dexonline

info

15 definiții pentru îmbumba

din care

explicative (8)
morfologice (2)
relaționale (3)
specializate (2)

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÎMBUMBÁ, îmbúmb, vb. I. Tranz. (Reg.) A încheia un nasture, petrecându-l prin cheotoare; a încheia în nasturi un obiect de îmbrăcăminte. [Var.: îmbumbiá vb. I] – În + bumb.

îmbumba¹ vt [At: BARONZI, L. 110 / V: (Mol) ~bia / Pzi: ~bez / E: în- + bumb] (Mol; Trs) 1 A coase nasturi Si: a bumbi. 2 A încheia în nasturi un obiect de îmbrăcăminte.

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

îmbumba² v vz îmbumbi

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

ÎMBUMBÁ, îmbúmb, vb. I. Tranz. (Mold., Transilv.) A încheia, petrecînd nasturii prin cheotoare. (Atestat în forma îmbumbia) Locotenentul Ghenea sări în picioare îmbumbiindu-și nasturii. C. PETRESCU, Î. II 3. – Variantă: (rar) îmbumbiá, îmbumbiez, vb. I.

A ÎMBUMBÁ îmbúmb tranz. reg. (obiect de îmbrăcăminte) A încheia în bumbi. /în + bumb

sursa: NODEX (2002)
adăugată de siveco
acțiuni
- link permalink

ÎMBUMBIÁ vb. I v. îmbumba.

îmbumbia v vz îmbumba¹

sursa: MDA2 (2010)
adăugată de blaurb.
acțiuni
- link permalink

îmbúmb, a -á v. tr. (d. bumb). Est. Încheĭ pin ajutoru bumbilor: îmĭ îmbumb haĭna. V. refl. Mă îmbumb la haĭnă.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

îmbumbá (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 3 îmbúmbă

îmbumbá vb., ind. prez. 1 sg. îmbúmb, 3 sg. și pl. îmbúmbă

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ÎMBUMBÁ vb. v. încheia, închide.

îmbumba vb. v. ÎNCHEIA. ÎNCHIDE.

A îmbumba ≠ a dezbumba

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

îmbumbá, îmbumb, vb. tranz., refl. – (reg.) 1. A închide nasturii la haină. 2. (fig.) A închide ochii, a muri: „Atâta îmi doresc: să îmbumb ochii liniștit” (Moșul Zaharia, loc. Mara, 2004). – Din în- + bumb „nasture” (Scriban, DEX, MDA).

îmbumbá, îmbumb, vb. tranz., refl. – 1. A închide nasturii la haină. 2. (fig.) A închide ochii: „Atâta îmi doresc: să îmbumb ochii liniștit” (Moșul Zaharia, loc. Mara, 2004). – Îm- + bumb „nasture” + -a.

Intrare: îmbumba

îmbumba verb grupa I conjugarea I tranzitiv

verb (VT1) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) îmbumba ‑mbumba	îmbumbare ‑mbumbare	îmbumbat ‑mbumbat îmbumbatu‑ ‑mbumbatu‑	îmbumbând ‑mbumbând îmbumbându‑ ‑mbumbându‑	singular	plural
		(a) îmbumba ‑mbumba	îmbumbare ‑mbumbare	îmbumbat ‑mbumbat îmbumbatu‑ ‑mbumbatu‑	îmbumbând ‑mbumbând îmbumbându‑ ‑mbumbându‑	îmbumbă ‑mbumbă	îmbumbați ‑mbumbați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	îmbumb ‑mbumb	(să) îmbumb ‑mbumb	îmbumbam ‑mbumbam	îmbumbai ‑mbumbai	îmbumbasem ‑mbumbasem
	a II-a (tu)	îmbumbi ‑mbumbi	(să) îmbumbi ‑mbumbi	îmbumbai ‑mbumbai	îmbumbași ‑mbumbași	îmbumbaseși ‑mbumbaseși
	a III-a (el, ea)	îmbumbă ‑mbumbă	(să) îmbumbe ‑mbumbe	îmbumba ‑mbumba	îmbumbă ‑mbumbă	îmbumbase ‑mbumbase
plural	I (noi)	îmbumbăm ‑mbumbăm	(să) îmbumbăm ‑mbumbăm	îmbumbam ‑mbumbam	îmbumbarăm ‑mbumbarăm	îmbumbaserăm ‑mbumbaserăm îmbumbasem ‑mbumbasem
	a II-a (voi)	îmbumbați ‑mbumbați	(să) îmbumbați ‑mbumbați	îmbumbați ‑mbumbați	îmbumbarăți ‑mbumbarăți	îmbumbaserăți ‑mbumbaserăți îmbumbaseți ‑mbumbaseți
	a III-a (ei, ele)	îmbumbă ‑mbumbă	(să) îmbumbe ‑mbumbe	îmbumbau ‑mbumbau	îmbumbară ‑mbumbară	îmbumbaseră ‑mbumbaseră

îmbumbia verb grupa I conjugarea a II-a tranzitiv

verb (VT211)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) îmbumbia ‑mbumbia	îmbumbiere ‑mbumbiere	îmbumbiat ‑mbumbiat îmbumbiatu‑ ‑mbumbiatu‑	îmbumbiind ‑mbumbiind îmbumbiindu‑ ‑mbumbiindu‑	singular	plural
		(a) îmbumbia ‑mbumbia	îmbumbiere ‑mbumbiere	îmbumbiat ‑mbumbiat îmbumbiatu‑ ‑mbumbiatu‑	îmbumbiind ‑mbumbiind îmbumbiindu‑ ‑mbumbiindu‑	îmbumbiază ‑mbumbiază	îmbumbiați ‑mbumbiați

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	îmbumbiez ‑mbumbiez	(să) îmbumbiez ‑mbumbiez	îmbumbiam ‑mbumbiam	îmbumbiai ‑mbumbiai	îmbumbiasem ‑mbumbiasem
	a II-a (tu)	îmbumbiezi ‑mbumbiezi	(să) îmbumbiezi ‑mbumbiezi	îmbumbiai ‑mbumbiai	îmbumbiași ‑mbumbiași	îmbumbiaseși ‑mbumbiaseși
	a III-a (el, ea)	îmbumbiază ‑mbumbiază	(să) îmbumbieze ‑mbumbieze	îmbumbia ‑mbumbia	îmbumbie ‑mbumbie	îmbumbiase ‑mbumbiase
plural	I (noi)	îmbumbiem ‑mbumbiem	(să) îmbumbiem ‑mbumbiem	îmbumbiam ‑mbumbiam	îmbumbiarăm ‑mbumbiarăm	îmbumbiaserăm ‑mbumbiaserăm îmbumbiasem ‑mbumbiasem
	a II-a (voi)	îmbumbiați ‑mbumbiați	(să) îmbumbiați ‑mbumbiați	îmbumbiați ‑mbumbiați	îmbumbiarăți ‑mbumbiarăți	îmbumbiaserăți ‑mbumbiaserăți îmbumbiaseți ‑mbumbiaseți
	a III-a (ei, ele)	îmbumbiază ‑mbumbiază	(să) îmbumbieze ‑mbumbieze	îmbumbiau ‑mbumbiau	îmbumbiară ‑mbumbiară	îmbumbiaseră ‑mbumbiaseră

arată variantele

* formă nerecomandată sau greșită – (arată)

* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

info

Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.

arată:

sensuri secundare

expresii

exemple

surse

îmbumba, îmbumbverb

1. regional A încheia un nasture, petrecându-l prin cheotoare; a încheia în nasturi un obiect de îmbrăcăminte. DEX '09 DEX '98 DLRLC

sinonime: încheia închide antonime: dezbumba
- format_quote Locotenentul Ghenea sări în picioare îmbumbiindu-și nasturii. C. PETRESCU, Î. II 3. DLRLC

etimologie:

În + bumb DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.