optziuni
  • info

15 definitzii pentru balalai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BALALAÍ balalaiesc vb. IV. Intranz. (Rar) A se balabani (1). Formatzie onomatopeica.

balalai vtr [At: ALECSANDRI T. 426 / Pzi: ~esc / E: fo] 12 (Reg) A (se) balabani (12).

balalai vb. IV. (pop.) 1 refl. (despre oameni) A (se) balabani. 2 refl. tr. (despre partzi ale corpului sau ext. despre obiecte care atirna) A (se) mishca intro parte shi alta. • prez. ind. iesc. /form. expr.

BALALAÍ balalaiesc vb. IV. Intranz. A se balabani (1). Formatzie onomatopeica.

BALALAÍ balalaiesc vb. IV. Intranz. A se mishca a se legana a se clatina intro parte shi intralta k un om nesigur pe pasul sau ori k un obiect spinzurat in bataia vintului; a bananai a se balabani. Fintina parasita... asupra careia a jale scirtziia balalaind in bataia vintului cumpana ce tot se mai tzinea pe cracana miei furci butucoase. VLAHUTZA N. 122. Ma cam stringe [livreaua] la coate shin spate. Da ce vrei?... sa balalaieshti [in ea] k intrun sucman? ALECSANDRI T. I 136. ◊ (Urmat de determinari introduse prin prep. «din») Stenon cen adunare inshira cum i vine SHi vrute shi nevrute k moara cea stricata... Din mini balalaieshte intocmai k din limba. NEGRUZZI S. II 226.

BALALAÍ balalaiesc vb. IV. Intranz. A se balabani (1). Onomatopee.

balalaì v. Mold. V. bananaì: sa balalaeshti k intr’un suman AL.

palalai2[1] v vz balalai

  1. Varianta neatestata de definitzia principala — LauraGellner

bananaí vb. IV. refl. (reg.) A se balabani. • prez. ind. bananai iesc. /form. expr.

bananaì v. 1. a se clatina sau legana (vorbind de clopot shi de corp): corpul i bananaia intr’o parte shi intr’alta ISP.; 2. a umbla shovaind. [Onomatopee k shi variantai mold. balalai).

balalaĭésc (est) shi bananaĭésc (vest) v. intr. (var. din badadaiesc. V. dananaĭesc palalaĭesc). Fam. Ma clatin fiind atirnat orĭ slabit de betzie de boala sh.a.: nishte cĭobote balalaĭaŭ in vint la usha ciobotariĭ lunganuluĭ i balabaĭaŭ minile cind mergea betzivu balalaĭa in mers.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

balalaí (a ~) (rar) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. balalaiésc imperf. 3 sg. balalaiá; conj. prez. 3 sa balalaiásca

balalaí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. balalaiésc imperf. 3 sg. balalaiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. balalaiásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BALALAÍ vb. v. balabani clatina legana.

balalai vb. v. BALABANI. CLATINA. LEGANA.

Intrare: balalai
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • balalai
  • balalaire
  • balalait
  • balalaitu‑
  • balalaind
  • balalaindu‑
 singular plural
  • balalaieshte
  • balalaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • balalaiesc
 (sa)
  • balalaiesc
  • balalaiam
  • balalaii
  • balalaisem
a II-a (tu)
  • balalaieshti
 (sa)
  • balalaieshti
  • balalaiai
  • balalaishi
  • balalaiseshi
a III-a (el, ea)
  • balalaieshte
 (sa)
  • balalaiasca
  • balalaia
  • balalai
  • balalaise
plural I (noi)
  • balalaim
 (sa)
  • balalaim
  • balalaiam
  • balalairam
  • balalaiseram
  • balalaisem
a II-a (voi)
  • balalaitzi
 (sa)
  • balalaitzi
  • balalaiatzi
  • balalairatzi
  • balalaiseratzi
  • balalaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • balalaiesc
 (sa)
  • balalaiasca
  • balalaiau
  • balalaira
  • balalaisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

balalai, balalaiescverb

  • 1. A se balabani. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: balabani bananai clatina legana
    • format_quote Fintina parasita... asupra careia a jale scirtziia balalaind in bataia vintului cumpana ce tot se mai tzinea pe cracana unei furci butucoase. VLAHUTZA N. 122. DLRLC
    • format_quote Ma cam stringe [livreaua] la coate shin spate. – Da ce vrei?... sa balalaieshti [in ea] k intrun sucman? ALECSANDRI T. I 136. DLRLC
    • format_quote Stenon cen adunare inshira cum i vine SHi vrute shi nevrute k moara cea stricata... Din mini balalaieshte intocmai k din limba. NEGRUZZI S. II 226. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.