozilor
  • comode
  • comodelor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

comod, comodaadjectiv

  • 1. De care te potzi folosi ushor shi cu placere. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote [Casutza] nu e tocmai comoda. Ferestrile mici coperamintul vechi. NEGRUZZI S. I 302. DLRLC
    • 1.1. Linishtit, tihnit. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Iam gasit imprashtiatzi prin sala de biblioteca sau stind comozi in hol picior peste picior shi cetind. SAHIA U.R.S.S. 38. DLRLC
  • 2. peiorativ (Despre oameni) Care nu vrea sa faca eforturi; care nu intzelege sa iasa din obiceiurile lui din ritmul lui tihnit obishnuit de viatza. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.