optziuni
  • info

11 definitzii pentru ciob

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CIOB cioburi s. n. Bucata fragment dintrun obiect de sticla de faiantza de lut etc. spart; harb. Cf. tc. çöp.

CIOB cioburi s. n. Bucata fragment dintrun obiect de sticla de faiantza de lut etc. spart; harb. Cf. tc. çöp.

ciob sn [At: PANN P.V. II 107 / V: cib sn / Pl: ~uri (rar) ~oábe / E: tc čob] 1 Bucata dintrun obiect de sticla de faiantza de lut etc. spart. 2 (Pgn) Vas spart. 3 (Pop; ie) Ai pune cuiva u’ Ai face cuiva vraji pentru casatorie. 4 (Inv) Contzinutul unui vas. 5 Vas mic de pamant pentru tamaiat. 6 (Reg) Ghiveci de flori. 7 (Buc) Vas din doage stricat. 8 (Pop; irn) Barbat.

CIOB cioburi s. n. Bucata fragment dintrun obiect (mai ales vas) de sticla de faiantza de lut etc. spart; hirb. Gheorghe Petrescu... ashezase la indeminai batista uda shi tot potrivind in fel shi chip un ciob de oglinda intindea cu incapatzinare cind pielea pometzilor catre barba cind sprincenele catre creshtet. GALAN Z. R. 157. Junghiuri ascutzite i taiau k nishte cioburi de sticla prin toate incheieturile. VLAHUTZA la TDRG. Mai toate vasele de la PisculCrasani sint reduse in cioburi. ODOBESCU S. II 273. Ride ciobul de oala sparta v. oala. ◊ (Poetic) Minerii noshtri harnici de pe Jii Farima muntele in cioburi marunte. DESHLIU 46.

CIOB ~uri n. Bucata dintrun vas spart; harb. ~uri de oglinda. [Monosilabic] /<turc. çöp

ciob n. 1. bucata sparta de sticla de oala; 2. vas invechit shi stricat in parte: amandoi mancatzi dintr’un ciob PANN. [Turc. ČOB].

cĭob n. pl. urĭ (turc. pers. čob čop ashchie surcica). Vest. Hirb sfarmatura dintr’un vas. V. zob.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ciob s. n. pl. cióburi

ciob s. n. pl. cióburi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CIOB s. harb spartura tzandara (reg.) breanc (Ban.) tioc. (~ dintro oala de lut.)

CIOB s. hirb spartura tzandara (reg.) breanc (Ban.) tioc. (~ dintro oala de lut.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

ciob (cióburi) s. n. Fragment hirb bucata dintrun vas de lut sticla sau portzelan. Tc. çob (Roesler 608; SHeineanu II 128). DAR respinge aceasta der. bazinduse pe extinderea geografica a cuvintului shi pe absentza sa din dialecte. Cuvintul apare shi in per.; ar putea proveni din cuman. ceea ce ar explica mai bine extinderea ariei sale. Dupa Cihac II 135 din pol. csop. Der. cioaba s. f. (pipa de lut; vas inutil); ciobai (var. ciobi) vb. (a sparge a face bucatzi).

Intrare: ciob
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • ciob
  • ciobul
  • ciobu‑
plural
  • cioburi
  • cioburile
genitiv-dativ singular
  • ciob
  • ciobului
plural
  • cioburi
  • cioburilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ciob, cioburisubstantiv neutru

  • 1. Bucata fragment dintrun obiect de sticla de faiantza de lut etc. spart. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: harb diminutive: ciobuletz
    • format_quote Gheorghe Petrescu... ashezase la indeminai batista uda shi tot potrivind in fel shi chip un ciob de oglinda intindea cu incapatzinare cind pielea pometzilor catre barba cind sprincenele catre creshtet. GALAN Z. R. 157. DLRLC
    • format_quote Junghiuri ascutzite i taiau k nishte cioburi de sticla prin toate incheieturile. VLAHUTZA la TDRG. DLRLC
    • format_quote Mai toate vasele de la PisculCrasani sint reduse in cioburi. ODOBESCU S. II 273. DLRLC
    • format_quote poetic Minerii noshtri harnici de pe Jii Farima muntele in cioburi marunte. DESHLIU G. 46. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.