18 definiții pentru îndopare

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎNDOPÁRE, îndopări, s. f. Acțiunea de a (se) îndopa; îndopat1. – V. îndopa.

ÎNDOPÁRE, îndopări, s. f. Acțiunea de a (se) îndopa; îndopat1. – V. îndopa.

îndopare [At: SBIERA, F. S. 43 / Pl: ~pări / E: îndopa] 1 Închidere a unei deschizături cu ajutorul unui dop Si: îndopat1 (1). 2 (Șfg) Hrănire peste măsură Si: ghiftuire, îndopat1 (2), supraalimentare. 3 Hrănire forțată a unei pasări pentru a o îngrășa Si: îndopat1 (3). 4 Hrănire a unui copil cu mâncare mestecată Si: îndopat1. 5 (Înv) Umplere. 6 Oferire din belșug a unor darurilor, bunătăți etc. Si: îndopat1 (6).

ÎNDOPÁRE s. f. Acțiunea de a (se) îndopa.

ÎNDOPÁ, îndóp, vb. I. 1. Tranz. și refl. (Fam.) A (se) hrăni peste măsură; a (se) supraalimenta, a (se) ghiftui. ♦ Tranz. A hrăni o pasăre vârându-i pe gât mâncare pentru a o îngrășa. 2. Tranz. (Reg.) A îndesa. – În + dop.

ÎNDOPÁ, îndóp, vb. I. 1. Tranz. și refl. (Fam.) A (se) hrăni peste măsură; a (se) supraalimenta, a (se) ghiftui. ♦ Tranz. A hrăni o pasăre vârându-i pe gât mâncare pentru a o îngrășa. 2. Tranz. (Reg.) A îndesa. – În + dop.

îndopa [At: CANTEMIR, HR. 289/13 / Pzi: îndop / E: în- + dop] 1 vt A pune un dop într-o deschizătură. 2-3 vtr (Fam; șfg) A (se) hrăni peste măsură Si: a (se) ghiftui, a (se) supraalimenta. 4 vt A hrăni o pasăre (forțat) pentru a o îngrășa. 5 vt (Reg) A îndesa. 6 vt A hrăni un copil dându-i mâncare mestecată. 7 vt (Înv) A umple. 8 vt A da din belșug daruri, bunătăți etc.

ÎNDOPÁ, îndóp, vb. I. Tranz. 1. (Familiar, cu privire la persoane) A face pe cineva să mănînce mult, a hrăni peste măsură; a ghiftui. [Bunicul] te îndopa... cu dulciuri. PAS, Z. I 28. Ne-a dat de mîncare tot ce avea mai bun și ne-a îndopat bine. CREANGĂ, A. 32. ◊ Fig. Cu macaraua de încărcare el îndopa cuptoarele cu minereu. SCÎNTEIA, 1954, nr. 2893. ♦ Refl. (Adesea urmat de determinări introduse prin prep. «cu») A mînca și a bea peste măsură, a se umfla de mîncare; a se sătura, a se îmbuiba, a se ghiftui. Nu vezi cum se îndoapă toți în contul lui Drumea? CAMIL PETRESCU, T. II 98. Vrăbete grăsun, care se îndoapă cu fructe de prin grădini. ODOBESCU, S. III 32. Se-ndoapă toată ziua cu ierburi de tot soiul. NEGRUZZI, S. II 245. ◊ Fig. Se îndoapă cu învățătură. ISPIRESCU, U. 3. Lumea nebună... se-ndoapă zilnic cu povești. ALECSANDRI, T. 136. 2. (Cu privire la păsări) A hrăni peste măsură vîrînd pe gît mîncare (de obicei grăunțe), pentru a îngrășa. Gîștele chinuite, puse la îndopat, stau în cușcă prizoniere. BART, E. 331. 3. A îndesa (ceva) într-o deschizătură, a umple, a înfunda (cu ceva). Cînd obosește, își șterge cu mîneca cămășii sudoarea de pe frunte, se lasă intr-o rînă pe puntea udă, scoate luleaua, o îndoapă cu tutun, apoi începe a pufăi. DUNĂREANU, CH. 84. ♦ (Regional) A astupa, a pune dop. O grămadă pive de cireș avînd, Băgă aurul prin ele și cu alt lemn le-ndopă. PANN, P. V. III 85.

A ÎNDOPÁ îndóp tranz. fam. A hrăni peste măsură; a ghiftui; a supraalimenta; a supranutri. /în + dop

îndopà v. 1. a astupa cu un dop; 2. a umplea cu mâncare, a îmbuiba.

îndóp, a v. tr. (d. dop.Îndop, îndopĭ, îndoapă; să îndoape). Umplu foarte tare, satur: a îndopa copiiĭ cu fructe, (fig.) a îndopa poporu cu palavre. V. refl. Mănînc foarte mult, mă unflu mîncînd. Fig. S’a îndopat de carte (saŭ învățînd).

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

îndopáre s. f., g.-d. art. îndopắrii; pl. îndopắri

îndopáre s. f., g.-d. art. îndopării; pl. îndopări

îndopá (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. îndóp, 3 îndoápă

îndopá vb., ind. prez. 1 sg. îndóp, 3 sg. și pl. îndoápă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎNDOPÁRE s. v. îmbuibare.

ÎNDOPARE s. ghiftuire, îmbuibare, (pop.) saț. (De atîta ~ s-a îmbolnăvit.)

ÎNDOPÁ vb. 1. v. îmbuiba. 2. v. înfunda.

ÎNDOPA vb. 1. a (se) ghiftui, a (se) îmbuiba, (prin Transilv. și Maram.) a (se) crivi, (Olt.) a (se) încătărăma. (S-a ~ cu mîncare.) 2. a înfunda, a umple. (~ soba cu lemne.)

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

îndopa, îndop I. v. t. a hrăni peste măsură, a supraalimenta II. v. r. a se hrăni peste măsură, a se giftui

Intrare: îndopare
îndopare substantiv feminin
substantiv feminin (F113)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • îndopare
  • ‑ndopare
  • îndoparea
  • ‑ndoparea
plural
  • îndopări
  • ‑ndopări
  • îndopările
  • ‑ndopările
genitiv-dativ singular
  • îndopări
  • ‑ndopări
  • îndopării
  • ‑ndopării
plural
  • îndopări
  • ‑ndopări
  • îndopărilor
  • ‑ndopărilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

îndopa, îndopverb

  • 1. tranzitiv reflexiv familiar A (se) hrăni peste măsură; a (se) supraalimenta, a (se) ghiftui; a supranutri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote [Bunicul] te îndopa... cu dulciuri. PAS, Z. I 28. DLRLC
    • format_quote Ne-a dat de mîncare tot ce avea mai bun și ne-a îndopat bine. CREANGĂ, A. 32. DLRLC
    • format_quote figurat Cu macaraua de încărcare el îndopa cuptoarele cu minereu. SCÎNTEIA, 1954, nr. 2893. DLRLC
    • format_quote Nu vezi cum se îndoapă toți în contul lui Drumea? CAMIL PETRESCU, T. II 98. DLRLC
    • format_quote Vrăbete grăsun, care se îndoapă cu fructe de prin grădini. ODOBESCU, S. III 32. DLRLC
    • format_quote Se-ndoapă toată ziua cu ierburi de tot soiul. NEGRUZZI, S. II 245. DLRLC
    • format_quote figurat Se îndoapă cu învățătură. ISPIRESCU, U. 3. DLRLC
    • format_quote figurat Lumea nebună... se-ndoapă zilnic cu povești. ALECSANDRI, T. 136. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A hrăni o pasăre vârându-i pe gât mâncare pentru a o îngrășa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Gîștele chinuite, puse la îndopat, stau în cușcă prizoniere. BART, E. 331. DLRLC
  • 2. tranzitiv regional Umple, îndesa, înfunda. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cînd obosește, își șterge cu mîneca cămășii sudoarea de pe frunte, se lasă într-o rînă pe puntea udă, scoate luleaua, o îndoapă cu tutun, apoi începe a pufăi. DUNĂREANU, CH. 84. DLRLC
    • 2.1. regional A pune dop. DLRLC
      sinonime: astupa
      • format_quote O grămadă pive de cireș avînd, Băgă aurul prin ele și cu alt lemn le-ndopă. PANN, P. V. III 85. DLRLC
etimologie:
  • În + dop DEX '98 DEX '09

îndopare, îndopărisubstantiv feminin

etimologie:
  • vezi îndopa DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.