opțiuni
  • info

2 intrări

12 definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MARDÍ, mardesc, vb. IV. Tranz. (Arg.) A trage cuiva o bătaie zdravănă; a bate, a lovi (zdravăn). – Din țig. mardo.

MARDÍ, mardesc, vb. IV. Tranz. (Arg.) A trage cuiva o bătaie zdravănă; a bate, a lovi (zdravăn). – Din țig. mardo.

mardi vt [At: PAMFILIE, J. II, 153 / Pzi: ~desc / E: rrm mardo] (Arg) 1-2 A trage cuiva o bătaie (zdravănă).

MARDÍ, mardesc, vb. IV. Tranz. (Argou) A bate, a lovi. Mai zi o dată stimabile, că te-am mardit! îl amenință de la spate un glas de bas profund. C. PETRESCU, C. V. 101.

A MARDÍ ~ésc tranz. pop. A bate foarte tare; a chelfăni. /<țig. mardo

mardésc v. tr. (cp. vu ngr. be....1, învălătucesc). Vulg. Trag cuĭva o mardeală. V. mărdăgesc.[1]

  1. 1. În original, indescifrabil. — LauraGellner

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

mardí (a ~) (arg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mardésc, imperf. 3 sg. mardeá; conj. prez. 3 să mardeáscă

mardí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mardésc, imperf. 3 sg. mardeá; conj. prez. 3 sg. și pl. mardeáscă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MARDÍ vb. v. atinge, bate, lovi.

mardi vb. v. ATINGE. BATE. LOVI.

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

mardí (mardésc, mardít), vb. – A bate, a chelfăni. Țig. mar-, participiul mardo „a lovi” (Bogrea, Dacor., I, 280; Graur 168; Juilland 167). Cuvînt de argou, ca și der. mardeală, s. f. (bătaie); mardeiaș, s. m. (bătăuș). Din același participiu provine țig. mardo, pl. marde „căldărușă”, de unde argoticul mardei, s. m. pl. (bani) cu sing. reconstituit mardeu, s. m. (monedă de un leu).

Dicționare de argou

Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

mardi, mardesc v. t. a bate, a lovi; a trage cuiva o bătaie

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MARDÍ vb. IV. T r a n z. (Argotic) A trage cuiva o bătaie (zdravănă). V. a t i n g e. Cf. PAMFILE, J. II, 153. Mai zi o dată, stimabile, că te-am mardit! îl amenință de la spate un glas de bas profund. C. PETRESCU, C. V. 101, cf. GR. S. VII, 118, BL XIII, 116, com. din ȚEPEȘ VODĂ – MEDGIDIA. – Prez. ind.: mardesc. – Din țig. mardo (participiul lui mar-).

Intrare: mardit
mardit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mardit
  • marditul
  • marditu‑
  • mardită
  • mardita
plural
  • mardiți
  • mardiții
  • mardite
  • marditele
genitiv-dativ singular
  • mardit
  • marditului
  • mardite
  • marditei
plural
  • mardiți
  • mardiților
  • mardite
  • marditelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: mardi
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mardi
  • mardire
  • mardit
  • marditu‑
  • mardind
  • mardindu‑
 singular plural
  • mardește
  • mardiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mardesc
 (să)
  • mardesc
  • mardeam
  • mardii
  • mardisem
a II-a (tu)
  • mardești
 (să)
  • mardești
  • mardeai
  • mardiși
  • mardiseși
a III-a (el, ea)
  • mardește
 (să)
  • mardească
  • mardea
  • mardi
  • mardise
plural I (noi)
  • mardim
 (să)
  • mardim
  • mardeam
  • mardirăm
  • mardiserăm
  • mardisem
a II-a (voi)
  • mardiți
 (să)
  • mardiți
  • mardeați
  • mardirăți
  • mardiserăți
  • mardiseți
a III-a (ei, ele)
  • mardesc
 (să)
  • mardească
  • mardeau
  • mardiră
  • mardiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

mardi, mardescverb

  • 1. argou; argotic A trage cuiva o bătaie zdravănă; a bate, a lovi (zdravăn). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: atinge bate chelfăni lovi
    • format_quote Mai zi o dată stimabile, că te-am mardit! îl amenință de la spate un glas de bas profund. C. PETRESCU, C. V. 101. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.