boiá sf [At: PONTBRIANT D. / Pl: ~iele / E: tc boijo] 1 (Reg) Vopsea. 2 Fard. Condiment obtzinut prin pisarea ardeiului roshu uscat Si: paprica. 4 Sos cu otzet legume shi unt sau ulei ce se pune la mancaruri.

BOIÁ boiele s. f. 1. (Mold.) Vopsea. Boia pentru sculuri de lina. ▭ TZiar mai trebui inca o carte k so mizgileshti shi pe asta cu boielile tale... il mustra cu blindetze badia Zaharia. C. PETRESCU R. DR. 14. Negustor de bacan iruri ghileala... boia de par chiclazuri. CREANGA P. 112. ♦ (Peiorativ) Suliman dres fard. Fetele... cu flori in coc vapsite pe fatza cu pudra shiinroshite cu boia. DUNAREANU CH. 155. 2. (Uneori determinat prin «de ardei») Ardei roshu uscat shi pisat marunt intrebuintzat k condiment. Vi sau adus pe talere de lemn mititei cu o solnitza in care este sare shi boia roshie. PAS Z. I 20.

BOIÁ (1) boiele s. f. 1. (Reg.) Vopsea. ♦ (Peior.) Fard. 2. Ardei roshu uscat shi pisat marunt intrebuintzat drept condiment. Tc. boya.

BOIÁ ~iéle f. pop. 1) Substantza coloranta cu care se acopera diferite obiecte in scop decorativ sau de protectzie; vopsea; culoare. 2) fam. Produs cosmetic care se aplica in special pe fatza pentru ai modifica aspectul natural; fard. 3) Condiment sub forma de praf roshu obtzinut din ardei iute pisat. [Art. boiaua; G.D. boielii; Sil. boia] /<turc. boya

boià f. 1. vopsea de orice coloare pentru lana shi postavuri; 2. dres roshu (pentru obraz shi par): baba ishi pune boia in par AL. 3. ardeiu roshu pisat marunt; 4. sos la bucate facut cu otzet shi legume. [Turc. BOYA].

boĭá f. pl. ĭele (turc. boĭa ngr. bogĭá bg. alb. boia). Mold. Munt. est. Vapsea substantza cu care se coloreaza (stofele obĭectele paru sh.a.). Munt. Praf de ardeĭ rosh de pus in bucate. SHi buĭa (Munt. est). V. cĭushca.

boiá s. f. art. boiáua g.d. art. boiélei; (vopsele farduri) pl. boiéle art. boiélele

boiá s. f. art. boiáua g.d. art. boiélii; pl. boiéli

boia

boia ielii gen. a.

BOIÁ s. (reg.) piparca (Mold.) papricash (Transilv.) paprica. (~ de ardei.)

BOIÁ s. v. culoare fard vopsea.

BOIA s. (reg.) piparca (Mold.) papricash (Transilv.) paprica. (~ de ardei.)

boia s. v. CULOARE. FARD. VOPSEA.

boiá (boiéle) s. f. 1. Culoare vopsea. 2. Fard. Mr. boe buiaua megl. buia. Tc. boya (Roesler 589; SHeineanu II56; Lokotsch 328); cf. ngr. μπογιά alb. bojë bg. sb. boja. Cf. boiangiu. Der. boi vb. (a picta a vopsi; a inshela); boiala s. f. (vopsea culoare; fard) care poate de asemenea sa fie der. de la vb. k un s. refacut pe baza pl. boiele.