colan sn [At: ARHIVA R. II 329/13 / V: ~lean / Pl: ~e (inv) ~uri / E: tc kolan] 1 Cingatoare impodobita purtata in general de femei. 2 Salba shirag purtat la gat k podoaba. 3 Colier cu decoratzii purtat la gat k distinctzie. 4 (Ilav) In ~ In cerc. 5 (Buc; Bot) Limba cucului (Botiychium lunaria).

COLÁN colane s. n. 1. Salba shirag purtat la git k podoaba; colier. De git aveau atirnate cite un colan de aur ce le impodobea pieptul. ISPIRESCU M. V. 44. Se vedeau sipeturi de sidef pline... cu colane shi cu sponciuri de margean shi de margaritare. ODOBESCU S. A. 137. 2. Cingatoare impodobita purtata indeosebi de femei; briu cordon. Stapina casei imbracata intro rochie neagra de matase ushoara incinsa peste mijloc cu un colan lucrat in solzi auritzi. HOGASH M. N. 20. Frumoasa fetitza... cu mindru colan. ALECSANDRI P. I 64. Era incinsa cu un colan de aur. NEGRUZZI S. I 145.

COLÁN ~e n. 1) Podoaba purtata in jurul gatului; salba; colier. 2) Salba cu decoratzii purtata la gat. 3) Cingatoare impodobita purtata mai ales de femei. /<turc. kolan

colan n. cingatoare eleganta femeiasca: Ruxanda era incinsa cu un colan de aur NEGR. [Turc. KOLAN].

colán n. pl. e (turc. kolan ngr. koláni alb. bg. sirb. kolán d. it. collána salba d. collo lat. collum git. V. colier). Salba. Cingatoare maĭ ales femeĭasca. V. zgarda.

colán s. n. pl. coláne

colán s. n. pl. coláne

colan pl. colane

COLÁN s. v. shirag.

COLÁN s. v. limbacucului.

COLAN s. colier salba shirag (inv. shi pop.) gherdan (inv.) zgarda. (Un ~ de pietre scumpe.)

colan s. v. LIMBACUCULUI.

colán (coláne) s. n. 1. Centura legatura briu cingatoare. 2. Colier. 3. Planta (Botrychium lunaria). Mr. colane. Tc. kolan „curea” (SHeineanu II 141; Meyer 195; Lokotsch 1195); cf. ngr. ϰολάνι alb. bg. kolan „chinga”. La sensul 2 este vorba desigur de o influentza a it. collana fr. collier; shi cuvintul it. provine din tc. (Battisti II 1011).

Colan V. Nicolae Colan.

Nicolae Colan (18931967) mitropolit al Trans. originar din TZara Barsei. Studii la Brashov Sibiu Bucureshti (Fac. de litere) shi de specializare in teologie la Berlin. Prof. shi rector al Acad. teologice din Sibiu shi episcop de Cluj (1936). Dupa Dictatul de la Viena este singurul ierarh care na parasit scaunul shi a condus Bis. ortodoxa din Trans. pe timpul ocupatziei horthiste suferind multe obstructzii din partea autoritatzilor maghiare. In 1957 este ales mitropolit al Ardealului. A publicat Biblia shi intelectualii (1929) lucrari exegetice sh.a. Membru corespondent al Acad. Romane (1938) shi titular ales la 28 mai 1942.

NICOLAE COLAN (18931967 n. sat Araci fost Arpatac jud. Covasna) mitropolit roman. Acad. (1942) prof. la Academia Teologica „Andreiana” din Sibiu rector al acestuia (18281936). Membru al organizatziei culturale ASTRA. Ministru al Cultelor shi Artelor (19381939). Arhiepiscop al Sibiului shi mitropolit al Ardealului (19571967). Lucrari cu caracter teologic pastorale sfaturi pentru credincioshi shi preotzi („Biblia shi intelectualii” „La lupta dreapta. Un capitol de strategie misionara” „Medalioane” „Eroi shi mucenici ai dreptei credintze”). Traduceri.