18 definitzii pentru aversiune
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relatzionale (3)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
AVERSIÚNE aversiuni s. f. Sentiment de dezgust sau de antipatie profunda fatza de cineva ori de ceva. [Pr.: siu] Din fr. aversion lat. aversio onis.
aversiune sf [At: MAIORESCU D. I 23 / Pl: ~ni / E: fr aversion lat aversio onem] 1 Repulsie fatza de cineva sau ceva. 2 Dezgust. 3 Antipatie profunda. 4 Ura.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
AVERSIÚNE aversiuni s. f. Sentiment de dezgust sau de antipatie profunda fatza de cineva sau ceva. [Pr.: siu] Din fr. aversion lat. aversio onis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
AVERSIUNE aversiuni s. f. Sentiment de repulsie de dezgust fatza de cineva sau de ceva. A simtzi aversiune. A inspira aversiune. Pronuntzat: siu.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
AVERSIÚNE aversiuni s. f. Sentiment de dezgust fatza de cineva sau de ceva. [Pr.: siu] Fr. aversion (lat. lit. aversio onis).
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
AVERSIÚNE s.f. Repulsie fatza de cineva sau de ceva; antipatie profunda; ura. [Cf. fr. aversion lat. aversio].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
AVERSIÚNE s. f. repulsie. ◊ antipatie profunda; ura resentiment. (< fr. aversion lat. aversio)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
AVERSIÚNE ~i f. Sentiment de antipatie sau dezgust fatza de cineva sau de ceva; repulsie; scarba. [G.D. aversiunii; Sil. siu] /<fr. aversion lat. aversio ~onis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
aversiune f. antipatie profunda.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*aversiúne f. (lat. avérsio ónis d. avértere a intoarce. V. invershunare). Antipatie repugnantza: a avea aversiune contra cuĭva.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
aversiúne (dezgust) (siu) s. f. g.d. art. aversiúnii; pl. aversiúni
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
aversiúne s. f. (sil. siu) g.d. art. aversiúnii; pl. aversiúni
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
aversiune (iu)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
aversiune.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
AVERSIÚNE s. 1. v. antipatie. 2. v. dezgust.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
AVERSIUNE s. 1. antipatie ostilitate pornire repulsie resentiment (livr.) repugnantza resimtzamint. (Simte o evidenta ~ fatza de el.) 2. dezgust greatza ingretzoshare oroare repulsie scirba sila (livr.) repugnantza (rar) nesuferire (pop. shi fam.) lehamite (inv.) urit (pop. fig.) satz. (Simte o ~ de neinvins.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Aversiune ≠ afectziune atractzie deliciu simpatie dragoste
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
AVERSIUNE. Subst. Aversiune repulsie repugnantza (livr.) oroare dezgust sila greatza (fig.) ingretzoshare scirba scirboshenie. Adj. Repulsiv (rar) repugnant (livr.) respingator dezgustator hidos oribil gretzos scirbos scirbavnic (inv.) scirbelnic (inv.) scirnav (fig.). Dezgustat scirbit. Vb. Ai produce cuiva repulsie a repugna (livr.) a dezgusta a ingretzosha (fig.) a scirbi; a se dezgusta a se ingretzosha (fig.) a se scirbi ai fi (a i se face) cuiva scirba al prinde (al cuprinde) pe cineva scirba (o scirba). Adv. In (cu de) sila in (cu) scirba. V. antipatie dushmanie neplacere.
- sursa: DAS (1978)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: -si-u-ne
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
aversiune, aversiunisubstantiv feminin
- 1. Sentiment de dezgust sau de antipatie profunda fatza de cineva ori de ceva. DEX '09 DLRLC DN MDN '00
- A simtzi aversiune. A inspira aversiune. DLRLC
-
etimologie:
- aversion DEX '98 DEX '09
- aversio onis DEX '98 DEX '09