BÁSHTINA s. f. (In loc. adj. shi adv.) De bashtina = originar autohton; din moshistramoshi. Din bg. sb. bashtina.

bashtina sf [At: (a. 1596) CUV. D. BATR. I 66./ V: (inv) ~tena / Pl: ~ni / E: vsl баштина] 1 Proprietate ereditara de mai multe generatzii in aceeashi familie Si: moshie ocina ohaba patrimoniu^[1]. 2 (Ila) De ~ Moshtenit din moshistramoshi Si: patrimonial. 3 (Pex; ial) Din moshistramoshi. 4 (Pex; ial) Getbeget. corectata

báshtina s.f. 1 Origine. ◇ Loc.adj. De bashtina = originar autohton de origine. TZara de bashtina. ◇ Loc.adj. adv. Din bashtina = din moshistramoshi. 2 (inv.) Proprietate ereditara de mai multe generatzii in aceeashi familie. • pl. i. /<srb. baština bg. бастина.

BÁSHTINA s. f. (In loc. adj. shi adv.) De bashtina = originar autohton; din moshistramoshi. Din bg. scr. bashtina.

BÁSHTINA s. f. (Rar) TZara de origine patrie. Carintienii shi tirolezii au baut apa din Valea Frumoasei shi nu sau mai intors la bashtina lor. SADOVEANU O. A. II 206. ♦ Origine. Exclusia (= exclusivismul) nu are simpatiile noastre shi am vazut cu parere de rau k in organizarea unei societatzi pentru indemnarea shi agiutorul invatzaturii tinerimii societatea ishi pastreaza banii shi simpatiile numai pentru tinerii romini ceshi dovedesc bashtina. RUSSO O. 98. ◊ (In limba moderna de obicei in loc. adj.) De bashtina = de origine de nashtere. Asupra numelui shi a locului de bashtina nu iau cercetat cu amanuntzime. GALAN Z. R. 197. Vrei sami vinzi razashia dumitale? Locul meu de bashtina? Unde au trait shi murit parintzii mei? ALECSANDRI T. 254. Din bashtina = din moshistramoshi. SHi eu ani trait cu Tamadaienii vinatori de dropii din bashtina cari neam de neamul lor au ratacit prin Baragan. ODOBESCU S. III 14.

BÁSHTINA s. f. Origine. ♦ Patrie. ◊ Loc. adj. De bashtina = autohton. Bg. sb. baština.

BÁSHTINA f. Loc unde sa nascut shi traieshte (tot timpul) cineva; pamant natal; patrie. * De ~ a) de loc; originar; b) autohton; moshtenit din moshistramoshi. Locuitor de ~ bashtinash; localnic. [G.D. bashtinei] /<bulg. sb. bashtina

bashtina f. moshie parinteasca locul nashterii; de bashtina din acel loc neaosh. [Bulg. BASHTINA moshtenire din BASHTA tata (cf. ocina)].

báshtina f. pl. ĭ shi e (sirb. baština moshie moshtenita bg. [k adj.] „parinteasca” baštinĭa bashtina d. bašta tata. Orig. e vsl. bratrŭ bratŭ de unde shi ung. bátya rom. bacĭ bade shi badie. [Bern 1 45]. V. barat. Cp. cu datina). Vechĭ. Moshie stramosheasca ocina. Azĭ. De bashtina autohton originar indigen: om de bashtina de acolo populatziunea de bashtina. Vechĭ shi ena. V. patrie.

báshtina (de ~) loc. adj.

báshtina s. f. g.d. art. báshtinei

BÁSHTINA s. v. patrimoniu.

bashtina s. v. PATRIMONIU.

báshtina (ni) s. f. Proprietate moshtenita (spre deosebire de bunurile dobindite). Mr. bashna. Cuvint rom. presupune un sl. *baština de la bašta „tata” (DAR) de unde trebuie sa provina shi bg. baštin „patrimonial” baštinija „patrie” sb. baština „proprietate” alb. baštinë. Totushi Miklosich Slaw. Elem. 14; Alb. Forsch. I 15; shi Fremdw. 77 considera cuvintul strain in sl. Der. bashtinash s. m. (autohton indigen).