CHIORASH A chiorashi e adv. adj. (Inv. shi pop.) I. Adv. (In expr.) A privi (sau a se uita) chiorash = a) a privi sashiu; b) a se uita pe furish incruntat cu dushmanie cu dispretz. A da chiorash prin ceva = a se repezi fara a tzine seama peste ce calca. (Inv.) A da chiorash la (sau in) ceva = a tzinti. II. Adj. 1. Sashiu. 2. Fig. Incruntat suparat imbufnat. Chiori + suf. ash.

chiorash ~a [At: ALECSANDRI P. I 57 / V: ~rísh ~a ~rúsh ~a ~rdísh ~a / Pl: ~i ~e / E: chior + ish] 1 av (Ie) A privi (sau a se uita) ~ A privi printre gene inchizand un ochi spre a vedea mai bine. 2 av (Iae) A privi sashiu. 3 av (Iae) A se uita pe furish incruntat cu dushmanie. 4 av A privi cu dispretz. 5 av A privi cu asprime. 6 av (Fig; iae) A privi dintro parte. 7 av (Fig; iae) A privi peste umar. 8 av (Inv; ie) A da ~ la (sau in) ceva A tzinti cu pushca. 9 av (Ie) A da ~ de cineva A gasi cu ushurintza pe cineva. 10 av (Ie) A da ~ prin ceva A se repezi fara a lua seama peste ce calca. 11 av (Ie) A da ~ unii peste altzii A se ciocni unii de altzii (din graba din neatentzie etc.) 12 a Chior (2). 13 a Sashiu. 14 a (Fig) Incruntat. 15 a (Fig) Suparat.

CHIORASH A chiorashi e adv. adj. I. Adv. (In expr.) A privi (sau a se uita) chiorash = a) a privi sashiu; b) a se uita pe furish incruntat cu dushmanie cu dispretz. A da chiorash prin ceva = a se repezi fara a lua seama peste ce calca. (Inv.) A da chiorash la (sau in) ceva = a tzinti. II. Adj. 1. Sashiu. 2. Fig. incruntat suparat imbufnat. Chior + suf. ash.

chiorúsh ~a a vz chiorash

CHIORÍSH² A chiorishi e adj. 1. Sashiu incrucishat. Draga mie lelea chiorisha Suflan foc se uitan usha. POP. 2. Fig. Suparat imbufnat. [Nurorile] stau chiorishe shi la masa. SEVASTOS la TDRG. Varianta; (regional) chiorúsh a (HODOSH P. P. 181) adj.

CHIORÚSH A adj. v. chiorish.

chiorash¹ (inv. pop.) adj. m. pl. chiorashi; f. chiorasha art. chiorasha pl. chiorashe

chiorash adj. m. pl. chiorashi; f. sg. chiorasha pl. chiorashe

chiorish.

CHIORASH adj. adv. 1. adj. v. sashiu. 2. adv. v. sashiu. 3. adj. adv. imbufnat incruntat mohorat posomorat. (Ce te uitzi asha ~ la mine?)

CHIORISH adj. adv. 1. adj. crucish incrucishat piezish sashiu strabic (pop.) shpanchiu zbanghiu (reg.) bazaochi ceacir ceur chior honchiu poncish (prin Transilv.) chiomb. (Ochi ~; privire ~.) 2. adv. chiondorish crucish incrucishat sashiu strimb (pop.) piezish shpanchiu (reg.) poncish. (Priveshte se uita ~.) 3. adj. adv. imbufnat incruntat mohorit posomorit. (Ce te uitzi asha ~ la mine?)