botz¹ [At: CANTEMIR IST. 142 / Pl: ~uri ~i / E: mpl *bottium (bottila)] 1 sn Bucata de materie aproximativ rotunda. Cf (reg) bulgare cocolosh bulz bobolosh gogolosh golomez mototol totolotz. 2 sn (Pop; ie) A face (ceva) ~ A da forma rotunda (cu mainile). 3 sn (Pop; ie) A face (ceva) ~ A strange ghem in maini Si: a mototoli. 4 sn (Pop; is) ~ cu ochi Om (gras) cu fatza inexpresiva shi cam prostutz. 5 sn Mancare consistenta careia i se da forma rotunda sau ovala Si: bulz Cf cocolosh dodoc gasca urs. 6 sn (Trs) Paine mica Si: (reg) pup dontz tzipau. 7 (Abrud) Galushca. 8 sm (Lpl; reg) Aluat pentru supa Si: frecatzei pisaturi. 9 sn (Pan; reg) Nod de atza. 10 sn(Med; pop) Tumoare abdominala. 11 (Nob) Bobitza. 12 (Iht; suspect) Zglavoaca (Cottus gobio).

botz² sn [At: ZILOT CRON. / Pl: ~uri / E: nct] Boroboatza.

BOTZ botzuri s. n. (Rar la pl.) Bucata mica de forma rotunda dintro materie care se poate face bulgare sau cocolosh. SHi tu flacauash saracutz de la tzara Caretzi farimai bucuria sub sapa Pe un botz de mamaliga cu ceapa... Tu nai cunoscut niciodata Dreptul. DESHLIU G. 53. [in desagi] avea douatrei cepe shi un botz de mamaliga veche. PAS L. I 34. Vede peo Ieshitura un hotz de mamaliga. CREANGA P. 145. Parcas un botz de aur. ALECSANDRI T. 794. ◊ Expr. A face (ceva) botz = a da (unui lucru cu miinile) forma rotunda; a stringe a ghemui a mototoli. Ia mai ramas o bucatzica de mamaliga imbrinzita shi facindo botz a zis... CREANGA P. 143. Botz cu ochi = copil mic prunc. Ia am fost shi eu in lumea asta un botz cu ochi o bucata de huma insufletzita din Humuleshti. CREANGA A. 71.

BOTZ¹ botzuri s. n. Bucata mica rotunda dintro materie; cocolosh.

BOTZ ~uri n. 1) Bucata sferica de dimensiuni reduse dintro materie; cocolosh. ~ de mamaliga. ◊ A face ~ a) a da forma rotunda unui lucru; b) a face sashi piarda integritatea; a mototoli. 2) Bulgare de faina sau de malai ramas nefiert intro mancare; cocolosh; bulz; bol. /Orig. nec.

BOTZ s. m. (Mold.) Cocolosh. Botzi de lut. CANTEMIR IST. Cum adusara placintile in masa el le lua shi le stringe botzi shi le minca cu alte bucate k piinea. E 1779 9^v. Etimologie necunoscuta. Vezi shi botzi botzos. substantiv masculin

botz n. 1. orice massa rotunda: bulgare de pamant cocolosh de zapada bulz de branza; 2. orice lucru turtit ghem: facand mamaliga botz; 3. fig. boroboatza. [Origina necunoscuta].

botz n. pl. urĭ shi (vechĭ rar azĭ) m. (cp. cu motz maĭ degraba decit cu it. bosso bolovan raŭ cĭoplit bozza unflatura; pv. bossa fr. bosse). Est. Gramada de pasta: un botz de aluat de brinza de unt de mamaliga (care poate fi shi umplut cu brinza bulz). Mototol ghĭomotoc. Fam. Un botz cu ochĭ un copilash. Vest. Chilimotz. V. bulgare.

botz (pop.) s. n. pl. bótzuri

botz (cocolosh bucata de parama) s. n. pl. bótzuri

BOTZ s. v. bulz.

BOTZ s. v. masea.

BOTZ s. bulz cocolosh (pop.) golomoz (reg.) dodoc gisca urs (prin Mold.) totolotz. (Un ~ de mamaliga.)

botz s. v. MASEA.

botz botzuri s.n. 1. Cocolosh; obiect rotund in general. ♦ Un fel de coca din aluat de marimea unei nuci folosit de fete pentru ritualul ursitului (Memoria 2001: 11). 2. Umflatura buba cucui. ♦ (onom.) Botz nume de familie frecvent in zona Lapush (139 de persoane cu acest nume in Maramuresh in 2007). Lat. pop. *bottium (bottila) (MDA).

botz uri s.n. 1. Cocolosh; obiect rotund in general. Un fel de coca din aluat de marimea unei nuci folosit de fete pentru ritualul ursitului (Memoria 2001: 11). 2. Umflatura buba cucui. Lat. pop. *bottium (bottila) (MDA).