exagerare sf [At: NEGULICI / V: (inv) esa~ / Pl: ~rari / E: exagera] 1 Reprezentare a unui fapt in dimensiuni marite sau micshorate fatza de realitate Si: (rar) exagerat¹ (1) exageratzie (1). 2 Deformare a realitatzii prin marirea sau micshorarea proportziilor faptelor Si: (rar) exagerat¹ (2) exageratzie (2). 3 Amplificare peste masura Si: (rar) exagerat¹ (3) exageratzie (3). 4 Intensificare. 5 Exaltare a unui sentiment Si: (rar) exagerat¹ (5) exageratzie (5). 6 Accentuare a anumitor laturi sau proportzii din realitate cu scopul de a le scoate in evidentza Si: (rar) exagerat¹ (6) exageratzie (6). 7 Acordare unui element a unei importantze mai mari decat merita in realitate Si: (rar) exagerat¹ (7) exageratzie (7). 8 Depashire a limitelor obishnuite Si: (rar) exagerat¹ (8) exageratzie (8). 9 Lipsa de masura Si: (rar) exagerat¹ (9) exageratzie (9). 10 Exces (1).

EXAGERÁRE exagerari s. f. Actziunea de a exagera shi rezultatul ei; deformare a realitatzii prin marire amplificare peste masura. Necesitatea exagerarii conshtiente a reliefarii figurii in vederea sublinierii tipicului decurge pentru artistul realist din insashi conceptzia sa asupra raporturilor dintre arta shi realitate. CONTEMPORANUL S. II 1953 nr. 348 2/2.

EXAGERÁRE s.f. Actziunea de a exagera shi rezultatul ei; exageratzie. [< exagera].

esagerare sf vz exagerare

*exageratziúne f. (lat. exaggerátio ónis). Actziunea de a exagera iperbola: a spune c’aĭ varsat riurĭ de lacrimĭ e o exageratziune. SHi átzie dar maĭ des áre.

exageráre s. f. g.d. art. exagerắrii; pl. exagerắri

exageráre s. f. g.d. art. exagerarii; pl. exagerari

EXAGERÁRE s. 1. (rar) exageratzie (fig.) incarcare inflorire umflare. (~ realitatzii.) 2. (concr.) (fig.) infloritura. (Asta e o ~ dea ta!) 3. v. exces.

EXAGERARE s. 1. (rar) exageratzie (fig.) incarcare inflorire umflare. (~ realitatzii.) 2. (fig.) infloritura. (Asta e o ~!) 3. abuz exces. (~ la mincare.)

EXAGERARE. Subst. Exagerare exageratzie (rar); hiperbola. Exces extremism abuz deboshare necumpatare. Ostentatzie extravagantza excentricitate parada (fig.). Grandilocventza; grandomanie megalomanie gigantomanie; gigantism. Gigant colos uriash namila titan. Grandoman megaloman. Supra (supraabundentza; supraaglomerare supraaglomeratzie; supraalimentare supraalimentatzie; supraestimare supraevaluare; supraincarcare; supraom; suprapopulare etc.). Hiper (hiperaciditate; hipersecretzie; hiperexactitate; hipersensibilitate; hipertensiune; hipercorectitudine etc.). Arhi (arhimilionar etc.). Ultra (ultrademagog; ultrareactzionar etc.). Prea (preamarire). Adj. Exagerat excesiv abuziv hiperbolic umflat (fig. fam.) tras de par. Extravagant excentric fistichiu (fig.) neobishnuit ciudat bizar; exuberant ostentativ bombastic. Exceptzional admirabil; gigantic gigantesc (livr.) enorm. Supra (supraabundent; supraaglomerat; supraalimentat; supraevaluat supraestimat; supraincalzit; supranatural; supraomenesc etc.). Hiper (hiperexcitabil; hipercorect; hipersensibil; hipertensiv etc.). Arhi (arhicunoscut; arhiplin; arhireactzionar; arhipopulat etc.). Ultra (ultramodern; ultrareactzionar; ultrasensibil etc.). Prea (preabun; preacurat; preafericit; preaputernic etc.). Extra (extrafin; extraordinar etc.). Vb. A exagera a amplifica a mari a umfla (fig.) a da proportzii a fortza nota a intinde coarda (atza sfoara) a abuza a depashi limita a trece peste preatca; a intrece masura a merge prea departe a se intrece cu gluma (cu shaga) a face din tzintzar armasar a auzito cit un bold shi a facuto de un cot a ingrosha culorile a spune lucruri cu motz a inflori cele spuse a trage barbi (arg.) barbieri (fig. arg.). Supra (a supraaprecia; a supraestima; a supraevalua etc.). Prea (a preamari a preaslavi). Adv. Exagerat de fara noima din cale afara de... nespus de... foarte prea de tot extraordinar de.... V. afectare automultzumire ciudatzenie grandilocventza grandoare; manie ostentatzie saturatzie statura superlative. EX AMEN 104