optziuni
  • info

16 definitzii pentru asorta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ASORTÁ asortez vb. I. Tranz. A asheza laolalta diverse lucruri pentru a forma un tot armonios. ♦ A aproviziona cu marfuri variate. ♦ Refl. A se potrivi (k nuantza marime etc.). Din fr. assortir.

ASORTÁ asortez vb. I. Tranz. A asheza laolalta diverse lucruri pentru a forma un tot armonios. ♦ A aproviziona cu marfuri variate. ♦ Refl. A se potrivi (k nuantza marime etc.). Din fr. assortir.

asortá [At: DA / Pl: ~téz / E: fr assortir] 1 vt A pune laolalta diverse obiecte pentru a forma un tot armonios. 2 vt A aproviziona (un magazin) cu marfuri variate. 3 vr A se potrivi (k nuantza k marime etc.) Si: (pop) a se lovi.

ASORTÁ asortez vb. I. Tranz. 1. A pune a asheza laolalta diferite lucruri pentru a forma un tot armonios. Na shtiut cum sa asorteze culorile. ◊ Refl. Palaria aceasta se asorteaza bine cu haina. 2. A aproviziona un centru de desfacere cu marfuri variate necesare consumului. A asorta magazinele.

ASORTÁ asortez vb. I. Tranz. 1. A asheza laolalta diverse lucruri pentru a forma un tot armonios. ♦ Refl. A se potrivi (k nuantza marime etc.). 2. A aproviziona un centru de desfacere cu marfuri variate. Dupa fr. assortir.

ASORTÁ vb. I. tr. 1. A strange a asheza la un loc diferite lucruri in vederea formarii unui tot armonios. ♦ (refl.) A se potrivi. 2. A aproviziona (un magazin) cu marfuri variate. [< fr. assortir].

ASORTÁ vb. I. tr. 1. a asheza la un loc diferite lucruri pentru a forma un tot armonios. 2. a aproviziona (un magazin) cu marfuri variate. II. refl. a se potrivi a se armoniza. (< fr. assortir)

A ASORTÁ ~éz tranz. 1) A face sa se asorteze; a armoniza; a potrivi. 2) (magazine) A aproviziona cu marfuri variate. /<fr. assortir

A SE ASORTÁ se ~eáza intranz. (despre obiecte culori variate haine etc.) A se afla in armonie perfecta; a fi in concordantza deplina; a se armoniza; a se potrivi; a cadra; a concorda. /<fr. assortir

asortà v. 1. a pune laolalta persoane sau lucruri cari se potrivesc; 2. a aproviziona cu marfuri.

*asortéz v. tr. (fr. assortir d. sorte fel). Reunesc lucrurĭ saŭ persoane care se potrivesc: a asorta stofe florĭ oaspetzĭ. Aprovizionez: a asorta o pravalie. V. refl. Ma potrivesc: aceste colorĭ se asorteaza.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

asortá (a ~) vb. ind. prez. 3 asorteáza

asortá vb. ind. prez. 1 sg. asortéz 3 sg. shi pl. asorteáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ASORTÁ vb. a (se) armoniza a (se) combina a merge a (se) potrivi (pop. shi fam.) a (se) lovi. (Albastrul se ~ bine cu albul.)

ASORTA vb. a (se) armoniza a (se) combina a merge a (se) potrivi (pop. shi fam.) a (se) lovi. (Albastrul se ~ bine cu albul.)

A se asorta ≠ a discorda a distona

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

asortá (asortéz asortát) vb. A asheza laolalta a potrivi. Fr. assortir. Der. asorti(s)ment s. n. din fr.

Intrare: asorta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • asorta
  • asortare
  • asortat
  • asortatu‑
  • asortand
  • asortandu‑
 singular plural
  • asorteaza
  • asortatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • asortez
 (sa)
  • asortez
  • asortam
  • asortai
  • asortasem
a II-a (tu)
  • asortezi
 (sa)
  • asortezi
  • asortai
  • asortashi
  • asortaseshi
a III-a (el, ea)
  • asorteaza
 (sa)
  • asorteze
  • asorta
  • asorta
  • asortase
plural I (noi)
  • asortam
 (sa)
  • asortam
  • asortam
  • asortaram
  • asortaseram
  • asortasem
a II-a (voi)
  • asortatzi
 (sa)
  • asortatzi
  • asortatzi
  • asortaratzi
  • asortaseratzi
  • asortasetzi
a III-a (ei, ele)
  • asorteaza
 (sa)
  • asorteze
  • asortau
  • asortara
  • asortasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

asorta, asortezverb

  • 1. A asheza laolalta diverse lucruri pentru a forma un tot armonios. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Na shtiut cum sa asorteze culorile. DLRLC
    • 1.1. A aproviziona cu marfuri variate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote A asorta magazinele. DLRLC
    • 1.2. reflexiv A se potrivi (k nuantza marime etc.). DEX '09 DEX '98 DN MDN '00
      sinonime: armoniza cadra concorda potrivi antonime: discorda distona
      • format_quote Palaria aceasta se asorteaza bine cu haina. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.