17 definitzii pentru naviga
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
- argou (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NAVIGÁ navighez vb. I. Intranz. 1. (Despre nave; la pers. 3) A se deplasa pe apa; a pluti; (despre aeronave) a se deplasa in aer sau in cosmos; a zbura. 2. (Despre oameni) A calatori cu o nava sau cu o aeronava; a conduce mersul unei nave sau al unei aeronave. 3. (Inform.) A trece de la o informatzie la alta intrun document hipertext sau hipermedia. Din lat. it. navigare fr. naviguer.
naviga vi [At: MAIOR IST. 24/7 / V: (ivr) navega / Pzi: ~ghez (rar) navig / E: fr naviguer] 1 (D. oameni) A calatori cu o nava (1). 2 (D. oameni) A calatori cu o aeronava. 34 A conduce mersul (unei nave (1) sau al) unei aeronave. 5 (D. nave) A se deplasa pe apa Si: a pluti. 6 (D. aeronave) A se deplasa in aer sau in cosmos Si: a zbura.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NAVIGÁ navighez vb. I. Intranz. 1. (Despre nave; la pers. 3) A se deplasa pe apa; a pluti; (despre aeronave) a se deplasa in aer sau in cosmos; a zbura. 2. (Despre oameni) A calatori cu o nava sau cu o aeronava; a conduce mersul unei nave sau al unei aeronave. Din lat. it. navigare fr. naviguer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de cornel
- actziuni
NAVIGÁ navighez vb. I. Intranz. 1. (Despre nave) A merge pe apa (urmind un drum dinainte ales). Vapoare navigau pe mari pustii. C. PETRESCU R. DR. 37. ♦ (Despre oameni) A calatori cu o nava pe apa. Navighez. Da da navighez. Vezi tabla asta? E jurnalul meu de bord. SEBASTIAN T. 32. De doua luni navigam tot prin aceleashi locuri. BART S. M. 11. De trei zileacum pe mare Navigind farancetare Noi pamintul nam zarit! ALECSANDRI O. 137. 2. (Despre vehicule aeriene) A pluti in aer a zbura (urmind un drum dinainte ales).
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NAVIGÁ vb. I. intr. 1. A calatori a merge pe apa (cu o nava). ♦ (Despre o nava) A pluti a merge pe apa. 2. A zbura a pluti in aer. [P.i. 36 gheaza. / < it. lat. navigare fr. naviguer].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NAVIGÁ vb. intr. 1. a calatori (cu o nava). ◊ (despre nave) a se deplasa pe apa. 2. (despre aeronave) a zbura. (< it. lat. navigare fr. naviguer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
A NAVIGÁ ~ghéz intranz. 1) (despre nave aeronave) A se deplasa pe apa sau prin aer. 2) (despre persoane) A calatori cu o nava. /<lat. it. navigare fr. naviguer
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
navigà v. a calatori pe mare sau pe raurile mari: navigand fara incetare AL.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
navega v vz naviga
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
* návig shi ghéz a gá v. intr. (lat. navigo áre d. navis nava shi agere a impinge. V. purg). Calatoresc cu corabia pe fluviĭ saŭ pe mare conduc corabia. Calatoresc cu balonu saŭ cu aeroplanu.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
navigá (a ~) vb. ind. prez. 3 navigheáza
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
navigá vb. ind. prez. 1 sg. navighéz 3 sg. shi pl. navigheáza
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
naviga (ind. prez. 1 sg. navighez 3 sg. shi pl. navigheaza)
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
navighez gheaza 3.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NAVIGÁ vb. 1. (MAR.) a pluti (inv. shi reg.) a nota (inv.) a inota. (Un vapor care ~.) 2. (AV.) a zbura. (O aeronava care ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NAVIGA vb. 1. (MAR.) a pluti (inv. shi reg.) a nota (inv.) a inota. (Un vapor care ~.) 2. (AV.) a zbura. (O aeronava care ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a naviga in stramtoarea Dardanele (glum. d. barbatzi) a avea contact sexual cu o femeie.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
verb (V205) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
naviga, navighezverb
- 1. (Despre nave) A se deplasa pe apa. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: pluti
- Vapoare navigau pe mari pustii. C. PETRESCU R. DR. 37. DLRLC
- 1.1. (Despre aeronave) A se deplasa in aer sau in cosmos. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: zbura
-
- 2. (Despre oameni) A calatori cu o nava sau cu o aeronava; a conduce mersul unei nave sau al unei aeronave. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Navighez. Da da navighez. Vezi tabla asta? E jurnalul meu de bord. SEBASTIAN T. 32. DLRLC
- De doua luni navigam tot prin aceleashi locuri. BART S. M. 11. DLRLC
- De trei zileacum pe mare Navigind farancetare Noi pamintul nam zarit! ALECSANDRI O. 137. DLRLC
-
- 3. A trece de la o informatzie la alta intrun document hipertext sau hipermedia. DEX '09
etimologie:
- navigare DEX '09 DEX '98 DN
- naviguer DEX '09 DEX '98 DN