23 de definiții pentru giugiuli
din care- explicative DEX (15)
- ortografice DOOM (2)
- relaționale (4)
- jargon (1)
- argou (1)
Explicative DEX
GIUGIULÍ, giugiulesc, vb. IV. Tranz. și refl. recipr. (Fam.) A (se) dezmierda, a (se) mângâia. [Var.: gugiulí vb. IV] – Et. nec.
GIUGIULÍ, giugiulesc, vb. IV. Tranz. și refl. recipr. (Fam.) A (se) dezmierda, a (se) mângâia. [Var.: gugiulí vb. IV] – Et. nec.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
giugiuli [At: GORJAN, H. IV, 74/13 / V: gug~, gugu~ / Pzi: ~lesc / E: ns cf gingirliu, giugiuc] 1-2 vtr (D. oameni) A dezmierda pe cineva cu vorbe drăgăstoase și a-l mângâia. 3 vr (D. câini) A se gudura. 4 vr (D. păsări) A se împerechea.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GIUGIULÍ, giugiulesc, vb. IV. Tranz. A dezmierda, a mîngîia, a alinta. Dorul lui e mare domn; Seara cînd îi vine somn Trebuie să i-l adorm, Dimineața să-l trezesc, Peste zi să-l giugiulesc! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 126. ♦ Refl. A se drăgosti. ◊ Fig. (Despre păsări) Un stol de porumbițe albe ca zăpada se giugiuleau și se jucau. RUSSO, O. 163. – Variantă: gugiulí (EMINESCU, O. I 43) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A SE GIUGIULÍ mă ~ésc intranz. fam. A face (concomitent) schimb de giugiuleli (cu cineva); a se mângâia; a se drăgosti; a se ciuguli. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
A GIUGIULÍ ~ésc tranz. fam. (persoane) A atinge ușor și repetat cu mâna în semn de afecțiune, spunând concomitent vorbe de dragoste; a mângâia; a drăgosti. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
giugiulì v. a răsfățà: se giugiuliră ca niște porumbei ISP. [Termen aparținând primitiv graiului copiilor (v. gigea)].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GUGIULÍ vb. IV v. giugiuli.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GUGIULÍ vb. IV v. giugiuli.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
gugiuli v vz giugiuli
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
guguli1 v vz giugiuli
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
guli v vz giugiuli
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GUGIULÍ vb. IV. V. giugiuli.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
gugulì v. Mold. V. cocolì.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
cocolésc v. tr. (răd. coco- din cocoloș, cocoașă, rudă cu ngr. kukulóno, cocolesc, și cu ung. göngyölnîi, a învălătuci. Cp. cu goangăne). Încotoșmănez. Fig. Îngrijesc prea mult: copiiĭ cocolițĭ ĭese slabĭ. L-a cocolit bine, l-a prins (după multă pîndă), l-a aranjat. – Și corcolesc, corconesc (VR. 1925, 5, 279), gogolesc. În Olt. gugulesc, în Buc. gogulesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
gĭugĭulésc v. tr. (ung. gyögéltetni, a gĭugĭuli, d. gyönge, gingaș. V. gingaș). Răsfăț, alint, dezmerd, mîngîĭ cu mîna. – Și gĭungĭunesc, ghĭonghĭonesc și ghĭunghĭunesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
gugulésc, V. cocolesc.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
giugiulí (a ~) (fam.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. giugiulésc, imperf. 3 sg. giugiuleá; conj. prez. 3 să giugiuleáscă
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
giugiulí vb., ind. prez. 3 pl. giugiulésc, imperf. 3 sg. giugiuleá; conj. prez. 3 sg. și pl. giugiuleáscă
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Relaționale
GIUGIULÍ vb. v. alinta, dezmierda, mângâia.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
giugiuli vb. v. ALINTA. DEZMIERDA. MÎNGÎIA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
GUGULÍ vb. v. alinta, dezmierda, mângâia.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
guguli vb. v. ALINTA. DEZMIERDA. MÎNGÎIA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Jargon
gugulí, gugulésc, vb. IV (reg.) 1. (despre copii) a răsfăța, a râzgâi. 2. (refl.) a se așeza pe vine ghemotoc; a se ciuci.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
giugiuli, giugiulesc I. v. t. a mângâia, a dezmierda II. v. r. a se mângâia, a se dezmierda (reciproc)
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
giugiuli, giugiulescverb
-
- Dorul lui e mare domn; Seara cînd îi vine somn Trebuie să i-l adorm, Dimineața să-l trezesc, Peste zi să-l giugiulesc! JARNÍK-BÎRSEANU, D. 126. DLRLC
- 1.1. A se drăgosti. DLRLC
- (Despre păsări) Un stol de porumbițe albe ca zăpada se giugiuleau și se jucau. RUSSO, O. 163. DLRLC
-
-
etimologie:
- DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.