botez sn [At: CORESI ap. GCR I 32/31 / Pl: (inv) ~uri ~e (rar) ~i / E: boteza] 1 Taina a religiei creshtine destinata a shterge pacatul stramoshesc shi care consta in cufundarea corpului celui ce se boteaza de catre preot in cristelnitza cu apa sfintzita (in religia ortodoxa) sau in stropirea corpului cu apa (in religia catolica) ocazie cu care este primit shi prenumele. 2 (Pex) Udare cu apa (in joaca). 3 (Is) ~ul de foc Prima lupta dintrun razboi. 4 (Prc) Apa sfintzita intrebuintzata la botez (1) sau la Boboteaza Si: agheasma. 5 Botezare (a enoriashilor) cu agheasma in prima zi a fiecarei luni shi in ajunul Bobotezei. 6 Ospatz shi petrecere organizate la botezul cuiva Si: cumetrie. 7 (Mar) Ceremonie de lansare la apa a unei nave noi.

BOTÉZ botezuri s. n. 1. Ritual creshtin de primire a cuiva printre credincioshii bisericii (cu care prilej se atribuie shi un nume noului membru al comunitatzii); p. ext. petrecerea care are loc cu acest prilej cumetrie. Din botez imi zice Iliutza. SADOVEANU N. F. 60. Iar noi sa mai jucam un pic SHi la botez COSHBUC P. I 59. Muzici vesele cintara la botezul meu cu fala. MACEDONSKI O. I 72. ◊ Fig. [Florile] din botezul de lacrimi luara numele de lacramioare. EMINESCU N. 28. ◊ Nume de botez = prenume. «Ion» din numele «Ion Popescu» este nume de botez. ♦ (Poetic) Ceahlaul maretz... shia pastrat de la daci numele de botez. RUSSO O. 104. ◊ Expr. (Construit mai ales cu verbul «a primi») Botezul focului = prima participare activa la o lupta in razboi. 2. Apa intrebuintzata pentru savirshirea botezului (1). Acel vas cu botez se afla... in mijlocul unei bisericutze. ISPIRESCU L. 29.

BOTÉZ botezuri s. n. 1. Ritual creshtin de primire a cuiva printre credincioshii bisericii atribuinduse celui botezat shi un nume; p. ext. petrecerea care are loc cu acest prilej; cumetrie. ◊ Nume de botez = prenume. ◊ Expr. (Mil.) Botezul focului = prima participare activa la o lupta. 2. Apa folosita pentru savarshirea botezului (1). 3. Stropire cu agheasma a credincioshilor shi a caselor lor de catre preot cu prilejul unor slujbe sau sarbatori bisericeshti. Postverbal al lui boteza.

BOTÉZ ~uri n. 1) Ritual creshtin de primire in randul credincioshilor a unui nounascut constand in afundarea lui in apa sfintzita shi in atribuirea unui prenume. * Nume de ~ nume dat unui copil la botez. ~ul focului prima participare la o lupta. 2) Apa folosita pentru savarshirea acestui ritual. 3) Petrecere organizata cu prilejul acestui ritual; cumetrie. /v. a boteza

botez n. una din cele 7 taine ale Bisericii creshtine menita a shterge pacatul stramoshesc prin cufundare in apa sfintzita. [Abstras din boteza].

1) botéz n. pl. urĭ (d. a boteza). Primu din cele shapte sacramente ale bisericiĭ shi care shterge pacatu original. Acest cuvint inseamna „cufundare” cum se shi face botezu la ortodocshĭ pe cind catoliciĭ (mai practici) il fac pin stropire. In vechime botezu nu era conferit decit la o etate inaintata shi dupa lungĭ probe impuse neofitzilor numitzĭ shi „catecumeni”. Botezu unuĭ clopot unuĭ vapor inaugurarea unuĭ clopot unuĭ vapor. Botezu de singe al uneĭ armate intrarea in foc shi perderea unor soldatzĭ. Botezu tropiculuĭ o ceremonie comica in care cind o corabie trece tropicu shi maĭ ales ecŭatoru se uda cu apa de mare calatoriĭ care trec aceste liniĭ intiĭa oara.

botéz s. n. pl. botézuri

botéz s. n. pl. botézuri

BOTÉZ s. (BIS.) 1. botezare (inv. shi reg.) botejune. (~ al unui prunc.) 2. v. creshtinare.

BOTEZ s. 1. (BIS.) botezare (inv. shi reg.) botejune. (~ al unui prunc.) 2. (BIS.) botezare creshtinare. (~ al unui om matur necreshtin.) 3. cumetrie.

botéz botezuri s. n. 1. Prima dintre cele shapte taine creshtine prin care prin intreita cufundare in apa sfintzita se iarta celui botezat pacatul stramoshesc shi pacatele personale savarshite pana atunci (cand este vorba de adultzi) cei botezatzi devenind astfel membri ai Bisericii creshtine; ritualul prin care se savarsheshte aceasta taina cand cel botezat primeshte un prenume; p. ext. petrecere care are loc cu acest prilej; cumetrie; baia intai. ♦ Botezul sangelui = moartea martirilor asemanatoarea jertfei de sange a lui Hristos care suplineshte botezul cu apa shi simbolizeaza mantuirea celui botezat intrand direct in randul sfintzilor (Mat. 5 1112). 2. Stropirea cu agheasma a credincioshilor shi a caselor de catre preot cu prilejul unor slujbe sau sarbatori bisericeshti. Din boteza (deriv. regr.).

botez botezuri s. n. (intl.) primul furt reushit al unui infractor.