19 definiții pentru dezbumba
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- relaționale (3)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
DEZBUMBÁ, dezbúmb, vb. I. Tranz. și refl. (Reg.) A(-și) descheia o haină încheiată cu nasturi; a(-și) descheia nasturii de la o haină. – Pref dez- + [îm]bumba.
dezbumba vtr [At: LB / V: (îrg) ~bi, ~bia, ~unghi, ~unghia, diz~[1], dizbunghi[2] / S și: (înv) desb~ / P și: (înv) desb~ / Pzi: ~bumb / E: dez- + (îm)bumba] (Reg) 1-2 A(-și) descheia nasturii de la o haină.
- Varianta dizbumba nu este consemnată cuvânt-titlu în acest dicționar. — Ladislau Strifler
- Varianta dizbunghi este probabil forma corectă – analogie fiind bunghi3, dar cuvântul-titlu consemnat este dizbungi. — Ladislau Strifler
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZBUMBÁ, dezbúmb, vb. I. Tranz. și refl. (Reg.) A(-și) descheia o haină încheiată cu nasturi; a(-și) descheia nasturii de la o haină. – Dez- + [îm]bumba.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
DEZBUMBÁ, dezbúmb, vb. I. Tranz. (Mold., Transilv.) A descheia o haină încheiată cu nasturi; (mai rar) a descheia nasturii de la o haină. I-am scos mănușa, dezbumbînd-o inexpert. IBRĂILEANU, A. 206. Sărise un bumb de la pieptarașul de catifea neagră... Ea-și dezbumbă pieptarul. EMINESCU, N. 109. ♦ Refl. A-și descheia nasturii de la o haină. În urmă el se dezbumba și își sfîșie cămașa. SLAVICI, N. II 134.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A DEZBUMBÁ dezbúmb tranz. reg. (obiecte de îmbrăcăminte) A desprinde din bumbi; a descheia. /dez- + a [îm]bumba
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dezbumbi v vz dezbumba
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dezbumbia v vz dezbumba
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dezbunghi v vz dezbumba
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dezbunghia v vz dezbumba
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dizbungi v vz dezbumba
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
desbumbà v. Mold. a descheia bumbii sau nasturii.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
dezbúmb, a -á v. tr. (compus ca și îmbumb). Est. Descheĭ haĭna: dezbumbă-te la surtuc (dezbumbă-țĭ surtucu), că-ĭ cald.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
dezbumbá (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 dezbúmbă
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dezbumbá vb., ind. prez. 1 sg. dezbúmb, 3 sg. și pl. dezbúmbă
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
desbumb.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
DEZBUMBÁ vb. v. descheia.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dezbumba vb. v. DESCHEIA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A dezbumba ≠ a îmbumba
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
dezbumbá, vb. tranz., refl. – v. desbumba („a desface nasturii”).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
verb (VT1) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
dezbumba, dezbumbverb
- 1. A(-și) descheia o haină încheiată cu nasturi; a(-și) descheia nasturii de la o haină. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- I-am scos mănușa, dezbumbînd-o inexpert. IBRĂILEANU, A. 206. DLRLC
- Sărise un bumb de la pieptarașul de catifea neagră... Ea-și dezbumbă pieptarul. EMINESCU, N. 109. DLRLC
- În urmă el se dezbumba și își sfîșie cămașa. SLAVICI, N. II 134. DLRLC
-
etimologie:
- Pref dez- + [îm]bumba. DEX '09