exces sn [At: CALENDARIU (1794) 26/24 / V: (inv) esc~ (ivr) extzes ecc~ / P: exces / Pl: ~e (inv) ~uri / E: fr excès] 1 Ceea ce depasheshte masura sau limita obishnuita Si: exagerare prisos. 2 (Ilav) Cu ~ Exagerat. 3 (Ilav) Fara ~ Moderat. 4 (Ilav) (Pana) la ~ Depashind orice limita Si: excesiv. 5 Actziune sau fapta care depasheshte masura obishnuita sau permisa Si: abuz. 6 (Is) ~ de zel Zel exagerat. 7 (Ie) ~ de putere Infractziune a unui functzionar de stat care efectueaza acte ce intra in atributziile altui organ de stat sau ingreuneaza exercitarea unor atributzii ale acestuia. 8 (Lpl) Acte de violentza comise asupra uneia sau mai multor persoane. 9 (Urmat de determinari introduse prin pp „de”) Ceea ce depasheshte o cantitate data Si: excedent prisos surplus. 1011 (Iljv) In ~ (In mod) abundent.

EXCÉS excese s. n. (Uneori urmat de determinari introduse prin prep. «de») Surplus exagerare; p. ext. lipsa de cumpatare de masura. SHtiam k adesea excesul de precizare duce la confuzii. CAMIL PETRESCU U. N. 36 Viatza lui Eminescu adinc zdruncinata de un lung exces de munca shi suferintzi se scurge k o agonie grea penibila neinchipuit de dureroasa. VLAHUTZA O. A. 237. Traducatorii cadeau dintrun exces in altul. NEGRUZZI S. I 340. ◊ Exces de zel = zel exagerat care duce adesea la gresheli. ◊ Expr. A face exces de... = a intrece masura cuvenita a face abuz de... Face exces de bauturi alcoolice. ♦ (Mai ales la pl.) Abuz violentza. Pl. shi: (astazi numai in terminologia tehnica) excesuri (Balcescu O. II 265 NEGRUZZI S. I 217).

EXCÉS s.n. Diferentza in plus dintre doua cantitatzi; surplus; (p. ext.) lipsa de masura necumpatare; exagerare. ◊ Exces de zel = zel exagerat. ♦ (la pl.) Abuzuri; violentze. [Pron. ecsces pl. se suri var. esces s.n. / < fr. excès cf. lat. excessus < excedere a depashi].

EXCÉS s. n. 1. diferentza in plus dintre doua cantitatzi; surplus. 2. lipsa de cumpatare de masura; abuz exagerare. ◊ (pl.) abuzuri; violentze. (< fr. excès lat. excessus)

EXCÉS ~e n. Lipsa de masura; tot ce depasheshte limitele normale; abuz. ~ de viteza. ◊ Cu ~ fara masura; exagerat. Fara ~ moderat. ~ de putere actziune care depasheshte prevederile legii. /<fr. exces lat. excessus

exces n. 1. ceeace covarsheshte marginile ceeace trece peste masura: evitatzi toate excesele; 2. dezordine violentza.

*excés n. pl. e (lat. excessus d. excédere a excede. V. exced proces). Ceĭa ce trece peste masura abuz. Jur. Exces de putere abuz de putere act care excede atributziunile legale ale unuĭ functzionar. Pl. Violentze cruzimĭ: excesele insotzesc toate revolutziunile. Neregularitate dezordine abuz in modu de a trai: cine nu face excese e sanatos.

eccés sn vz exces

esces sn vz exces

extzes sn vz exces

ESCÉS s.n. v. exces.

excés s. n. pl. excése

excés s. n. pl. excése

exces (pr. csce)

exces.

EXCÉS s. 1. abuz exagerare. (~ la mancare.) 2. v. abuz.

EXCES s. 1. abuz exagerare. (~ la mincare.) 2. abuz samavolnicie silnicie (inv. shi reg.) sila (inv.) puternicie (grecism inv.) catahris. (Destituit pentru ~e.)

Exces ≠ lipsa

EXCÉS (< fr. lat.) s. n. 1. Exagerare abuz; lipsa de cumpatare de masura. ♦ Surplus. In exces = prea mult. 2. (MAT.) E. sferic = diferentza dintre suma unghiurilor unui triunghi sferic shi 180 de grade sexagesimale. 3. (MAT.) Calcul prin e. = rotunjirea ultimei zecimale in calcule prin adaos (se ia cifra urmatoare daca mai urmeaza zecimale la precizia data).