optziuni
  • info

13 definitzii pentru cadra

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CADRÁ pers. 3 cadreaza vb. I. Intranz. A se potrivi a corespunde (intocmai) cu ceva sau intro anumita imprejurare. Din fr. cadrer.

CADRÁ pers. 3 cadreaza vb. I. Intranz. A se potrivi a corespunde (intocmai) cu ceva sau intro anumita imprejurare. Din fr. cadrer.

cadra vi [At: LB / Pzi: 3 ~reaza / E: fr cadrer] (Construit cu prepozitzia „cu”) A se potrivi cu ceva sau cu cineva (intro anumita imprejurare).

CADRÁ pers. 3 cadreaza vb. I. Intranz. (In vorbirea pretentzioasa; urmat de determinari introduse prin prep. «cu») A se potrivi a corespunde (intocmai) cu ceva.

CADRÁ pers. 3 cadreaza vb. I. Intranz. A se potrivi a corespunde (intocmai) cu ceva. Fr. cadrer.

CADRÁ vb. I. 1. intr. A se potrivi a corespunde cu ceva. 2. tr. A delimita spatziul util cuprins de un obiectiv fotografic sau cinematografic. [< fr. cadrer cf. lat. quadrare a se adapta].

CADRÁ vb. intr. a se potrivi a corespunde cu ceva. (< fr. cadrer)

A CADRÁ ~éz intranz. A fi in concordantza deplina; a se afla in armonie perfecta; a se potrivi; a se armoniza; a concorda; a se asorta. /<fr. cadrer

cadrà v. fig. a se potrivi a armoniza: faptele nu cadreaza cu spusele sale.

*cadréz v. intr. (fr. cadrer d. lat. quadrare. V. cadru). Ma potrivesc concord: vorbele sa cadreze cu faptele!

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

cadrá (a ~) (cadra) vb. ind. prez. 3 cadreáza

cadrá vb. (sil. dra) ind. prez. 3 sg. shi pl. cadreáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CADRÁ vb. 1. v. cuveni. 2. v. potrivi.

CADRA vb. 1. a se cadea a se cuveni a trebui (inv.) a se dostoi a privi. (Nu ~ sa faci asta!) 2. a corespunde a merge a se potrivi (inv. shi reg.) a veni. (Ce faci nu ~ cu momentul ales.)

Intrare: cadra
  • silabatzie: k-dra info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • cadra
  • cadrare
  • cadrat
  • cadratu‑
  • cadrand
  • cadrandu‑
 singular plural
  • cadreaza
  • cadratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • cadrez
 (sa)
  • cadrez
  • cadram
  • cadrai
  • cadrasem
a II-a (tu)
  • cadrezi
 (sa)
  • cadrezi
  • cadrai
  • cadrashi
  • cadraseshi
a III-a (el, ea)
  • cadreaza
 (sa)
  • cadreze
  • cadra
  • cadra
  • cadrase
plural I (noi)
  • cadram
 (sa)
  • cadram
  • cadram
  • cadraram
  • cadraseram
  • cadrasem
a II-a (voi)
  • cadratzi
 (sa)
  • cadratzi
  • cadratzi
  • cadraratzi
  • cadraseratzi
  • cadrasetzi
a III-a (ei, ele)
  • cadreaza
 (sa)
  • cadreze
  • cadrau
  • cadrara
  • cadrasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

cadra, cadrezverb

etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.