16 definitzii pentru abuz
din care- explicative (9)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- enciclopedice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
ABÚZ abuzuri s. n. 1. Incalcare a legalitatzii; (concr.) fapta ilegala. ◊ Abuz de putere = delict savarshit de cineva prin depashirea atributziilor sale. Abuz de incredere = inshelaciune care consta din insushirea ilegala instrainarea sau refuzul de restituire a unui obiect incredintzat spre pastrare sau spre utilizare. Abuz de drept = delict care consta in exercitarea unui drept cu nesocotirea scopului sau socialeconomic. 2. Intrebuintzare fara masura a unui lucru; exces. ◊ Loc. adv. Prin abuz = abuziv exagerat. 3. (Rar) Eroare care consta din exagerarea unui fapt a unei pareri etc. Din fr. abus lat. abusus.
ABÚZ abuzuri s. n. 1. Incalcare a legalitatzii; (concr.) fapta ilegala. ◊ Abuz de putere = delict savarshit de cineva prin depashirea atributziilor sale. Abuz de incredere = inshelaciune care consta din insushirea ilegala instrainarea sau refuzul de restituire a unui obiect incredintzat spre pastrare sau spre utilizare. Abuz de drept = delict care consta in exercitarea unui drept cu nesocotirea scopului sau socialeconomic. 2. Intrebuintzare fara masura a unui lucru; exces. ◊ Loc. adv. Prin abuz = abuziv exagerat. 3. (Rar) Eroare care consta din exagerarea unui fapt a unei pareri etc. Din fr. abus lat. abusus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
abuz sn [At: MAIORESCU D. II 226 / Pl: ~uri / E: fr abus lat abusus] 1 Incalcare a legalitatzii. 2 Fapta ilegala. 3 (Jur; is) ~ de putere Delict savarshit prin depashirea de catre cineva a imputernicirii sale. 4 (Is) ~ de incredere Delict savarshit prin inshelarea increderii cuiva. 5 Intrebuintzare fara masura a ceva Si: exces. 6 (Ilav) Prin ~ Abuziv.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ABÚZ abuzuri s. n. 1. Intrebuintzare fara masura a unui lucru; exces. Abuz de tutun. 2. Depashire a legalitatzii; fapta incorecta ilegala. La 1787 Nicolae Petre Mavrogheni facu oarecare imbunatatzire in oshtire hotarind shi lefile slujbashilor shi precurmind abuzurile ce se introdusesera. BALCESCU O. I 35. Abuz de autoritate (sau de putere) = delict savirshit de un functzionar sau de un organ administrativ care depasheshte limitele imputernicirii sale. Abuz de incredere = delict constind in insushirea sau instrainarea fara drept a unui obiect incredintzat de cineva spre pastrare. ◊ Loc. adv. Prin abuz = in mod abuziv. Numai prin abuz se poate da cuvintului «a cauza» sensul de «a strica».
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ABÚZ abuzuri s. n. 1. Depashire a legalitatzii; (concr.) fapta ilegala. ◊ Abuz de putere = delict savarshit de cineva prin depashirea atributziilor sale. Abuz de incredere = delict constand din insushirea instrainarea sau folosirea in alte scopuri decat cele indicate a unui obiect incredintzat cuiva de cineva. 2. Intrebuintzare fara masura a unui lucru; exces. Fr. abus (lat. lit. abusus).
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
ABÚZ s.n. 1. Folosire fara masura excesiva a unui lucru; exces. 2. Depashire a puterii a unor prerogative; fapta ilegala. ◊ Abuz de putere = delict constand din trecerea peste imputernicirea care o are un functzionar sau o institutzie; abuz de incredere = delict constand din inshelarea increderii cuiva; prin abuz = abuziv. [< fr. abus lat. abusus < abutor a folosi rau].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
abúz s. n. 1. intrebuintzare fara masura a unui lucru; exces. 2. incalcare a legalitatzii; fapta ilegala. ◊ ~ de putere = infractziune manifestata prin depashirea atributziilor; ~ de incredere = infractziune constand din inshelarea increderii cuiva. (< fr. abus lat. abusus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de tavi
- actziuni
ABÚZ ~uri n. 1) Lipsa de masura; tot ce depasheshte limitele normale; exces. ~ de medicamente. 2) jur. Incalcare a legalitatzii; fapta ilegala. ◊ ~ de putere fapta savarshita de cineva prin depashirea imputernicirilor sale. Prin ~ in mod abuziv. /<fr. abus lat. abusus
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
abuz n. 1. intrebuintzare rea excesiva sau nedreapta: abuz de putere; 2. obiceiu rau: a reforma abuzurile; 3. inshelaciune: pedepsit pentru abuzuri.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*abúz n. pl. urĭ (lat. abúsus. V. uz). Intrebuintzare rea excesiva saŭ nedreapta: abuz de putere. Abuz de incredere actziunea de a abuza de incredere. Pl. Dezordinĭ: a comite multe abuzuri.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
abúz s. n. pl. abúzuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
abúz s. n. pl. abúzuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
abuz
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
abuz.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
ABÚZ s. 1. exces samavolnicie silnicie (inv. shi reg.) sila (inv.) puternicie (grecism inv.) catahris. (A fost blamat pentru ~urile lui.) 2. v. exces.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
ABUZ s. 1. exces samavolnicie silnicie (inv. shi reg.) sila (inv.) puternicie (grecism inv.) catahris. (A fost blamat pentru ~urile lui.) 2. exagerare exces. (~ la mincare.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
ABUSUS NON TOLLIT USUM (lat.) abuzul nu impiedica uzul Maxima din vechiul drept francez. Teama de a savarshi un abuz (de drept) nu trebuie sa duca la neexercitarea dreptului.
- sursa: DE (1993-2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
abuz, abuzurisubstantiv neutru
- 1. Incalcare a legalitatzii. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
- La 1787 Nicolae Petre Mavrogheni facu oarecare imbunatatzire in oshtire hotarind shi lefile slujbashilor shi precurmind abuzurile ce se introdusesera. BALCESCU O. I 35. DLRLC
- 1.1. Fapta ilegala. DEX '09 MDA2 DLRLC DN
- 1.2. Abuz de putere (sau de autoritate) = delict savarshit de cineva prin depashirea atributziilor sale. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
- 1.3. Abuz de incredere = inshelaciune care consta din insushirea ilegala instrainarea sau refuzul de restituire a unui obiect incredintzat spre pastrare sau spre utilizare. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DN
- 1.4. Abuz de drept = delict care consta in exercitarea unui drept cu nesocotirea scopului sau socialeconomic. DEX '09 DEX '98
-
- 2. Intrebuintzare fara masura a unui lucru. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC DNsinonime: exces
- Abuz de tutun. DLRLC
-
- Numai prin abuz se poate da cuvantului «a cauza» sensul de «a strica». DLRLC
-
-
- 3. Eroare care consta din exagerarea unui fapt a unei pareri etc. DEX '98 DEX '09
etimologie:
- abus DEX '09 MDA2 DEX '98 DN
- abusus DEX '09 MDA2 DEX '98 DN