APLICÁ aplíc vb. I. Tranz. 1. A pune un lucru pe (sau peste) altul pentru a le fixa a le uni a face din ele un corp comun. 2. A pune ceva in practica; a intrebuintza a folosi; a face a administra. A aplica un procedeu. A aplica un tratament. ◊ Loc. vb. A aplica (cuiva) o corectzie = a pedepsi cu bataia (pe cineva). 3. A administra (un tratament medical). 4. A raporta un principiu general la un caz concret particular. Din fr. appliquer lat. applicare.

aplica [At: NEGRUZZI S. I 72 / Pzi: aplic / E: fr sappliquer lat applicare] 16 vtr A pune ceva pe (sau peste) un lucru astfel incat sa se prinda (sa se lipeasca de el sau sa se intipareasca pe el). 7 vt (Pex) A da. 8 vt (Fam; dupa fr) A da o palma o lovitura. 9 vt A supune la un tratament. 1017 vtr A pune o shtiintza (o arta o inovatzie o indeletnicire omeneasca) in serviciul alteia. 18 A pune in practica. 19 A intrebuintza. 2023 vtr A raporta (o maxima un proverb un principiu general) la un caz dat. 2425 vtr (Frm; inv) A (se) deda (la ceva). 26 vt A studia (ceva) cu sarguintza. 2728 vtr (Trs) A da la o meserie. 2930 vr A se apuca (de o indeletnicire).

APLICÁ aplíc vb. I. Tranz. 1. A pune un lucru pe (sau peste) altul pentru a le fixa a le uni a face din ele un corp comun. 2. A pune ceva in practica; a intrebuintza a folosi; a face a administra. A aplica un procedeu. A aplica un tratament. ◊ Loc. vb. A aplica (cuiva) o corectzie = a pedepsi cu bataia (pe cineva). 3. A raporta un principiu general la un caz concret particular. Din fr. appliquer lat. applicare.

APLICA aplíc vb. I. 1. Tranz. A pune pe (sau peste) ceva un lucru facindul sa adere sa se prinda sa se lipeasca sa se intipareasca. A aplica un strat de vopsea pe perete. Ia aplicat un plasture. 2. Tranz. (Complementul este un abstract) A pune in practica a intrebuintza a folosi. A aplica o teorie. A aplica o lege. ♦ (Cu privire la un tratament) A face a administra. Aplica bolnavului un tratament balneologic. ◊ Expr. (Invechit) A aplica (cuiva) o corectzie = a pedepsi (pe cineva) cu bataia. Tata nu ar fi fost in stare sami aplice... o corectzie bine meritata. SADOVEANU N. F. 129. 3. Tranz. (Complementul exprima un principiu general) A raporta la ceva a potrivi cu un caz dat sau particular. (Refl. impers.) Era din soiul acel amfibiu... caruia se poate aplica proverbul moldovenesc: «nici cine nici ogar». NEGRUZZI S. I 72. 4. Refl. (Frantzuzism) A se dedica a se consacra. Invatzatura la care mai mult se aplica... fu algebra. NEGRUZZI S. II 152.

APLICÁ aplíc vb. I. 1. Tranz. A pune pe (sau peste) ceva un lucru facandul sa adere sa se prinda sa se intipareasca. 2. Tranz. A pune in practica; a intrebuintza a folosi; a face a administra. A aplica o teorie. A aplica un tratament. ◊ Expr. A aplica (cuiva) o corectzie = a pedepsi cu bataia (pe cineva). 3. Tranz. A raporta un principiu general la ceva a potrivi cu un caz dat sau particular. 4. Refl. (Frantzuzism) A se dedica a se consacra. Fr. appliquer (lat. lit. applicare).

APLICÁ vb. I. 1. tr. A face (un lucru) sa adere sa se lipeasca de ceva. 2. tr. A pune in practica; a folosi. ♦ A face a administra (un tratament medical). 3. tr. A raporta un principiu general la ceva a compara cu ceva. 4. refl. (Rar) A se dedica a se consacra. [P.i. aplic. / < fr. appliquer cf. it. applicare < lat. applicare].

APLICÁ vb. I. tr. 1. a face (un lucru) sa adere sa se lipeasca de ceva. 2. a pune in practica. ◊ a administra (un tratament medical). 3. a raporta un principiu general la ceva. II. refl. (rar) a se dedica a se consacra. (< fr. appliquer lat. applicare)

A APLICÁ aplíc tranz. 1) (lucruri piese etc.) A uni pentru a face un corp comun. ~ un sigiliu. 2) (metode teorii legi etc.) A pune in practica; a folosi; a intrebuintza; a utiliza. 3) (principii generale) A raporta la un caz particular. [Sil. apli] /<fr. appliquer lat. applicare

aplicà v. a pune un lucru peste altul; 2. a pune in practica a intrebuintza: a aplica o lege; 3. a pune o shtiintza in serviciul alteia: a aplica geografiei astronomia; 4. a se deda: se aplica medicinei.

*aplíc a á v. tr. (lat. ápplico áre; fr. appliquer. V. aplec). Pun potrivesc adaug lipesc: a aplica uneĭ haĭne o captusheala unuĭ zid tencuĭala un afipt pe zid. Pun: a aplica cuĭva o cataplazma. Daŭ: a aplica cuĭva un remediŭ (fig.) o palma. Intrebuintzez: a aplica o procedura. Indrept: atzĭ aplica spiritu la studiu naturiĭ. Pun o shtiintza in serviciu alteĭa: a aplica geometriiĭ algebra. V. refl. Ma dedaŭ: a te aplica la o shtiintza uneĭ shtiintze.

aplicá (a ~) (apli) vb. ind. prez. 3 aplík

aplicá vb. (sil. pli) ind. prez. 1 sg. aplíc 3 sg. shi pl. aplík

aplic (aplic un procedeu).

APLICÁ vb. 1. a folosi a intrebuintza a utiliza (rar) a practica. (~ o noua metoda.) 2. v. administra. 3. a pune. (~ shtampila pe un act.) 4. a prinde a pune. (Ishi ~ barba shi mustatzi.) 5. v. executa.

APLICÁ vb. v. consacra da darui dedica destina devota harazi inchina trage.

APLICA vb. 1. a folosi a intrebuintza a utiliza (rar) a practica. (~ o noua metoda.) 2. a administra a face. (A ~ cuiva un tratament.) 3. a pune. (~ shtampila pe un act.) 4. a prinde a pune. (Ishi ~ barba shi mustatzi.) 5. a executa a indeplini. (~ o hotarire judecatoreasca.)

aplica vb. v. CONSACRA. DA. DARUI. DEDICA. DESTINA. DEVOTA. HARAZI. INCHINA. TRAGE.

aplica aplic v. i. a participa la un concurs organizat pentru acordarea unei burse sau ocuparea unui post vacant