AFÁCERE afaceri s. f. 1. Activitate legala din domeniul agricol industrial comertz financiar etc. desfashurata in scopul obtzinerii de profit. 2. (Fam.) Intreprindere cu rezultat favorabil. 3. Actziune (importanta) indeletnicire ocupatzie. ◊ Afaceri interne (sau externe) = treburi obshteshti privind problemele interne (sau externe) ale unei tzari. A³ + facere (dupa fr. affaire).

afacere sf [At: MACEDONSKI O. IV 102 / Pl: ~ri / E: a² + facere (dupa fr affaire)] 13 Tranzactzie financiara comerciala sau industriala bazata uneori pe specula sau pe speculatzii. 4 (Is) Cifra de ~ri Cuantumul vanzarilor facute de o intreprindere comerciala intrun timp dat. 5 (Fam) Activitate cu rezultat favorabil. 67 Treaba (importanta). 8 (Frm) Chestiune. 9 (Inv; is) ~ de onoare Duel. 1011 (Is) ~ri interne (sau externe) Treburi obshteshti privind problemele interne (sau externe) ale unei tzari. 12 (Ivp; is) insarcinat cu ~ri Ambasador. 1314 (Ias) Atashat comercial (militar cultural etc.). corectata

AFÁCERE afaceri s. f. 1. Tranzactzie financiara comerciala sau industriala bazata de obicei pe specula sau pe speculatzii. 2. (Fam.) Intreprindere cu rezultat favorabil. 3. Treaba (importanta) indeletnicire ocupatzie. ◊ Afaceri interne (sau externe) = treburi obshteshti privind problemele interne (sau externe) ale unei tzari. A³ + facere (dupa fr. affaire).

AFÁCERE afaceri s. f. 1. Treaba (importanta) indeletnicire ocupatzie. Eftimie umbla pe ulitza pe la afacerile lui intunecat la fatza. DUMITRIU N. 246. Numi place k cineva sa se vire in afacerile mele. SAHIA N. 104. ◊ Afaceri interne (sau externe) = treburi obshteshti privind problemele interne (sau externe) ale unei tzari. Ministerul Afacerilor Interne. Ministerul Afacerilor Externe. ◊ Insarcinat cu afaceri = reprezentant diplomatic avind misiunea sa reprezinte interesele tzarii sale shi tzinind temporar locul unui ambasador sau ministru plenipotentziar. 2. (In orinduirea capitalista) Tranzactzie comerciala (bazata pe specula sau pe speculatzii). Am uitat satzi spun k a trecut la amiaza pe la noi cuscrul Haralambie intorcinduse de la tirgul Botoshanilor unde are dumnealui afaceri cu negustorii. SADOVEANU N. F. 86. ◊ (Numai la pl. cu sens peiorativ) Reprezentantzii claselor exploatatoare faceau tot felul de afaceri. ◊ (Familiar) intreprindere cu rezultat bun favorabil. A facut o afacere buna cu mobila care a cumparato. ◊ Expr. E O afacere sa... sau nu e (nici) o afacere sa... = e (sau nu este nu e de loc) avantajos sa...

AFÁCERE afaceri s. f. 1. Treaba (importanta) indeletnicire ocupatzie. ◊ Afaceri interne (sau externe) = treburi obshteshti privind problemele interne (sau externe) ale unei tzari. 2. Tranzactzie comerciala bazata pe specula sau pe speculatzii. ♦ (Fam.) Intreprindere cu rezultat favorabil. Din a⁴ + facere (dupa fr. affaire).

AFÁCERE s.f. 1. Activitate comerciala industriala sau (mai ales) financiara bazata adesea pe specula shi constand in vanzare cumparare creditare antrepriza etc. 2. Treaba indeletnicire. ◊ Afaceri interne (externe) = treburi preocupari lucrari privind problemele interne (externe) ale unui stat. [Dupa fr. affaire].

AFÁCERE s. f. 1. activitate comerciala. ♦ cifra de ĩ = total al banilor obtzinutzi in comertz sau in alte activitatzi economice. 2. actziune din care rezulta un profit. ◊ tranzactzie economica. 3. (fam.) indeletnicire. ♦ ĩ interne (sau externe) = treburi preocupari lucrari privind problemele interne (sau externe) ale unui stat. (dupa fr. affaire)

AFACERE ~i f. 1) fam. Activitate cu care se ocupa cineva; ocupatzie; indeletnicire; treaba. 2) Tranzactzie comerciala sau financiara (bazata de obicei pe specula). [G.D. afacerii] /a + facere

afacere f. 1. obiectul unei ocupatziuni treaba pricina: afacere importanta; 2. tranzactziune: afacerea s’a facut; 3. pl. interese publice sau particulare trebi: cum merg afacerile?

*afácere f. (a 4 shi facere dupa fr. affaire). Treaba lucru daravere: afacere importanta afacerĭ importante afacerĭ comerciale nu te amesteca in afacerile altuĭa. Pricina proces: o afacere criminala. Pl. Interesele statuluĭ saŭ ale particularilor: afacerile merg bine. Ministerul Afacerilor straine ministeru de externe. A face afacerĭ a cishtiga din afacerĭ. Face afacerea mea imĭ convine.

afácere s. f. g.d. art. afácerii; pl. afáceri

afácere s. f. g.d. art. afácerii; pl. afáceri

AFÁCERE s. 1. chestiune interese (pl.) problema treaba (pop. shi fam.) daravera (reg.) tamja (inv.) negotz. (SHia rezolvat toate ~ile.) 2. v. tranzactzie. 3. v. avantaj. 4. speculatzie (fam.) bishnitza ghesheft (fam. fig.) invarteala. (Face tot felul de ~.)

AFACERE s. 1. chestiune interese (pl.) problema treaba (pop. shi fam.) daravera (reg.) tamja (inv.) negotz. (SHia rezolvat toate ~.) 2. tranzactzie. (O ~ comerciala.) 3. avantaj chilipir cishtig folos pricopseala profit (Transilv. shi Maram.) hazna (fam. shi ir.) scofala. (Nu e nici o ~.) 4. speculatzie (fam.) bishnitza ghesheft (fam. fig.) invirteala. (Face tot felul de ~.)

afácere (afáceri) s. f. 1. Tranzactzie financiara comerciala sau industriala. 2. Treaba indeletnicire ocupatzie. 3. (Arg.) Organ genital. Format de la facere dupa paralelismul fr. faire affaire. Substituie o formatzie strict identica bazata pe a shi inf. scurt; cf. ceare aface? au de aface cu un derbedeu inteligent (Galaction); cf. v. sp. afazer „a avea dea face”. Der. afacerist s. m. (om de afaceri fara scrupule escroc); aferat adj. (care este foarte ocupat); galicism din fr. affairé.

ROSENBERG [rózənberg] Afacerea ~ proces intentat in S.U.A. inginerului Julius R. (19181953) shi sotziei sale Ethel R. (19151953) acuzatzi de a fi livrat sovieticilor secretul bombei atomice. Arestatzi shi condamnatzi la moarte au fost executatzi in ciuda protestelor opiniei publice de stanga din intreaga lume.

afacere umeda expr. (intl.) crima in care victima pierde sange