12 definitzii pentru incrucisha
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INCRUCISHÁ incrucishez vb. I. 1. Tranz. A pune a asheza crucish; a cruci. ◊ Expr. A incrucisha bratzele (pe piept) = a sta in inactivitate. A incrucisha sabiile = a incepe lupta. 2. Refl. recipr. A trece unul pe langa altul venind din directzii diferite. ♦ (Despre drumuri) A se intretaia. 3. Intranz. (Frantzuzism despre nave) A naviga in larg pentru a supraveghea liniile maritime de comunicatzie; p. gener. a naviga. 4. Tranz. A imperechea diferite animale sau plante pentru a obtzine urmashi cu insushiri superioare. In + crucish.
INCRUCISHÁ incrucishez vb. I. 1. Tranz. A pune a asheza crucish; a cruci. ◊ Expr. A incrucisha bratzele (pe piept) = a sta in inactivitate. A incrucisha sabiile = a incepe lupta. 2. Refl. recipr. A trece unul pe langa altul venind din directzii diferite. ♦ (Despre drumuri) A se intretaia. 3. Intranz. (Frantzuzism despre nave) A naviga in larg pentru a supraveghea liniile maritime de comunicatzie; p. gener. a naviga. 4. Tranz. A imperechea diferite animale sau plante pentru a obtzine urmashi cu insushiri superioare. In + crucish.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
incrucisha [At: TEODORESCU P. P. 562 / Pzi: ~shez / E: in + crucish] 12 vtr A (se) asheza crucish Si: a (se) incruci (45). 3 vt A pune bratzele unul peste altul in forma de cruce pe piept. 4 vt A asheza picioarele turceshte. 56 vt (Ie) Ashi ~ bratzele A sta inactiv (in semn de protest). 7 vt (Iae) A avea o atitudine de indiferentza. 8 vt (Ie) A ~ sabiile A se duela. 9 vr (Pex; iae) A incepe lupta. 1011 vr (SHfg; d. ochi privire) A se uita (crucish sau) cu rautate la cineva. 12 vrr (D. drumuri) A se intersecta. 13 vrr (D. persoane) A trece unul pe langa altul venind din directzii diferite. 14 vt (Fig) A contracara. 15 vt A imperechea specii diferite de animale sau de plante pentru a obtzine urmashi cu insushiri superioare. 16 vt (Inv; fig) A amesteca. 17 vr (Inv) A face semnul crucii. 18 vr (Fig) A inlemni de mirare. 19 vi (Frm; d. nave) A naviga in larg pentru a supraveghea liniile maritime de comunicatzie. 20 vi (Pgn) A naviga. 21 vt (Ie) Ashi ~ privirile A se privi unul pe celalalt.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCRUCISHÁ incrucishez vb. I. 1. Tranz. A pune a asheza crucish. Altele pinze lua Pe ierburi K lentindea Pe cimpuri Lencrucisha. TEODORESCU P. P. 552. ♦ (Cu privire la miini) A impreuna (pe piept); (cu privire la picioare) a asheza crucish unul peste altul. Incrucisheaza minile dupa obicei ishi drege glasul shi spune cu smerenie. CREANGA A. 95. ◊ Expr. A incrucisha bratzele (pe piept) = a sta in inactivitate a privi pasiv la activitatea altora la desfashurarea evenimentelor. In loc sa incrucisham bratzele pe piept... sa ne facem mai bine datoria. SADOVEANU O. VI 440. A incrucisha miinile pe piept v. mina. 2. Refl. reciproc. (Despre fiintze sau obiecte in mishcare) A se intilni venind din directzii diferite. Macar k erau multzi se cunoshteau aproape totzi intre ei fiindca se salutau cind se incrucishau trasurile. PAS Z. I 238. Te shtiu eshti un student la Institut Ne intilnim pe strada neam vazut Nencrucisham in orice zi in cale SHtiu toate drumurile vietzii tale. D. BOTEZ F. S. 11. Trei zile dea rindul sencrucishara deasupra batrinului fluviu ucigatoarele ghiulele. D. ZAMFIRESCU R. 189. ◊ Fig. Glasurile se incrucishau deveneau din ce in ce mai grabite. C. PETRESCU S. 150. Pe batatura din fatza circiumii se incrucishau toate veshtile shi zvonurile. REBREANU R. II 172. Gindurile i se incrucishau co iutzeala fulgeratoare. BART E. 22. ♦ (Despre cai de comunicatzie) A se intretaia. Cum nu cunoashtetzi dumneavoastra drumul se poate intimpla sa ratacitzi k potecile se taie shi se incrucisheaza intre ele de nu le mai dai de capat. HOGASH M. N. 153. ◊ Tranz. Drumul spre Amara incrucisha shoseaua judetzeana. REBREANU R. I 70. ♦ (Despre sabii) A se lovi una de alta in timpul luptei. Sabiile incepura a se incrucisha. EMINESCU N. 124. ◊ Tranz. Lancile shincrucisheaza privind armia din vai. EMINESCU O. IV 137. 3. Intranz. (Mar.; frantzuzism despre nave) A naviga in larg pentru a supraveghea liniile maritime de comunicatzie; p. ext. a naviga. Siluetele maretze ale unor pacheboturi se vor ivi in zare shi mii de barci cu pinze vor incrucisha pe deasupra valurilor acum singuratice shi pustii. BOGZA V. J. 8. 4. Tranz. (Biol.) A uni a impreuna specii diferite de animale sau de plante pentru a obtzine urmashi care sa intruneasca insushiri ale ambelor specii. 5. Refl. (Lingv.; despre doua limbi) A se influentza reciproc in cursul unui contact indelungat.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A INCRUCISHÁ ~éz tranz. 1) A pune crucish; a asheza in forma de cruce. ◊ ~ sabiile a incepe lupta. 2) (animale sau plante de specii diferite) A face sa procreeze obtzinand un hibrid cu calitatzi superioare; a hibridiza. ~ diverse rase de animale. [Sil. incru] /in + crucish
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE INCRUCISHÁ ma ~éz intranz. 1) (despre drumuri linii etc.) A veni din directzii diferite intalninduse intrun punct; a se intretaia; a se intersecta. 2) (despre fiintze sau obiecte in mishcare) A trece prin acelashi loc venind in intampinare shi continuandushi drumul in directzii opuse; a se intalni; a se ajunge. 3) (despre limbi) A se influentza reciproc in urma unui contact dand nashtere unui idiom amestecat. /in + crucish
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
incrucishà v. 1. a pune crucish: a incrucisha bratzele; 2. a merge crucish: drumurile se incrucishau.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
incrucishéz v. tr. (d. crucish). Pun crucish: incrucishez bratzele. V. intr. Merg crucish explorez cimpu marea: vapoarele incrucishaŭ. V. refl. Ma pun is ashezat crucish: drumurile se incrucisheaza.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
incrucishá (a ~) vb. ind. prez. 3 incrucisheáza 1 pl. incrucishắm; conj. prez. 3 sa incrucishéze; ger. incrucishand
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
incrucishá vb. ind. prez. 1 sg. incrucishéz 3 sg. shi pl. incrucisheáza 1 pl. incrucisham; conj. prez. 3 sg. shi pl. incrucishéze; ger. incrucishand
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
incrucisha (ind. prez. 3 sg. shi pl. incrucisheaza 1 pl. incrucisham ger. incrucishind)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INCRUCISHÁ vb. 1. v. intretaia. 2. (inv.) a cruci. (Ishi ~ picioarele.) 3. v. imperechea. 4. (BIOL.) (rar) a metisa (reg.) a mistritza. (A ~ diverse rase de animale.) 5. v. corci.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCRUCISHA vb. 1. a se interfera a se intersecta a se intretaia (rar) a se strataia a se taia. (Liniile se ~.) 2. (inv.) a cruci. (Ishi ~ picioarele.) 3. a (se) goni a (se) imperechea a (se) impreuna (pop.) a (se) catzeli a (se) insotzi (reg.) a (se) pui. (Sint animale care se ~.) 4. (rar) a metisa (reg.) a mistritza. (A ~ diverse rase de animale.) 5. a se amesteca a se corci. (Doua specii de plante se pot ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT202) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
incrucisha, incrucishezverb
- 1. A pune a asheza crucish. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: cruci
- Altele pinze lua Pe ierburi K lentindea Pe cimpuri Lencrucisha. TEODORESCU P. P. 552. DLRLC
- 1.1. (Cu privire la maini) A impreuna (pe piept). DLRLCsinonime: impreuna
- Incrucisheaza minile dupa obicei ishi drege glasul shi spune cu smerenie. CREANGA A. 95. DLRLC
- A incrucisha bratzele (pe piept) = a sta in inactivitate. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- In loc sa incrucisham bratzele pe piept... sa ne facem mai bine datoria. SADOVEANU O. VI 440. DLRLC
-
- A incrucisha mainile (?) pe piept. DLRLC
-
- 1.2. (Cu privire la picioare) A asheza crucish unul peste altul. DLRLC
- 1.3. (Despre sabii) A se lovi una de alta in timpul luptei. DLRLC
- Sabiile incepura a se incrucisha. EMINESCU N. 124. DLRLC
- A incrucisha sabiile = a incepe lupta. DEX '09 DEX '98
- Lancile shincrucisheaza privind armia din vai. EMINESCU O. IV 137. DLRLC
-
-
-
- 2. A trece unul pe langa altul venind din directzii diferite. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: intalni
- Macar k erau multzi se cunoshteau aproape totzi intre ei fiindca se salutau cind se incrucishau trasurile. PAS Z. I 238. DLRLC
- Te shtiu eshti un student la Institut Ne intilnim pe strada neam vazut Nencrucisham in orice zi in cale SHtiu toate drumurile vietzii tale. D. BOTEZ F. S. 11. DLRLC
- Trei zile dea rindul sencrucishara deasupra batrinului fluviu ucigatoarele ghiulele. D. ZAMFIRESCU R. 189. DLRLC
- Glasurile se incrucishau deveneau din ce in ce mai grabite. C. PETRESCU S. 150. DLRLC
- Pe batatura din fatza circiumii se incrucishau toate veshtile shi zvonurile. REBREANU R. II 172. DLRLC
- Gindurile i se incrucishau co iutzeala fulgeratoare. BART E. 22. DLRLC
- 2.1. (Despre drumuri) A se intretaia. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: intersecta intretaia
- Cum nu cunoashtetzi dumneavoastra drumul se poate intimpla sa ratacitzi k potecile se taie shi se incrucisheaza intre ele de nu le mai dai de capat. HOGASH M. N. 153. DLRLC
- Drumul spre Amara incrucisha shoseaua judetzeana. REBREANU R. I 70. DLRLC
-
-
- 3. (Despre nave) A naviga in larg pentru a supraveghea liniile maritime de comunicatzie. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 3.1. Naviga. DEX '09 DLRLCsinonime: naviga
- Siluetele maretze ale unor pacheboturi se vor ivi in zare shi mii de barci cu pinze vor incrucisha pe deasupra valurilor acum singuratice shi pustii. BOGZA V. J. 8. 4. DLRLC
-
-
- 4. A imperechea diferite animale sau plante pentru a obtzine urmashi cu insushiri superioare. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: hibridiza imperechea
- 5. (Despre doua limbi) A se influentza reciproc in cursul unui contact indelungat. DLRLCsinonime: influentza
etimologie:
- In + crucish DEX '98 DEX '09