originar ~a a [At: CODRUDRAGUSHANU C. 37 / V: (ivr) ~iu / Pl: ~i ~e / E: fr originaire lat originarius a um] 1 In forma de la inceput. 2 Initzial. 3 De origine.

ORIGINÁR A originari e adj. 1. Care este de loc din... care ishi are obirshia in... E originar din partzile Mehedintzilor. SAHIA N. 95. Crizantemele sint din ziua aceea pentru mine originare din Japonia. GALACTION O. I 324. Pretind a fi adevaratzi urmashi ai Cantacuzinilor originari din Ploieshti. BOLINTINEANU O. 251. 2. In forma de la inceput de origine. Starea originara a pamintului. Forma originara a unui cuvint.

ORIGINÁR A adj. 1. Care ishi are obarshia in... care se trage din... 2. In prima forma de la inceput. [Cf. fr. originaire lat. originarius].

ORIGINÁR adj. 1. care ishi are obarshia in... 2. in forma de la inceput de origine; initzial. (< fr. originaire lat. originarius)

ORIGINÁR ~a (~i ~e) 1) Care ishi trage originea; de origine. 2) Care este in forma de la inceput; aflat in prima forma. /<fr. originaire lat. originarius

originar a. 1. care ishi trage origina din: tutunul e originar din America; 2. dobandit dela origina: vitziu originar. ║ adv. primitiv.

*originár a adj. (lat. originarius). Care se trage din care are originea in: tutunu popushoĭu shi cartofiĭ is originarĭ din America. Original inascut din nashtere: defect originar. Care exista la origine primitiv: starea originara a limbilor. Adv. La origine la inceput: oameniĭ n’aŭ fost originar maĭ bunĭ de cit astazĭ.

originariu a vz originar

*originál a adj. (lat. originalis). De la origine primitiv: izvoarele originale ale istoriiĭ. Care n’a fost imitat dupa altu ci e scos din propria ta minte: cugetare originala tabloŭ original. Care scrie care compune cum n’aŭ maĭ scris (n’aŭ maĭ compus) altziĭ pina atuncĭ: scriitor pictor original. Singular straniŭ excentric bizar cĭudat k la neoamenĭ: caracter original. Pacatu original (saŭ originar pacatu de care dupa credintza creshtineasca s’aŭ facut vinovatzĭ totzĭ oameniĭ pin persoana luĭ Adam. S. m. shi f. Persoana excentrica. S. n. pl. e shi urĭ. Manuscript text carte dupa care s’a facut o copie saŭ o traducere: originalu uneĭ poeziĭ unuĭ tratat. Opera de arta dupa care s’a facut o imitatziune saŭ persoana al careĭ portret s’a facut: portret care nu seamana cu originalu (V. izvod). Adv. Chear de la origine: contract original vitziat. In original in textu original in opera de arta originala: am citit Iliada in original am vazut acest tabloŭ in original la Luvru.

originár (initzial de loc din... ) adj. m. pl. originári; f. originára pl. origináre

originár (de loc din... ) adj. m. pl. originári; f. sg. originára pl. origináre

originar («de fel din»)

originar (pacat originar; originar din Moldova).

ORIGINÁR adj. 1. initzial primitiv primordial. (Patria ~ a albanezilor.) 2. initzial prim primar primordial. (Fondul ~ al caracterului sau.)

ORIGINAR adj. 1. initzial primitiv primordial. (Patria ~ a albanezilor.) 2. initzial prim primar primordial. (Fondul ~ al caracterului sau.)