17 definitzii pentru cerbice
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relatzionale (4)
- etimologice (1)
- enciclopedice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
CERBÍCE s. f. 1. (Pop.) Depozit de tzesut gras care apare pe partea superioara a gatului la tauri shi berbeci odata cu maturitatea sexuala; parte a gatului care se depune acest depozit; ceafa grumaz. ◊ Expr. A fi tare de cerbice = a fi darz neinduplecat. 2. Fig. Mandrie; impotrivire. Lat. cervix icis.
cerbice sf [At: DOSOFTEI V. S. 20/2 / V: ~isha ~rditza ~rghish ~rghisha / Pl: ~ / E: ml cervix] 1 Parte exterioara a gatului Si: grumaz. 2 (Pre) Parte din spate a gatului Si: ceafa. 3 (Ie) A cadea pe ~a cuiva A lua pe cineva de dupa gat Si: a imbratzisha. 4 (Ie) A pleca (a frange a rupe a asupri sau a muia a taia) ~a cuiva A supune pe cineva. 5 (Iae) A umili mandria cuiva. 6 (Ie) A fi tare (sau vartos) de ~ A fi incapatzanat. 7 (Mpp) Neg la mana. 8 (Mpp) Boala la gat. 9 (Pan) Parte de deasupra a jugului care se reazema pe ceafa boului. 10 Pod al osiei la carutza cu scobitura ce se aseamana cu cerbicea jugului.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CERBÍCE s. f. 1. Ceafa grumaz. ◊ Expr. A fi tare de cerbice = a fi darz neinduplecat. 2. Fig. Mandrie; impotrivire. Lat. cervix icia.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
CERBÍCE s. f. 1. (La animale shi mai rar la om) Ceafa; grumaz. Boii... ishi potrivesc bine cerbicea in jug shi pornesc implintindushi picioarele k nishte tzarushi de otzel. GIRLEANU L. 37. O osteneala zdrobitoare se lasa pe cerbicea lui Zibal. CARAGIALE O. I 290. Mergind cu capul plecat k sa nu manece vintui incepui sa simtz durere la cerbice la frunte shi la timple fierbintzeala shi bubuituri in urechi. CARAGIALE O. I 334. ◊ Expr. A fi tare de cerbice = a fi dirz neinduplecat. Trebuie sa fii mai tare de cerbice. CONTEMPORANUL VII 49. 2. Fig. (In legatura cu verbele «a plec a» «a fringe» «a muia» etc.) Mindrie; impotrivire. Trebuia sa fringa cerbicea unui ispravnic necinstit. SADOVEANU P. S. 216. Sa muiem cerbicea nelegiuitului. ISPIRESCU M. V. 11. Boierii sint rai... k sa le plece cerbicea shi sa le smereasca trufia le trimitea... ocirmuitori oameni de acei insemnatzi cu pecetea pacatului. NEGRUZZI S. I 274.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
CERBÍCE s. f. 1. Ceafa grumaz. ◊ Expr. A fi tare de cerbice = a fi darz neinduplecat. 2. Fig. Mandrie; impotrivire. Lat. cervix icis.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
CERBÍCE ~i f. Partea posterioara a gatului; ceafa; grumaz. ◊ Tare de ~ neclintit in pozitzia care o ocupa. A frange cuiva ~ea a fortza pe cineva sa renuntze la ambitzia sa. [Art. cerbicea; G.D. cerbicii] /<lat. cervix ~icis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cerbice f. 1. (mai ales la bou) ceafa; cu cerbicea tare incapatzanat; 2. partea superioara a jugului care acopere ceafa boului. [Lat. CERVICEM].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
cerbíce f. (lat. cérvix icis). Rar. Ceafa. A fringe cuĭva cerbicea al infringe al invinge. A lua un lucru in cerbice a te indaratnici sal facĭ. Tare de cerbice cerbicĭos. Pĭesa juguluĭ care apeasa ceafa bouluĭ. In est cerghice. V. guler.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
cerbíce (pop.) s. f. g.d. art. cerbícii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
cerbíce s. f. g.d. art. cerbícii
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
cerbice cii gen. a.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
CERBÍCE s. (TEHN.) (pop.) drug. (~ la jujeu.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CERBÍCE s. v. ceafa grumaz.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
CERBICE s. (TEHN.) (pop.) drug. (~ la jujeu.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
cerbice s. v. CEAFA. GRUMAZ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
cerbíce s. f. 1. Ceafa grumaz. 2. SHira spinarii. 3. Parte a jugului care se sprijina pe ceafa animalelor de tractziune. Istr. cerbice. Lat. cervῑcem (Pushcariu 340; CandreaDens. 308; REW 1848; DAR); cf. sard. kervija „ceafa” abruz. šervicare „a scutura”. Celelalte cuvinte romanice sint neol. Cuvintul rom. este inv. odinioara de uz curent in literatura scrisa astazi folosit de anumitzi scriitori intrun mod putzin artificial. Der. cerbicie s. f. (tenacitate indirjire neinduplecare); cerbicos adj. (indirjit orgolios neimblinzit) pentru al carui semantism cf. v. sard. kerbiclia „vointza” (Atzori 98).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
CERBICE (< lat. cervix icis) s. f. (ZOOT.) Depozit de tzesut gras care apare pe partea superioara a gitului la tauri shi berbeci o data cu maturitatea sexuala; p. ext. parte a gitului care se depune acest depozit; grumaz.
- sursa: DE (1993-2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F122) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
cerbicesubstantiv feminin
- 1. Depozit de tzesut gras care apare pe partea superioara a gatului la tauri shi berbeci odata cu maturitatea sexuala; parte a gatului care se depune acest depozit. DEX '09 DLRLC
- Boii... ishi potrivesc bine cerbicea in jug – shi pornesc implintindushi picioarele k nishte tzarushi de otzel. GIRLEANU L. 37. DLRLC
- O osteneala zdrobitoare se lasa pe cerbicea lui Zibal. CARAGIALE O. I 290. DLRLC
- Mergind cu capul plecat k sa nu manece vintul incepui sa simtz durere la cerbice la frunte shi la timple fierbintzeala shi bubuituri in urechi. CARAGIALE O. I 334. DLRLC
- A fi tare de cerbice = a fi darz neinduplecat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Trebuie sa fii mai tare de cerbice. CONTEMPORANUL VII 49. DLRLC
-
- A frange cuiva cerbicea = a fortza pe cineva sa renuntze la ambitzia sa. NODEX
-
- 2. Mandrie, impotrivire. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: mandrie impotrivire
- Trebuia sa fringa cerbicea unui ispravnic necinstit. SADOVEANU P. S. 216. DLRLC
- Sa muiem cerbicea nelegiuitului. ISPIRESCU M. V. 11. DLRLC
- Boierii sint rai... k sa le plece cerbicea shi sa le smereasca trufia le trimitea... ocirmuitori oameni de acei insemnatzi cu pecetea pacatului. NEGRUZZI S. I 274. DLRLC
-
etimologie:
- cervix icis DEX '09