adancí [At: CORESI PS. 255/8 / Pzi: ~ncesc / E: lat *adancare cf adanc] 1 vt A face (mai) adanc (1) Si: (inv) a adanca (1). 2 vr A patrunde in adancime (2) Si: (inv) a adanca (2). 3 vr (Fig) A se lasa absorbit in... Si: a adanca (3). 4 vt (Fig) A cerceta in profunzime Si: a aprofunda a adanca (4).

ADANCÍ adancesc vb. IV. 1. Tranz. A face mai adanc a sapa in adancime. 2. Refl. A patrunde in adancime a inainta spre interior; a se departa; a se face nevazut. Sa adancit in padure. ♦ Tranz. shi refl. Fig. A (se) cufunda (in...) a absorbi sau a fi absorbit (de...). 3. Tranz. Fig. A patrunde cu mintea; a cerceta a studia a analiza. A adanci o problema. 4. Refl. Fig. A se intensifica a se accentua. Amaraciunea... sa adancit shi mai mult in fiintza mea (SADOVEANU). [Var.: adancá vb. I] Din adanc².

A ADANCÍ ~ésc tranz. 1) A face mai adanc. ~ o fantana. 2) A cerceta profund; a studia serios; a aprofunda. ~ o teza. 3) (idei teorii etc.) A completa cu idei noi; a aprofunda; a dezvolta. /Din adanc

A SE ADANCÍ ma ~ésc intranz. 1) A intra in adancime; a inainta spre interior. ~ in livada. ~ in pamant. 2) fig. A se lasa cuprins (de ceva); a se cufunda. ~ in lectura. ~ in amintiri. 3) fig. A se desfashura din ce in ce mai energic; a deveni mai intens; a se intensifica; a se accentua. Vrajba se ~eshte. /Din adanc

adancì v. 1. a se afunda: 2. fig. a se absorbi.

ADINCÍ adincesc vb. IV. 1. Tranz. A face mai adinc a sapa in adincime. Ar mai trebui adincita [groapa]. SAHIA N. 88. ◊ Refl. Cutele obrazului i sau adincit cu virsta. ◊ Ochii mari inchishi shi adincitzi in frunte. EMINESCU N. 11. 2. Refl. A intra a patrunde in adincime; a se duce a inainta spre fund spre interior. Sau adincit in inima padurii. ♦ (Poetic) A se departa a pieri a disparea din cimpul vizual; a se face nevazut. Fluviul lat se adincea in paduri intunecate. EMINESCU N. 67. Calaretzun zare trist se adinceshte. ALECSANDRI P. III 152. ◊ Fig. A se cufunda (in... ) a fi absorbit (de... ). Tinarul dupa invitatzia lui Iuga se adinci in studiul listei de bucate. REBREANU R. I 34. Se adincea in amintirile copilariei. BART E. 346. In curtea bisericilor vechi... te adinceshti in ginduri parcai vrea sa shtii cine odihneshte sub pamintul incarcat cu shtevie cu urzici shi pelin. DELAVRANCEA S. 214. ◊ Tranz. (Cu determinari introduse prin prep. «in») Ce te poate adinci acuma in asha de neagra mihnire? CARAGIALE O. III 61. Aceasta zicere il trezise din buimaceala in carel adincise scena ce urmase. NEGRUZZI S. I 229. 3. Tranz. Fig. A patrunde cu mintea; a cerceta a studia a intzelege temeinic. Adincitam pinan funduri tot ce e filozofie. MACEDONSKI O. I 271. 4. Refl. A se intensifica a se accentua. Amaraciunea pirei dadacei mele impotriva domnului inginer al nostru sa adincit shi mai mult infiintza mea. SADOVEANU N. F. 133. O prapastie se adincea intre noi deshi avusesem o identitate perfecta in felul de a gindi shi privi viatza shi lumea in care traiam. BART E. 227.

ADANCÁ vb. I. v. adanci.

adincésc v. tr. (d. adinc). Fac adinc: a adinci un canal. Examinez adinc aprofundez: a adinci o shtiintza. V. refl. Ma fac adinc: apa se adinceshte. Intru adinc: hotziĭ s’aŭ adincit in padure. Ma ocup adinc de ceva: a te adinci in filologie. Ma adincesc in gindurĭ cad pe gindurĭ cuget adinc.

adancí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. adancésc imperf. 3 sg. adanceá; conj. prez. 3 sa adanceásca

adancí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. adancésc imperf. 3 sg. adanceá; conj. prez. 3 sg. shi pl. adanceásca

ADANCÍ vb. 1. v. afunda. 2. a se afunda a se cufunda a se infunda (Transilv.) a se zgaura. (Ochii i sau ~ in cap.) 3. v. casca. 4. a (se) agrava a (se) amplifica a creshte a (se) intensifica a (se) mari a spori (fig.) a (se) ascutzi. (Disensiunile sau ~.)

ADANCÍ vb. v. aprofunda.

ADINCI vb. 1. a (se) afunda a (se) cufunda a (se) infunda a (se) scufunda. (Picioarele i se ~ in zapada.) 2. a se afunda a se cufunda a se infunda (Transilv.) a se zgaura. (Ochii i se~ in cap.) 3. a se casca a se deschide (rar) a se scobi. (In fatza noastra se ~ o peshtera.) 4. a (se) agrava a (se) amplifica a creshte a (se) intensifica a (se) mari a spori (fig.) a (se) ascutzi. (Disensiunile sau ~.)

adinci vb. v. APROFUNDA.

adanci adancesc v. t. a spinteca cu cutzitul