optziuni
  • info

2 intrari

19 definitzii

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

murdarisi vtr [At: POLIZU / V: ~ipsi / Pzi: ~sesc / E: murdar + isi] 12 (Inv) A (se) murdari.

MURDARÍ murdaresc vb. IV. Tranz. shi refl. 1. A (se) face murdar a (se) umple de murdarie; a (se) pata a (se) manji. 2. Fig. A (se) compromite a (se) injosi a (se) degrada. Din murdar.

MURDARÍ murdaresc vb. IV. Tranz. shi refl. 1. A (se) face murdar a (se) umple de murdarie; a (se) pata a (se) manji. 2. Fig. A (se) compromite a (se) injosi a (se) degrada. Din murdar.

mardari v vz murdari

murdali v vz murdari

murdari [At: ISPIRESCU L. 350 / V: (reg) mar~ ~ali / Pzi: ~resc / E: murdar] 16 vtr A (se) umple de murdarie (24) Si: a (se) manji a (se) pata (reg) a (se) mociocoshi (inv) a (se) murdarishi a (se) murui1 (3). 7 vt A face murdarie (4).

MURDARÍ murdaresc vb. IV. Tranz. A face murdar a pata a mizgali a minji; fig. a degrada. Bocancii plini de noroi murdareau... patura. DUMITRIU N. 163. Da! ceam vazut sami murdaresc manushitzele! ISPIRESCU L. 350.

A SE MURDARÍ ma ~ésc intranz. 1) A deveni murdar; a se umple de murdarie; a se manji; a se pata. 2) fig. Ashi pata onoarea (prin atitudini sau fapte reprobabile); a se compromite; a se manji. /Din murdar

A MURDARÍ ~ésc tranz. 1) A face sa se murdareasca; a pata; a manji; a mazgali; a terfeli. 2) fig. (persoane) A pune intro situatzie de inferioritate lezand demnitatea; a compromite; a umili; a injosi. /Din murdar

murdarì v. a (se) face murdar.

murdarésc v. tr. (d. murdar). Fac murdar. Fig. Profanez: a murdari numele cuĭva. Vechĭ murdarisesc shi ipsesc (ngr. murdarévo aor. árevsa).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

murdarí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. murdarésc imperf. 3 sg. murdareá; conj. prez. 3 sa murdareásca

murdarí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. murdarésc imperf. 3 sg. murdareá; conj. prez. 3 sg. shi pl. murdareásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MURDARISÍ vb. v. jegoshi manji murdari pata.

murdarisi vb. v. JEGOSHI. MINJI. MURDARI. PATA.

MURDARÍ vb. 1. a (se) jegoshi a (se) manji a (se) pata (livr.) a (se) macula (inv. shi pop.) a (se) scarnavi (pop.) a (se) ingala a (se) terfeli (inv. shi reg.) a (se) tavali (reg.) a (se) derveli a (se) mozoli a (se) murui a (se) pricaji a (se) tamanji a (se) tarnosi (prin Mold.) a (se) caciori (Mold. Bucov. shi Ban.) a (se) feshteli (Munt. shi Olt.) a (se) mardagi (Transilv.) a (se) mocicoli a (se) mocicoshi a (se) piscoli a (se) piscoshi a (se) tocani (inv.) a (se) murdarisi. (Sa ~ de tot pe haine shi pe corp.) 2. v. pata.

MURDARÍ vb. v. batjocori compromite dezonora necinsti pangari profana spurca terfeli.

murdari vb. v. BATJOCORI. COMPROMITE. DEZONORA. NECINSTI. PINGARI. PROFANA. SPURCA. TERFELI.

MURDARI vb. 1. a (se) jegoshi a (se) minji a (se) pata (livr.) a (se) macula (inv. shi pop.) a (se) scirnavi (pop.) a (se) ingala a (se) terfeli (inv. shi reg.) a (se) tavali (reg.) a (se) derveli a (se) mozoli a (se) murui a (se) pricaji a (se) taminji a (se) tirnosi (prin Mold.) a (se) caciori (Mold. Bucov. shi Ban.) a (se) feshteli (Munt. shi Olt.) a (se) mardagi (Transilv.) a (se) mocicoli a (se) mocicoshi a (se) piscoli a (se) piscoshi a (se) tocani (inv.) a (se) murdarisi. (Sa ~ de tot pe haine shi pe corp.) 2. a (se) minji a (se) pata a (se) umple. (Sa ~ de noroi de cerneala.)

A (se) murdari ≠ a (se) curatza

Intrare: murdarisi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • murdarisi
  • murdarisire
  • murdarisit
  • murdarisitu‑
  • murdarisind
  • murdarisindu‑
 singular plural
  • murdariseshte
  • murdarisitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • murdarisesc
 (sa)
  • murdarisesc
  • murdariseam
  • murdarisii
  • murdarisisem
a II-a (tu)
  • murdariseshti
 (sa)
  • murdariseshti
  • murdariseai
  • murdarisishi
  • murdarisiseshi
a III-a (el, ea)
  • murdariseshte
 (sa)
  • murdariseasca
  • murdarisea
  • murdarisi
  • murdarisise
plural I (noi)
  • murdarisim
 (sa)
  • murdarisim
  • murdariseam
  • murdarisiram
  • murdarisiseram
  • murdarisisem
a II-a (voi)
  • murdarisitzi
 (sa)
  • murdarisitzi
  • murdariseatzi
  • murdarisiratzi
  • murdarisiseratzi
  • murdarisisetzi
a III-a (ei, ele)
  • murdarisesc
 (sa)
  • murdariseasca
  • murdariseau
  • murdarisira
  • murdarisisera
Intrare: murdari
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • murdari
  • murdarire
  • murdarit
  • murdaritu‑
  • murdarind
  • murdarindu‑
 singular plural
  • murdareshte
  • murdaritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • murdaresc
 (sa)
  • murdaresc
  • murdaream
  • murdarii
  • murdarisem
a II-a (tu)
  • murdareshti
 (sa)
  • murdareshti
  • murdareai
  • murdarishi
  • murdariseshi
a III-a (el, ea)
  • murdareshte
 (sa)
  • murdareasca
  • murdarea
  • murdari
  • murdarise
plural I (noi)
  • murdarim
 (sa)
  • murdarim
  • murdaream
  • murdariram
  • murdariseram
  • murdarisem
a II-a (voi)
  • murdaritzi
 (sa)
  • murdaritzi
  • murdareatzi
  • murdariratzi
  • murdariseratzi
  • murdarisetzi
a III-a (ei, ele)
  • murdaresc
 (sa)
  • murdareasca
  • murdareau
  • murdarira
  • murdarisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

murdari, murdarescverb

  • 1. A (se) face murdar a (se) umple de murdarie; a (se) pata a (se) manji. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: manji mazgali pata antonime: curatza
    • format_quote Bocancii plini de noroi murdareau... patura. DUMITRIU N. 163. DLRLC
  • 2. figurat A (se) compromite a (se) injosi a (se) degrada. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: compromite degrada injosi
    • format_quote Da! ceam vazut sami murdaresc manushitzele! ISPIRESCU L. 350. DLRLC
etimologie:
  • murdar DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.